Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

осталось только найти желающих перевести файлы, отредактировать перевод и запаковать обратно! кто то возьмётся или стоит начинать сбор средств на это...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть желающие заняться переводом или начните сбор финансов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищем добросовестного переводчика который может перевести игру хотя бы на машинный русский язык.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

17 часов назад, Zolodei сказал:

Программа для работы с *.uasset

это к чему?(поясни).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kflo0Fp.png

файлов в игре дох и больше (около тысячи). я лично не смотрел каждый из файлов, но не думаю что он в каждом файле. кто хочет переводить игру, пишите в дискорд https://discord.com/invite/GknXBd7

Изменено пользователем nojqva

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

Изменено пользователем nojqva

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.05.2024 в 15:26, nojqva сказал:

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

если бы я понимал что именно надо сделать ( или мне бы внятно обьеснили то мог бы поучаствовать ) а так все надежды на сообщество или того кто возмется.

 

Изменено пользователем FEFFFR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, nojqva сказал:

та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

сделай бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, nojqva сказал:

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

Изменено пользователем FEFFFR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.05.2024 в 18:56, FEFFFR сказал:

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

какой то чел с этого форума в личку писал и жрпг аркания вроде. могу ошибаться.

В 14.05.2024 в 12:46, Zolodei сказал:

сделай бесплатно.

нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×