Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сохранения отваливаются на пиратке. Вряд ли дело в русификаторе, это я горем поделился.

Ну и истерику в сообществе устроил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat

13 часов назад, allodernat сказал:

@Kishalol https://disk.yandex.ru/d/tZWL4VKcauI-6g

попробуй этот вариант.

 

Не получается.
если раньше в дос окошке локализация не загружалась даже, то сейчас показывается что грузится перевод и игра стартует, но после всех заставок( перед тем как должно появится главное меню) игра вылетает и стартует ещё раз но уже без дос окошка, как следствие перевода нету.
Версия со стима, пробовал и с интернетом и без.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вчера получилось хоть самый первый перевод запустить, сегодня уже никакой не получается((
фатал эрор выдаёт если отключить синхронизацию сохранений в стиме, если сихнронизация вкл то игра просто перезапускается
https://ibb.co/F4GPN6fb

Изменено пользователем Kishalol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, pO017 сказал:

Сохранения отваливаются на пиратке. Вряд ли дело в русификаторе, это я горем поделился.

Ну и истерику в сообществе устроил.

Так она без защиты, пираты ничего не трогали, длл только для обхода стима добавлен, а есть и гог версия, идентичная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  1. Рёго:  Можете проверить с Исао Такемурой? (заменить “проверить” на “связаться”).
  2. Исао: Что ты, придя в ярость, вытворял на базе? (глаз режет ужасно, лучше бы убрать про ярость).
  3. Лю: Это важный момент. Ядерные бомбы ведут за собой экологические последствия. (ведут — влекут).
  4. Алиса: Там бы я смог получить полётные данные. (смог-смогла).
  5. Загрузочный экран: Контуженные подразделения потребляют 3 дополнительных ОД во время каждой атаки.(подразделения — пилоты).
  6. Лю: Ты собирались захватить нас?(собирались-собиралась, к Михо обращение).
  7. Инет, скачка приложений, подтвердить покупку Д/Да   Н/Нет, а надо Y/Да   N/Нет, тогда работает(Уеs-No).
  8. Инет-Япония-Правительство-отделполициияпонии  — непереведённый текст.
  9. Михо: Здесь всё спокойно. Я тоже только что проснулся. (проснулась).
  10. Имя менять бесполезно, все называют тебя Казуки.
  11. Ну и мелочи не критичная, во всех обучениях  неточность, тянущаяся по моему ещё с ПС1. “Купить, поместив на склад” а в меню “Купить и складировать”. “Обмен машин”, в меню же “обмен ванзерами”. “Снарядить после продажи”, а в меню “Установить после продажи”.
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Kishalol сказал:

Короче, 2 вариант русика не работает(2 на данный момент), а вот самый первый( где магазин в углу справа) работает нормально.

Перепроверю ночером. 

17 часов назад, Kishalol сказал:

Короче, 2 вариант русика не работает(2 на данный момент), а вот самый первый( где магазин в углу справа) работает нормально.

Перепроверю ночером. 

2 часа назад, Kishalol сказал:

вчера получилось хоть самый первый перевод запустить, сегодня уже никакой не получается((
фатал эрор выдаёт если отключить синхронизацию сохранений в стиме, если сихнронизация вкл то игра просто перезапускается
https://ibb.co/F4GPN6fb

У меня в аналогичной ситуации Steam поставил апдейт в другую папку, и запускал из неё игру. Но я перепроверю и поправлю, если проьлема с русиком.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Вегас Поправил всё, кроме 7, 8, 11 — надо своими глазами увидеть.

@Kishalol Было такое, вечер убил. Не вставал русификатор ни в какую. Скачал гог-версию, поставил русик туда — всё ок. На следующий день запустил стим-версию — и там тоже появился русский язык. Так и не понял, что это было.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, White_Rabbith сказал:

@Вегас Поправил всё, кроме 7, 8, 11 — надо своими глазами увидеть.

https://ibb.co/JwjH0vbm
https://ibb.co/HT1cbR8S
https://ibb.co/DDVN8D0q
https://ibb.co/gZGGdGMt
https://ibb.co/BHJrq3JG

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевод для свича стоит только ждать после того как он будет доведен до ума на пк ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mikhail10056 сказал:

стоит только ждать

долго ждёшь ? если в шапку не смотреть ,то еще 8 месяцев можно ждать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Blackoff в шапке для старой версии свитча, да и этот русик, как и другие на свитче без полной русификации, % так 90 на английском будет)

Разрабы что-то намудрили с ресурсами, так что для пк сейчас самый лучший вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Blackoff сказал:

долго ждёшь ? если в шапку не смотреть ,то еще 8 месяцев можно ждать...

сначала поиграй с этим переводом , умник нашелся 

1 минуту назад, allodernat сказал:

@Blackoff в шапке для старой версии свитча, да и этот русик, как и другие на свитче без полной русификации, % так 90 на английском будет)

Разрабы что-то намудрили с ресурсами, так что для пк сейчас самый лучший вариант.

а с пк на свич  возможно потом перевод адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mikhail10056 сказал:

а с пк на свич  возможно потом перевод адаптировать?

Если только что-то придумают))) Так как на пк он ввиде мода, на свитче так не сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Mikhail10056 сказал:

сначала поиграй с этим переводом , умник нашелся 

ну сорян ,я играл в июне ,потом забил … яж не думал что до сих пор  недопинали ...

1 минуту назад, allodernat сказал:

Так как на пк он ввиде мода, на свитче так не сделать.

там вроде еще проще ,просто файлы подкидываешь в папку модов … 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Blackoff сказал:

там вроде еще проще ,просто файлы подкидываешь в папку модов … 

файлы подкидываешь в папку мода, чтобы они заменили оригинальные файлы))

Это не ещё проще) Это сделано, чтобы не перепаковывать ром.

На пк совершенно другой метод перевода, на свитче он не будет работать.

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Space Chef

      Метки: Мультипликация, Цветастая, Бой, Для одного игрока, Управление ресурсами Платформы: PC SW Разработчик: BlueGooGames Издатель: Kwalee Дата выхода: 28 октября 2025 года Отзывы Steam: 86 отзывов, 73% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Игра вышла без перевода, как вы наверное знаете.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ого, спустя долгие годы снова видеться работа над переводом? Выйдет ли он когда -нибудь интересно хд
      Если честно жду с самого 20 года
    • Я был и являюсь давним фантом двенашки,но скажу что к тринашке отнеслись очень несправедливо. Особенно в ру коммунити. Во первых играть надо с полным пониманием что происходит. К счастью перевод отличный теперь есть. Во вторых играть надо на нормале и без автобоя. Многие способности у одинаковых классов разные. Например только у Ваниль саботер есть Death.Нормал заставляет использовать не только возможности команды,но и любой незначительный аксесуар. Если у врага написано в кодексе “уязвимость к замедлению, то надо его сперва замедлять. Иначе бой будет тяжелым. А замедление на тот момент есть только у Фанг. Плюс попадаются просто не совсем честные бои где нормально вызвать эйдолона. Ну и эта игра до сих пор красивее чуть ли не ремейка семерки. Не зря торияму сделали главным по качеству финалок. Я хочу в х-2 на нормальном русском сыграть с 2003. Потому что если ты не флюент спикер, то ты многого не понимаешь и упускаешь. Может когда нибудь.
    • да не трать ты время на это . Я как-то тоже решил следить за тайтлом, но случайно наткнулся на длинный (2-4 часа) русскоязычный обзор-пересказ этого ранобе, там такое уныние и тлен. Автор-бездарь ранобэ собрал все клише какие мог, куча сюжетных дыр и просто бездарный текст. Однозначно всем проходить мимо и не тратить время на всё что касается  «Добро пожаловать в класс для особо одарённых».
    • В форте из подушек и с фонариком.
    • Да не, на самом деле, в темноте и в наушниках очень понравилось. Но это чисто для этой игры, при том, что она довольно коротенькая - 3-5ч. А так, в темноте играть не стоит.
    • Вот кстати, мнение одного из авторов Игромании по поводу кооператива.  Что и подтверждает ощущение при прохождении — возможность коопа, чисто для привлечения большей аудитории, а основа делалась под соло.  Кооп на хрен не нужен, он здесь для “галочки”.   Чтобы раствориться в этой игре, нужно проходить строго в соло, в наушниках, и желательно в темноте (что я и сделал) Если говорить именно об идее кооператива, то Little Nightmares III местами выглядела даже интереснее. Там совместное прохождение строилось на различиях между героями: один персонаж действовал на расстоянии, другой — вблизи, и из этого рождались более выраженные роли и небольшие игровые ситуации, требующие координации. В Reanimal подход другой. Возможности персонажей почти одинаковые, и акцент сделан не на разделении ролей, а на совместном движении по миру и общей динамике прохождения. Зато игра предлагает то, чего многим не хватало в Little Nightmares 3, — полноценный локальный кооператив с общим экраном. Иногда последний, конечно, создаёт неудобства: если игроки расходятся слишком далеко, можно внезапно улететь на контрольную точку. Но такие моменты случаются нечасто. Во многом это заслуга камеры: она ловко держит ракурс, остаётся кинематографичной и при этом позволяет нормально ориентироваться даже в хаотичных сценах. По факту, впрочем, ни один из кооперативов не хватает звёзд с неба: оба проекта в первую очередь рассчитаны на одиночное прохождение, поэтому совместные механики намеренно остаются довольно простыми. И в данном случае удобство и комфорт во время игры оказываются важнее концептуальных идей.
    • До толстой свиноматки уже дошёл?  ) Это примерно середина. Хотя я не уверен, что это свиноматка. Возможно это толстый хряк.
    • Я где-то на половине, пока все норм, а атмосфера вообще топ.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×