Granblue Fantasy: Relink

[Gravitsapik 209]

Скоро

 

[Gravitsapik 209]

 

 

Русификатор сделан нашей командой Team RIG. Версия v0.01 представляет из себя машинный перевод с минимальными правками, а править нужно очень много: текст, теги, текстовое позиционирование. В дальнейшем мы планируем превратить машинный перевод, но для этого потребуется время и правильная мотивация от игроков.

Версия и дата перевода: от 10.02.2024 v0.01
Версия игры для установки: 1.0.4 [Steam]
Тип русификатора: Машинный {Team RIG}
Вид русификации: только текст
Лаунчер: Steam

Скачать: https://vk.cc/cuw037
 

УСТАНОВКА:
1) Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
2) В настройках игры выбрать Русский язык, выйти в главное меню, чтобы изменения вступили в силу.

Мы в VK: https://vk.com/teamrig_ru
Мы на Boosty: https://boosty.to/teamrig

 

  Скрины (Показать содержимое)

Изменено 10 февраля, 2024 пользователем Gravitsapik

[ffLeks 0]

  В 2/10/2024 в 05:31, Gravitsapik сказал:

 

 

Русификатор сделан нашей командой Tema RIG. Версия v0.01 представляет из себя машинный перевод с минимальными правками, а править нужно очень много: текст, теги, текстовое позиционирование. В дальнейшем мы планируем превратить машинный перевод, но для этого потребуется время и правильная мотивация от игроков.

Версия и дата перевода: от 10.02.2024 v0.01
Версия игры для установки: 1.0.4 [Steam]
Тип русификатора: Машинный {Team RIG}
Вид русификации: только текст
Лаунчер: Steam

Скачать: https://vk.cc/cuw037
 

УСТАНОВКА:
1) Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
2) В настройках игры выбрать Русский язык, выйти в главное меню, чтобы изменения вступили в силу.

Мы в VK: https://vk.com/teamrig_ru
Мы на Boosty: https://boosty.to/teamrig

 

  Скрины (Показать содержимое)

Показать больше  

вылетает при заходе в мастерство

[Gravitsapik 209]

  В 2/10/2024 в 09:23, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

Показать больше  

будем смотреть.

[Gravitsapik 209]

Добавили русификатор для версии игры 1.0.3

 

[NiksVT 6]

  В 2/10/2024 в 09:23, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

Показать больше  

начал новую игру, после разгавора с Каталийно после открывается окно мастерства. Не выкидываете полёт нормальный!  

[Disvel 0]

Выбивает в мастерстве на Лансе

[AndreKOM 126]

Текст в глоссарий одной строчкой из-за этого часть не видно

[G_G 4]

  В 2/10/2024 в 15:48, Disvel сказал:

Выбивает в мастерстве на Лансе

Показать больше  

Тоже самое. Категория “Защита”. Когда наводишься на навык “парные клинки”, который находится справа от навыка “Люфтшпигельунг”. То выкидывает на рабочий стол.

[lоl 8]

Переведите пожалуйста Granblue fantasy: versus

[Sushi 0]

В мастерстве вылетает за некоторых персонажей, если скролить вниз наводясь на навыки

[DmVelichko 2]

Пожалуйста обновите до 1.0.5

[Gravitsapik 209]

Русификатор для Granblue Fantasy: Relink (машинный) v0.04

Список изменений:
- Исправлены известные проблемы с вылетом при наведении курсора на навык во вкладке Мастерство;
- Внесены частичные ручные правки в перенос строк, отображавшихся в одну линию;
- Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр.
- Общие ручные правки текста.

Известные проблемы:
- Вылет игры при захождение во вкладку «Мастерство» если персонаж достиг 80 уровня.
- Местами до сих пор текст выходит за экран.

Скачать: https://vk.cc/cuw037

[Oleg Soev 20]

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

[NiksVT 6]

  В 2/22/2024 в 17:46, Oleg Soev сказал:

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

Показать больше  

Как показывает практика они между собой не договорятся !”