Lil' Guardsman

[0wn3df1x 4 916]

Lil' Guardsman

• Жанр: Приключение, симулятор
• Платформы: PC
• Разработчик: Hilltop Studios
• Издатель: Versus Evil
• Дата выхода: 23 января 2024
• Движок: Unity

 

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

В этом дедуктивном приключении вы играете Лилом — необычным 12-летним героем — прикрывая своего отца на посту замковой стражи и определяя судьбу более 100 уникальных персонажей.

Вы будете опрашивать людей, эльфов, гоблинов, циклопов и других фэнтезийных существ, а затем, полагаясь на их ответы, верные инструменты и дедукцию определять: достойны они доверия или нет. В списке вашей рабочей рутины: отправка проходимцев за решётку, допрос с пристрастием и токовым покалыванием, да пропуск не вызвавших подозрений посетителей с наилучшими пожеланиями. Но будьте осторожны: судьба королевства зависит от тех, кого вы пропустите в замок.

• Фэнтезийно-комедийное повествование: Наблюдайте за Спраулом и его фантастически причудливыми жителями на королевской свадьбе с представителями одного из двух королевств, жаждущих заключить союз, а после отбивайте осаду тех, кого вы умудрились озлобить на протяжении игры. Ваши решения определяют будущее города и его жителей.
• Допросные головоломки: Правильно допрашивайте более 100 озвученных персонажей, чтобы заработать максимум очков.
• Профессиональные инструменты: Используйте честно заработанное золотишко для улучшения инструментов стражника, и расширяйте спектр возможностей для определения достойных доверия людей… или гоблинов?
• Отматывайте время: Используйте свой верный Хронометр3000, чтобы вернуться во времени и получить больше очков. Но будьте внимательны — не разрушьте пространственно-временной континуум.

 

[strelokhalfer 1]

Что-то подшаманили с движком, с наскоку не получилось XUnity.AutoTranslator подключить через любые патчеры. На одних тупо реакции нет, на других ошибки. Выяснил что как минимум минифиировали библиотеки юнити, но вставка оригинальных библиотек не помогла.

[0wn3df1x 4 916]

Большинство файлов находится под StreamingAssets.
Единого локализационного файла под все элементы и все языки нет.
Есть очень много скомпилированных файлов следующего вида:

Один такой файл (с менюшками и предметами) хранится в sharedassets0.
Другие файлы разбросаны по разным бандлам сцен в StreamingAssets.
Файл со второй половины скрина, например, — из day10-scenes_scenes_day10_08_twistedsisterstavern.bundle.
Шрифты текстурные.

[kipish 0]

Здравствуйте, планируется ли перевод этой игры?

[allodernat 1 326]

Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

 

Совместимая версия:  steam билд 14059021 v. 1.0.5.3 от 15 апреля 2026 года или gog версия  1.0.5.3_h01_(64bit)_(72662). Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается как только игра обновится.

Скачать для PC: Boosty

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Скопируйте папку «LilGuardsman_Data».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. Зайдите в настройки и переключите на немецкий язык.

Также за перенёс русификатор под версию switch.

Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.

В настройках выберете немецкий язык.

Совместимая версия    [010060B017F6E800][v65536]

Скачать для Switch: Boosty

Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.

Скрытый текст