Limbus Company

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.1:

• Добавление субтитров фразам Грешников при использовании навыков
• Исправления проблем с переводом после нового обновления
• Исправления ошибок и опечаток в Прологе, 1-й и 3-й Песнях

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.2:

• Перевод события «Адская Куря»
• Исправления опечаток и корректировка перевода в 3-й Песне
• Перевод 55/367 Даров ЭГО Зазеркалья
• Перевод описания всех навыков Личностей, выпущенных до 2-го сезона
• Добавление перевода боевых фраз для 4 Личностей: W Хитклиф, Курокумо Хитклифф, Курокумо Измаил и Принц Мерсо
• Перевод стартового интерфейса Зазеркалья

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.2.2:

• Исправления проблем с переводом после нового обновления
  Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.
• Частичный перевод навыков и статусов персонажей первой части 9-й Песни

 

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.2.4:

• Корректировки перевода
  Сюжет 2-й Песни скорректирован согласно редактированию английского перевода самих ПМов.
  Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.
  Актуализация русского перевода Зазеркалья после нового обновления.
• Перевод атакующих навыков
  Переведены атакующие навыки новой Личности Ли Сана.
  Почти полностью переведены атакующие навыки противников 2 и 3 части последней Песни.
• Добавление и перевод боевых фраз
  Добавлены и переведены боевые фразы новой Личности Ли Сана.

Изменения в версии 0.4.2.3:

• Исправления проблем с переводом после нового обновления
  Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.3:

• Перевод 8-й Вальпургиевой Ночи
  Переведён сюжет, а также пассивные и активные навыки противников.
• Перевод интерфейса
  Переведён интерфейс выбора темы интерфейсов.
  Переведены старые элементы Зазеркалья, добавленные в прошлых обновлениях.
• Добавление и перевод боевых фраз
  Добавлены и переведены боевые фразы новых Личностей Рёсю и Мерсо.

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.4:

• Перевод события «Сон в Весенню Ночь 3»
  Переведён сюжет, а также пассивные и активные навыки противников.
• Изменения шрифта
  Текст названий этапов больше не слипается..
• Перевод интерфейса обликов
• Перевод описания некоторых достижения Зазеркалья

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.4.1:

• Перевод нового режима «Зеркалание»
  Переведён интерфейс, а также пассивные и активные навыки противников.
• Перевод интерфейса Зазеркалья
  Переведён магазин.
• Добавление и перевод боевых фраз
  Добавлены и переведены боевые фразы Личностей Безымянного пальца.
• Обновлено описание статусов
  Старые статусы по стилю написания соответствуют новым статусам.

[SerGEAnt 24 665]

Цитата

Изменения в версии 0.4.4.2:

• Перевод новой Личности Рёсю «Клинок Дома Пауков»
  Переведены боевые фразы, эффекты, а также активные и пассивные описания навыков.
• Исправления проблем с переводом после нового обновления
  Измененные элементы и Дары ЭГО обновлены до актуального английского описания.