Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  

Recommended Posts

213403-banner_pr_medium.jpg

Designer Team выпустила локализацию адвенчуры The Medium.


Designer Team выпустила локализацию адвенчуры The Medium.

Поддержать проект: https://vk.cc/c0o6jT

Роли озвучивали:

  • Марианна: Рина Рид
  • Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
  • Томас: Антон Макаров
  • Дух Томаса: Никита Жбанов
  • Джек: Виктор Попов
  • Генри: Глеб Утенков
  • Монстры: Максим Алексеев

Души и воспоминания:

  • Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова

Техническая часть

  • KASaLEX, spider91

Песня "На Безмолвной берегу"

  • Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
  • Вокал: Евгения Лучникова
  • Сведение: Святослав Басок

Спонсоры

  • Владислав Каширин, Кирилл Надежин

Особая благодарность за помощь

  • Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
3 часа назад, SerGEAnt сказал:

Техническая часть

  • spider91

ой всё, боюсь, репутация подпорчена!:beee:

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

И зачем разных актеров на озвучку Томаса/духа Томаса брать? Сомнительное решение

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      «Работяги» выпустили перевод Steam-версии Persona 4 Golden.

      Перевод выпускается в двух версиях:
      В транслитерации Поливанова (Тиэ, Кандзи), которая сделана в духе официальных переводов. В ней нет мата, отсутствует отсебятина (как минимум, что заметили во время редактуры) и слишком вульгарные выражения. В транслитерации Хэпбёрна (-чан, Чие, Канджи), которая сделана в духе фансаба нулевых. В наличии мат, авторские выражения и вообще +18.
    • By SerGEAnt

      Студия GamesVoice воскресила проект локализации Close to the Sun — плохой адвенчуры от первого лица, вышедшей в 2019 году.
      Студия GamesVoice воскресила проект локализации Close to the Sun — плохой адвенчуры от первого лица, вышедшей в 2019 году.
      Озвучка была анонсирована летом того же года на дебютном VoiceCon, но в итоге была заморожена. Ее обещают выпустить уже в феврале.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×