Украинская студия неофициальных переводов TSF объявила о своем закрытии

[SerGEAnt 19 840]

В этом году TSF выпустило озвучку Need for Speed: High Stakes и локализацию «Антологии Doom». Кроме того, на его счету украинские локализации серий Command & Conquer, Half-Life, Delta Force, Star Wars Jedi Knight и Quake.

---

Творческое объединение TSF («Traductores Sin Fronteras», «Переводчики без границ»), известное по множеству хороших украинских локализаций игр, объявило о своем закрытии.

Цитата

«TSF действовала на добровольных началах и не получала материальной прибылиот своей деятельности. К концу 2023 года стало понятно, что продолжать активную деятельность на чистом энтузиазме стало невозможно, а большинство участников больше не имело желания заниматься [локализациями].

Эти факты, а также существенное увеличение критики украинских локализаторов в сети, привело к приостановке деятельности объединения».

В этом году TSF выпустило озвучку Need for Speed: High Stakes и локализацию «Антологии Doom». Кроме того, на его счету украинские локализации серий Command & Conquer, Half-Life, Delta Force, Star Wars Jedi Knight и Quake — их можно скачать у нас в архиве.

[MoebiusR 554]

5 часов назад, Axels сказал:

И теперь людям не надо давать шанс, потому что на них клеймо хохлов?

То есть ты реально считаешь, что переводить игры именно на украинский они начали просто так, исключительно с целью заработать гривен? Ты реально в это веришь? Они как минимум следуют политике своих хозяев из соросятника о полной украинизации страны, где на украинском говорила полтора кривых дебила в дальних хуторах, но с начала 90х и особенно после 2014, его начали навязывать всем. Но вернёмся к переводчикам. Это скорее всего молодые ребята, которым с самого рождения промывали мозги и которых воспитывали в нацистской идеологии и переводить игры они начали как раз в рамках своего воспитания и вбитой им школой фашистской (именно фашистской, потому что даже по насквозь продажной википедии, нацизм направлен во вне, в нашем случае против России, а фашизм внутрь, то есть против всех русских и русскоязычных граждан 404) идеологии. Плюс, ты почитай что эти бесноватые жители 404 пишут в интернете и в каком количестве. Их ни чего уже не исправит и остаться нормальный и адекватным человеком, а не деградировать вместе со всеми, у них не было ни каких шансов. Сам сталкивался с вроде бы нормальными людьми, которые за 10 лет стали тупым стадом на выпасе западных пастухов. Поэтому я считаю, что всех приезжающих из 404 надо жёстко проверять. А верить на слово и просто думать, что они могут оказаться хорошими… ну слушай сколько тебе лет? Если ты молод, я могу понять твою наивность, но мне уже 41 год, я родился и успел пожить в СССР и во “святые 90е” и в путинские тучные 2000е, после прожитых лет и многих знакомств, я тебе советую ни когда не верить людям с подмоченной репутацией, а у хохлов она вся такая ещё со времён СССР (про западЭнцев я вообще молчу, эти как были предателями ещё с 18 века и Мазепы, так ими и остаются), ну а после его распада, их репутацию сколько не выжимай, она всегда будет мокрой и вонючей. Вот поэтому такие переводчики на мову и суржик тут не нужны, тем более выше человек уже примерно описал как, когда,  каким образом и для каких политических целей эти и недоязыки появились.

Изменено 12 ноября, 2023 пользователем MoebiusR

[MoebiusR 554]

18 часов назад, Axels сказал:

Ну не все же там такие. Своих дебилов безмозглых хватает, которые сливают что не надо. И теперь людям не надо давать шанс, потому что на них клеймо хохлов? Жёстко ты их. Среди них мог быт и ты, и я, так сказать не повезло с местом рождения.

По большей части я с тобой согласен, меня, например, бесит взлом свитча КЕФИР. Там при загрузке хохольский трезубец и хештэг с просьбой стоять с хохлами. После как обнаружил свитч противен стал, коплю на стим дэк. Дебилов в 404 полно — факт. Но не все. И считаю право на шанс должно быть у всех не надо рубить всех подряд.

И на закуску, самое свежее:
 

Цитата

 

Крыму задержали студента-ждуна, который признавался в любви к нацистам

После языкового скандала с участием Ирины Фарион, которая раскритиковала русскоязычных солдат ВСУ, студент написал ей письмо со словами поддержки ее позиции.

"Даже не представляю себе, как во время освобождения родной Керчи, я выйду на Чкалова и буду встречать украинских воинов, которые будут говорить на кацапском. Откуда я буду знать, что это наши, а не москали, одевшиеся в украинскую военную форму. Или в Симферополе (где я сейчас учусь на 1 курсе украинской филологии), не представляю себе, как на Киевской буду слышать от наших воинов
язык оккупации", - написал студент со своего аккаунта и от своего имени.

Фарион этот скрин опубликовала, после чего к любителю нацистов пришли сотрудники МВД.

 

Тебе таких надо ещё больше в стране?

[Axels 290]

В 13.11.2023 в 16:20, MoebiusR сказал:

Тебе таких надо ещё больше в стране?

Таких и своих хватает. В 2018 таких целый табун и унас были, когда Навальный на них свою политику двигал и даже игры стримил. И на митинги к нему детишки приходили. Сейчас уже про него и не помнят.

И есть такие навроде вашего студента, которому, простите за выражение, “писиют в уши и глаза”. И девка, наша, которой пообещали вечную хохлятскую любовь, сливала военные данные получила 12 лет в свои 19… Таких примеров куча и такими людьми по большей части манипулируют.