Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DAVE THE DIVER

library_600x900.jpg

  • Жанр: Приключение, Симулятор, Рыбалка
  • Платформы: PC
  • Разработчик: MINTROCKET
  • Издатель: MINTROCKET
  • Дата выхода: 28 июня 2023

DAVE THE DIVER - это казуальная однопользовательская приключенческая ролевая игра с глубоководными исследованиями и рыбалкой днем и управлением рестораном суши ночью. Присоединяйтесь к Дэйву и его причудливым друзьям, которые стремятся раскрыть секреты таинственной Голубой дыры.

Скрытый текст

ss_264faf6cbb2d4466c2a10f9e03fe1487e0615

ss_783e1f6c2d4c358fb494d055c47c0e888922a

ss_6eac5a3b59e181d1ffa26757b041be521bfe1

 

К сожалению игра без русского языка. Текст лежит в 30 MonoBehavior, русские шрифты поддерживаются. Если найдутся желающие перевести, то текст для перевода можно скачать ТУТ.

Изменено пользователем mixa_pulemet
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь кто-нибудь возьмется или хотя бы через Deepl прогонит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, zurab сказал:

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mixa_pulemet сказал:

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, zurab сказал:

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2023 в 02:40, zurab сказал:

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

смог открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, stiman950 сказал:

смог открыть?

Нет, там что-то морочное. Мне легче сказать переводчик елочка и все

 

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.07.2023 в 20:47, stiman950 сказал:

смог открыть?

В 09.07.2023 в 06:19, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

подскажите пожалуйста чем распаковать/упаковать ?

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:dash1:

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, opexiii сказал:

:dash1:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

спасибо ) выглядит все сложна пока что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, opexiii сказал:

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Эту — да.  Но есть бесплатные аналоги (UABE например).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Starborn Return

      Метки: Хентай, Казуальная игра, Башенная защита, Сексуальный контент, Вид сбоку Платформы: PC Разработчик: Backflip WildCAT Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 11 сентября 2026 года Отзывы Steam: 64 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×