Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: KlinOK
Хотим сообщить вам форумчане, что мы Forget Alliance сompany (F/A) взялись за локализацию этой игры, от куда мы смогли, и у кого взять тексты и шрифты, не скажем.
Текст уже начали переводить, начало положено, шрифты рисуются похожими на оригинал.
Tom Clancy's EndWar
Официальный сайт игры: http://endwargame.us.ubi.com
Оригинальное название: Tom Clancy’s EndWar
Издатель в России: GFI/«Руссобит-М»
Разработчик: Ubisoft Shanghai
Дата релиза: I квартал 2009
Жанр: RTS
Описание:
Минимальные системные требования
Рекомендуемые системные требования
Пример работы под спойлером
-
Автор: rozenmad
Sword Art Online: Lost Song
Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@CoBEpeuH @vicx немного терпения. Механики в курсе, все будет. -
Автор: vicx · Опубликовано:
Необходимо обновить озвучку под актуальную версию. -
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Тупо хайп на теме замедления Ютуба. Залочить Андройд и iOS это автоматом обрушить половину экономики и социалки страны. Вот в ЕС и США это могут сделать почти без последствий. А Россия одна из самых развитых и продвинутых цифровых стран мира на десятилетия опередив и ЕС и США. Причем мы этим ультраадовонеиситово избалованы на столько, что даже бежавшие из страны воют на сколько цветущий запад отсталая деревня. Забанить Андройд и iOS это полное разрушение социальной и экономической структуры страны и коллапс экономики сопоставимый с развалом СССР. Пример того, как депутат не понимает даже фундаментального базиса устройства страны, пытается нахайпить себя в среде точно таких же дебилов. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Скукота штука субъективная. Если не зашло, значит не зашло. Тут уж ничего не поделаешь. -
Автор: ReneGate · Опубликовано:
Тоже пришёл поклянчить русик. Поделитесь пожалуйста:) -
Автор: DragonZH · Опубликовано:
Этим переводчиком точно нет.
На файлах тоже, скорей всего, нет. Остальной текст хоть и в ассете в json, но там тоже у текста глоссарий на слова, текст походу даже в сейв сохраняется. Интерфейс dll сложно перевести будет касательно одиночных слов.
Ну и шрифты практически нереально сделать. Нестандарт совсем, ширины символов я не нашёл, не говоря, чтобы кириллицу добавить, какой-нибудь капс возможно сделать на одном, в настройках они переключаются, но так латиница будет сломана, не факт, что можно только диалоги так перевести.
Хотя понятно, что ширины автоматически выравниваются под нарисованный символ. Поверх латиницы всё равно сложно сделать. -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Пахнуло: “ну что вам еще один ланчер не поставить”? Где-то я уже похожую ахинею про “два лишних клика” видел) И не один раз. Действительно нам не привыкать к выкрутасам “топ” менеджеров, которые лучше знаю, что для нас лучше. Только вот от таких инициатив мир превращается во все большую помойку. -
Автор: Nero29 · Опубликовано:
Не Volition, а Vigal собственно авторов оригинала. И если повезет опыт над Remnant позволит им сделать уже полноценную 4 часть за Раздора и спустя уже почти 15 лет нам уже разовью клифф первой части и покажут окончание истории -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Прошел Рачета. 18 часов. Но это все побочки и почти все собирательства. Все равно кажется она меньше прошлой части, меньше локаций и разноплановых мест. Но все равно безумно стильно, эпично, весело, стильно. Словно очень дорогой мультик для детей и взрослых. Семейный. На титрах даже слеза пробилась от некой детской настольгии и что приключение окончено. В плане подачи, стиля, атмосферы это без сомнения лучшее что есть в жанре платформеров. Геймплейно лучшее все же Марио Одиссей.
Как по мне, лучше бы Инсомники делали Рачетов, чем Спайди. По всем играм Инсомников видно, что вся их душа это детский, глуповатый юмор и стиль Рачетов и Сансет Овердрайв.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
