The Mortuary Assistant

[0wn3df1x 4 749]

The Mortuary Assistant

• Жанр: Horror, Adventure
• Платформы: PC
• Разработчик: DarkStone Digital
• Издатель: DreadXP
• Дата выхода: 2 августа 2022
• Движок: Unity
   

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

The Mortuary Assistant — приключенческий хоррор с элементами исследования и демонами. Получив степень в области моргов, вы поступили на стажировку в морг Ривер-Филдс. За последние несколько месяцев вы провели много часов, помогая гробовщику в повседневных задачах, а также изучая все тонкости процесса бальзамирования, а также как правильно обращаться с умершим и ухаживать за ним.

Однажды поздно ночью вас вызывают на работу, чтобы заняться бальзамированием. Смерть не соблюдает дневные часы. Но есть что-то другое в этих телах, потому что есть что-то другое в вас. На другом конце звонит телефон с гробовщиком. Слухи верны, и вы не можете уйти.

У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
Игра занимает 14 (из 2048)  место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.

[SerGEAnt 23 427]

[rPbI3b 3]

Для версии игры 1.2.0 не подходит. Он для версии 1.1.23

Изменено 1 августа, 2023 пользователем rPbI3b

[GooDDarK 2]

Перевод обновлен под последнюю версию игры 1.2.0

 

Изменено 24 августа, 2023 пользователем GooDDarK

[SerGEAnt 23 427]

Цитата

Подправил перевод #TheMortuaryAssistant - увеличил текст в клипборде и записках, исправил, что в один момент демон обращался к Ребекке как к мужчине, а так же исправил возможную причину отсутствия субтитров в некоторых концовках (если не исправилось, то возможно проблема со стороны разработчика игры...).

Для обновления, если игра уже русифицирована, просто нажмите "Удалить", а потом снова "Установить" в русификаторе.

 

[SerGEAnt 23 427]

Цитата

В обновлении 1.2.3 для #TheMortuaryAssistant лишь несколько исправлений, обновление перевода не нужно.
Если игра уже была русифицирована до обновления, то после ее обновления перевод не слетит

 

[WildeWaschbar 0]

Версия игры v 1.2.3, русификатор установился, но при запуске игра сразу вылетает. Без русификатора нормально запускалась  

[GooDDarK 2]

В 05.06.2024 в 10:49, WildeWaschbar сказал:

Версия игры v 1.2.3, русификатор установился, но при запуске игра сразу вылетает. Без русификатора нормально запускалась  

Если ты качал пиратку, то скорее всего в папке с игрой был русификатор старой версии. Нужно просто скачать новый.

Изменено 12 июня, 2024 пользователем GooDDarK

[EShuksh 1]

Вышла новая версия игры — Definitive Edition (v 3.0.0). Пожалуйста, обновите русификатор для новой версии.

[0wn3df1x 4 749]

29 минут назад, EShuksh сказал:

Вышла новая версия игры — Definitive Edition (v 3.0.0). Пожалуйста, обновите русификатор для новой версии.

Автор сказал, что обновление будет в начале следующей недели. 

[SerGEAnt 23 427]

Цитата

Обновлен перевод #TheMortuaryAssistant под новую версию игры 3.0.0 Definitive Edition, обновлять русификатор #UTranslator не надо.

Если вы до этого пытались установить перевод и не удаляли UTranslator с компьютера - просто нажмите "Обновить перевод".

[EShuksh 1]

Спасибо за обновление перевода этой жутковатой игры.

[perfich 0]

Всем привет, а для switch перевод не планируется?

[GooDDarK 2]

15 минут назад, perfich сказал:

Всем привет, а для switch перевод не планируется?

Нет

[perfich 0]

Печально (