Disgaea 5

[Волжский 0]

  В 4/10/2025 в 14:49, Namj сказал:

Перевод продолжается. На данный момент переведена половина сюжетки, ну и по мелочи. (Дабы примерно понимать — нахожусь на той главе, где Войд Дарк упражняется в метании магических копий и одно уже прилетело в родную преисподнюю Красного Магнуса)

Пока ещё не трогал имена — они не в текстовых файлах, а в формате изображения. Займусь ими, когда будет готов текст.
Планирую на май-апрель запросить помощи: сколько будет переведено к тому моменту точно сказать не могу, но хотелось бы провести какой-то тест-драйв. Ну и чтобы в случае чего указали на ошибки — орфографические, или ещё какие.

 

Желающие есть?

Отличная новость, я бы с радостью потестил, жаль время пока нет.

[LoadRunner 53]

  В 4/10/2025 в 21:31, minasa сказал:

@LoadRunner как успехи?

Пока хвастаться нечем, к сожалению.

[Namj 17]

Итак, господа, с запозданием, но лучше поздно, чем никогда.
На данный момент создан дискорд-сервер, где можно взять перевод.
Первым делом посетите раздел “ссылки” — там вся необходимая информация.

Приглашаю на сервер. Вход свободный

https://discord.gg/rgwrx75K

[Волжский 0]

  В 6/13/2025 в 08:25, Namj сказал:

Итак, господа, с запозданием, но лучше поздно, чем никогда.
На данный момент создан дискорд-сервер, где можно взять перевод.
Первым делом посетите раздел “ссылки” — там вся необходимая информация.

Приглашаю на сервер. Вход свободный

https://discord.gg/rgwrx75K

Показать больше  

Класс, на версию из стима пойдет(или русификатор пока не полный)?

[PermResident 2 383]

  В 6/13/2025 в 08:25, Namj сказал:

На данный момент создан дискорд-сервер, где можно взять перевод.
Первым делом посетите раздел “ссылки” — там вся необходимая информация.

Приглашаю на сервер. Вход свободный

Показать больше  

как же хорошо жить в России, в свободной стране, где ничего из нужного не заблокировано, в том числе и Дискорд. А сколько было вони и нытья… С праздником!

Изменено 14 июня пользователем PermResident
дополнение

[Korvines 3]

  В 6/14/2025 в 15:50, PermResident сказал:

 С праздником!

Показать больше  

С праздником!

  В 6/13/2025 в 08:25, Namj сказал:

Итак, господа, с запозданием, но лучше поздно, чем никогда.
На данный момент создан дискорд-сервер, где можно взять перевод.
Первым делом посетите раздел “ссылки” — там вся необходимая информация.

Приглашаю на сервер. Вход свободный

https://discord.gg/rgwrx75K

Показать больше  

Это все здорово! А можно как-то продублировать в тот же Телеграм? Можно например сделать группу в Телеге и туда кидать ссылки.

[kotto 3]

@Волжский  по тому что я проверил, на стимовскую пока не идёт 

 

[maels666 0]

@Namj Привет, приглашение уже не деиствительно. 
Может реально как вариант выкладывать сборку перевода в ТГ или на гугл диск?