- Русификатор (текст) DeepL с правками + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор (звук) на базе DeepL
- Русификатор (текст) Яндекс с правками и двойными субтитрами
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Vincent_Dawn
Persona 4 Golden
Жанр: RPG/Dating Sim
Платформы: PC PSV
Разработчик: Atlus
Издатель: Sega
Состояние перевода:
Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
https://vk.com/wall-190973253_4819
https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени
ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода
-
Автор: Tayra
«Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Там вышла занятная страшилка на выживание Crow Country. Выглядит по хорошему олдово, в духе старых резиков. Её бы перевести. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
а я всегда думал, что серия романов Глуховского “Метро”- это скорее научная фантастика, чем чистая альтернативная история нашего мира, уж слишком там много мистики и чертовщины много... -
Автор: Фри · Опубликовано:
да я в принципе и не писал, что он не прав. Просто он упорно пытается приписать жанр и направление в искусстве (творчестве) к искажению реальной хронологии. -
-
-
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Охерел от скидок на дс. Когда то давно первую часть покупал гифтами за 5р., затем ремастер где то за 90р, а сейчас вот тебе https://store.steampowered.com/sale/DarkSoulsFranchise -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага, а разрабы про это случайно узнали и решили знотно поднасрать и посеяться заодно — такой оптимизон забабахали, что на 4090 будет едва-едва 30fps в 1440p c dlssP ))) -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@Фри обычная реакция, что уж там) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Альтернативная история — это когда в твоем мире с определенного момента события пошли не так и это объяснено, желательно, либо у вас есть что-то, чего в реальном мире не было, из-за чего события пошли не так, всякие маги, вампиры и так далее. Почему они пошли не так именно с определенного момента, обычно тоже объясняется. У вас уже альтернативный мир, который уже ничего с реальным на данный момент обычно не имеет. Привет Скользящим. Но даже в альтернативной истории есть базис, если этот базис отталкивается от реальной истории — все нормально, когда же история искажается, в альтернативной варианте или в обычном — значит это кому-то выгодно и не факт, что даже разработчикам, бытие определяет сознание, достаточно вырастить разработчиков, которые будут верить, в то, что им однажды скормили и они даже не задумываясь особо, выпустят сами массу всякого разного. Опять же можно отлично искажать историю даже в какой-нибудь фантастике аля Метро. Достаточно что-то добавить, а потом провести аналогию, которая не будет соответствовать реальности, причем в Метро делается это довольно топорно и в лоб. @Фри Ну по сути он правильно написал, но мотивы вообще-то важны.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
