Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Здесь в этой ветке один пользватель жаловался на вылеты при попытке войти в меню экипажа. У меня такая же история — но я нашёл, что причина вылетов в папке Strings. Если эту папку временно удалить, тогда войти в меню экипажа возможно, но многие тексты заменяются на Lookup failed! Так что приём новых членов экипажа происходит через танцы с бубном — сохраняюсь, временно удаляю папку Strings, веду диалог с неписем, нажимаю на тот пункт диалога, где по памяти должен быть приём в экипаж (там тоже Lookup failed!), назначаю его в меню экипажа, выхожу из диалога, снова сохраняюсь, возвращаю папку  Strings. Всё, тексты на месте, но меню экипажа опять приводит к вылету. 

Есть решение, как это пофиксить? Предполагаю, что виноват всего какой-то один файл из папки Strings. Но найти его не знаю как. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не видел чтобы писали но в новой версии перевода полностью сломался перевод для дополнения из Клуба создателей “Сторожевая Башня” перевод как бы остался но теперь все строки текста не на своих местах и пишутся каким-то рандомным выбором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это тоже есть — например, названия кораблей "Сторожевой башни” полетели, вместо них — названия модулей. Но это хотя бы игру не гробит, как эти вылеты из меню экипажа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Valambar сказал:

Решение, как это пофиксить? Предполагаю, что виноват всего какой-то один файл из папки Strings. Но найти его не знаю как. 

Виноват какой-то из установленных модов. На чистой игре вылета нет.  https://imgur.com/a/5CX82X7

17 минут назад, Valambar сказал:

Это тоже есть — например, названия кораблей "Сторожевой башни” полетели, вместо них — названия модулей. Но это хотя бы игру не гробит, как эти вылеты из меню экипажа.

У вас точно установлена последняя версия сторожевой башни 1.1.5а?

Изменено пользователем Segnetofaza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда обновится на 1.153 на сайте, а не только на бусти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Segnetofaza сказал:

Виноват какой-то из установленных модов. На чистой игре вылета нет.  

Соответственно это должен быть мод, отвечающий за интерфейс. Но… эти моды (а именно  комплект Star UI) новая версия игры снесла сама при установке. Следов в папке sfse вроде тоже не осталось. 

Эх… неохота снова ту же работу проделывать с добавлением модов по одному в чистую игру. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      House Party

      Метки: Нагота, Для взрослых, NSFW, Симулятор, Песочница Платформы: PC Разработчик: Eek! Games Издатель: Eek! Games Серия: House Party Дата выхода: 15 июля 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 13864 отзывов, 85% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×