Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 20.11.2025 в 15:34, berg_en сказал:

@CrazyHak Спасибо за подказку, в инструкции никгде не написано что нужно в документы заходить и Custom файл исправлять

никак не могу разобраться, куда не вставляю, куда не кидаю, всё равно на английском, можете помочь ?

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Bastard_7_ сказал:

никак не могу разобраться, куда не вставляю, куда не кидаю, всё равно на английском, можете помочь ?

 

Если речь идёт про озвучку, то файл Starfield.ini (он находится в папке с игрой) должен выглядеть так (в самом конце) 

https://wdho.ru/gqKT

 

Ну и файлы озвучки в папку с игрой скопировать надо, естественно) Там папка Data, копируем с заменой.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор звука от синк войса конкретно ломает игру

играл только с ру сабами, все было ок

накатил озвучку, начались жесткие фризы на автосохранении, рандомные вылеты

некоторые персонажи перестали реагировать на кнопку E

после попытки взаимодействия через E игра не вешалась, но не открывается больше не инвентарь ни карта

 

удалил все, перекачал, заново накатил ру сабы

все сохранения после накатывания озвучки с фризами и вылетами

переиграл все с сохранения до накатывания озвучки — все норм

 

версия игры 1.15.222

ру сабы (1.1.0.2) и озвучку (11 гиг) качал отсюда

 

так что ру сабы норм, а озвучку накатывать не стоит

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, ExAlexD сказал:

русификатор звука от синк войса конкретно ломает игру

играл только с ру сабами, все было ок

накатил озвучку, начались жесткие фризы на автосохранении, рандомные вылеты

некоторые персонажи перестали реагировать на кнопку E

после попытки взаимодействия через E игра не вешалась, но не открывается больше не инвентарь ни карта

 

удалил все, перекачал, заново накатил ру сабы

все сохранения после накатывания озвучки с фризами и вылетами

переиграл все с сохранения до накатывания озвучки — все норм

 

версия игры 1.15.222

ру сабы (1.1.0.2) и озвучку (11 гиг) качал отсюда

 

так что ру сабы норм, а озвучку накатывать не стоит

Видимо, это какой-то индивидуальный случай. Играю с озвучкой, текстовой локализацией, никаких проблем. У моего знакомого, который тоже в Starfield играет, аналогично все ок.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обратил внимание что при этом полностью сжирается 16 гигов видеопамяти, и еще в шареде гигов 10

очевидно из за утечек видеопамяти и тормозит все

 

предвосхищая вопрос по конфигу

Win 11 Pro, AMD 9800 3DX, RTX 5800, 96 гигов DDR5 , SSD, своп отключен

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, ExAlexD сказал:

предвосхищая вопрос по конфигу

Win 11 Pro, AMD 9800 3DX, RTX 5800, 96 гигов DDR5 , SSD, своп отключен

Это бессмысленно писать сюда, выложи лучше результаты теста с озвучкой и без, в тяжелой локации, типа Новой Атлантиды, тогда специалистам будет понятней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорее всего дело было в DLSS пресете

в настройках драйверов я его давно выставил в Latest (использовать последний доступный)

видимо старфилд конкретно не переваривает новые пресеты 

в NVidia App выставил его на 3D App Settings

и сами настроки графики игры выставил на оптимизированные

утечки видеопамяти пропали, стабильно дежится на 8.8-9.5gb

фризы и лаги соответственно тоже

возможно кому то поможет, аккуратнее там с DLSS свопами

Изменено пользователем ExAlexD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ExAlexD Если карта меньше 40хх, то “последний” DLSS 4.5 делает всё хуже. Кроме качества изображения на двух низких “производительностях”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

где скачать озвучку не вручную а с установщиком???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 Меня улыбает атмосфера вокруг игры. Количество хейтеров Старфилда, видимо, точно входит в десятку в гейминдустрии) “Как это можно играть”, “Старфилд никому не интересен”, “Я к этому г**** даже за деньги не притронусь” и прочие “перлы”. Между тем, 470к скачиваний перевода, почти полмиллиона скоро. Непонятно, людей заставляют играть, что ли? Это ж не просто “скачал-играй”, это еще минимально заморачиваться надо, особенно с озвучкой. Бедные, бедные игроки, вот так насильно их заставляют в это играть, безобразие просто :D

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игры 1.15.222. Игра вылетает в рандомный момент, хоть в главном меню, хоть через 5 минут игры. В логах игры указаны проблемы со скриптами. Это может быть причиной того, что русик предназначен для версии 1.15.126 [Multi]?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста. Не у меня в игре,  файла Starfield.ini  https://drive.google.com/file/d/1vNOiIeBCJmhfSXAdSLbzFvWpbG1bPhJM/view?usp=sharing 

Текст есть, все работает хорошо, а вот как озвучку поставить, ума не приложу. Может я что то делаю не так, подскажите пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоял перевод 1.01 бед не знал… Дёрнуло меня скачать новую версию. Начались вылеты спонтанные, но то что дело ТОЧНО в переводе понял, когда вылет гарантирован при открытии списка экипажа. Без русификатора такого нет. Где теперь искать старую версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, Sanishe сказал:

Стоял перевод 1.01 бед не знал

У меня есть русификатор 1.100 от 20.10.25, на нем до сих пор играю. Вылетов вообще нет. Могу скинуть. Пиши в личку

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, John Eisberg сказал:

У меня есть русификатор 1.100 от 20.10.25, на нем до сих пор играю. Вылетов вообще нет. Могу скинуть. Пиши в личку

Спасибо. Вот только что нашёл у себя в архивах 1.009. Всё норм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Terrors to Unveil: Intrusion

      Метки: Психологический хоррор, Бесплатная игра, Хоррор, Приключение, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Psycho Издатель: Psycho Серия: Terrors to Unveil Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 463 отзывов, 60% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Avatar Legends: The Fighting Game

      Метки: 2D-файтинг, Рисованная графика, Для нескольких игроков, Для одного игрока, Аниме Платформы: PC Разработчик: Gameplay Group Издатель: PM Studios, Paramount Games Дата выхода: 23 июля 2026 года Отзывы Steam: 1820 отзывов, 78% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да игра хорошая, была бы за меньшую стоимость, хейта получила меньше бы. Но оценка по — тихоньку растет, люди пробуют. Вчера просто 4 часа пролетели, как 10 минут. Большое спасибо, мужики за русификаторы!!!
    • На DS-версии натянуть это всё не выйдет?)
    • Там всего 1 файл, просто перезаписать его. Игра, кстати, ничего так, пока удалить не хочется.
    • Классная. Но я скипнул. Левелдизайн и карта — полный отстой. Ориентироваться не получается. Бегаешь по карте в поисках места соединения зон. Скипнул. За русификатор: “Спасибо !!!”
    • Ты даже не понимаешь что когда как тебе кажется расписываешь что все плохо тем самым только подтверждаешь что Стелар блейд имеет куда большую глубину и вариативность в боевке чем Нирка, во первых я тебя поздравляю если ты нашел свой стиль и удобный для себя способ борьбы с боссами, лично я никогда так не сражался в Стелларе с боссами, у меня был свой стиль. посмотри сколько ты настрочил только применимо одного способа которым играл лично ты и то как другие механики боевки тебе ненужны, но они есть и были использованы мной и наверняка другими игроками.) и всего одно общее, размытое в понятии, совершенно ничего мне не говорящее предложение как офигенна боевка в Нирки.) И вообще Нирка никогда особо не славилась своим геймплеем, а своим сюжетам, персонжами и то что можно посмотреть на трусы 2B до того как она отдернется от похотливого взгляда очередного извращенца, я то это точно знаю.
    • В ниере если не играть на последней сложности, то интересны только те боссы которые могут тебя ваншотнуть, если же они этого сделать не могут, то ты их тупо закликиваешь, а когда они по тебе попадают ты просто заходишь в меню (игра ставится на паузу ага) и кушаешь хилки. А так как ты тоже не дурной то сразу вкладываешься в прокачку хп и в итоге примерно после театра ни один босс тебя убить за удар уже не может. А играть на последней сложности это для редкостных извращенцев (отлетать 100500 раз на боссах, это я еще могу понять, но когда это на рядовых мобах, то это такое себе), я на ней только 2 прохождения осилил, на 3-е не пошел. Последняя сложность кстати сразу сужает тебе варианты прокачки, так как качать хп и защиту смысла уже нет, ты вкладываешь все чисто в урон, и в итоге некоторые боссы оказываются даже проще чем на предпоследней (в частности тот самый босс в театре).
    • В каком месте это соуслайк? А старый файл удалять или этот как дополнение?
    • ребят, возможно как-то достать перевод от Миракла сейчас?
    • Может, вы и правы… А боёвку в тройке сами Механики должны озвучить (делают медленно, но делают), так что можно сэкономить на ней время и силы.  Это правильное применение ИИ!
    • Ну кстати, неплохой компромисс, многие же так смотрят иностранные видосы на ютубе через VOT какой-нибудь, который накладывает голос поверх оригинала, и в игре было бы здорово слышать как оригинал, так и перевод. Но большинство нейроделов, увы, преподносят это как дубляж.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×