Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Цитата

Всем привет народ! У нас есть очень хорошая новость! Green Hell полностью озвучен! Осталась дообработка, тестирование и правка ошибок. Соответственно проводится еще перевод текстур.

https://vk.com/wall-203385319_1079

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А возможно ее как-нибудь установить на VR версию игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В скором времени будет доступна и для VR версии. На данный момент идёт сборка под неё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте, будите адаптировать ваш перевод под новую версию, а то смысл в вашем переводе если его установить нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж...а обнова когда? Работа проделана большая, а как играть-то, если русик не встаёт?:big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! Обновили локализацию для актуальной версии игры для Green Hell , 2.9.1-P2P. С адаптацией под другие платформы столкнулись с техническими сложностями, по мере возможности будем решать их.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Обновление до 2.9.4. будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сомневаюсь что будут что-то обновлять, а инстолятор для свежих версий не подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь сможет обновить для последней версии игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем привет народ! Обновили локализацию для актуальной версии игры для Green Hell 2.9.4 build 113004.

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
      Демонстрация работы русификатора
       
    • Автор: Amigaser
      The 7th Guest Remake
      Год выпуска: 2026 г. 4 июня
      Жанр: Adventure, Puzzle
      Разработчик: Vertigo Games, Exkee
      Издатель: Vertigo Games
      Версия: 1.2.14011.0 (Build 23546132) - [04.06.2026]
      Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, японский, корейский, китайский (упр.), испанский — Латинская Америка, итальянский, польский, португальский — Бразилия
      Язык озвучки: английский
      Сделан на движке Unreal. Кто возьмётся за перевод?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ИЮНЬ 2026

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Final Fantasy XVI (PS5)
      • Sonic X Shadow Generations (PS5, PS4)
      • Kingdom Come: Deliverance (PS5, PS4)
      • Life is Strange: Double Exposure (PS5)
      • Farming Simulator 25 (PS5)
      • Blades of Fire (PS5)
      • Black Desert (PS5)

      PlayStation Plus Premium:
      • Gitaroo Man (PS5, PS4)

      Игры станут доступны с 16 июня 2026
    • А ты один на проекте по переносу, может делегировать кому нибудь? Если движок юнити, тут много спецов на нем. Или уже не хочется отдавать проект, который начал? 
    • У меня тоже было несколько амд-карточек. Напр. ATI Radeon 9800pro. Только я её на следующий день обменял на 9800xt, потому что на прошке Crysis жёстко тормозил. С xt стало получше. Ещё была х800хт, х850хт и х1800хт. Потом были только зелёные. В 2017 взял 1080ти и свой первый 4к монитор. Как раз тогда перепроходил Ведьмака 3, и в 4к был приличный фпс - что-то в районе 50 - 60, если не ошибаюсь.
    • На паузе по нехватке времени. Сорян. Планирую вернуться к работе в начале осени. 
    • у меня когда ведьмак вышел была как не иронично тоже 6950 от радиона прошитая биосом до 6970 только сейчас у меня RX6950 а была HD6950  а в 2016 взял себе уже 1060.) то есть где то через год после выхода ведьмака.
    • @\miroslav\ я запустил на 780ти, увидел 40фпс... и понял, что надо делать апгрейд )
    • ну вот о чем я и говорю.( так что да это получается в готике еще приемлемый фпс.) у меня был моник 1440 на 900 так там приходилось тоже снижать разрешение и настройки чтобы поиграть .( потом когда купил гтх1060 смог только поиграть на полной графике в полном разрешение моника.(
    • @\miroslav\ 980ti 60 держала в 1080р на макс. настройках.  780ti в районе 40 где-то. 
    • Уже под новую 1.10 надо  ….но смотрю, все уже наигрались, забили на игру и переводы, и вряд ли что то обновят  Хотя я ещё спокойно играю неспеша с Апреля..
    • @vadik989 а что у тебя за моник?  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×