Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Onzi
Русификатор The Red Lantern
Проверялось на версии build 20391034 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )
Установка: переместить version.dll в папку игры (The Red Lantern\...)
https://boosty.to/onzi/posts/08b5a249-7b7c-4dd6-8a2e-1739fbb6ae21?isFromBundle=true
-
Автор: 4utkosti4ekhov
Жанр: Квест, Комедия
Платформы: ПК
Разработчик: LucasArts
Издатель: LucasArts, Lucasfilm, Disney
Дата выхода: 31 октября 1997
Третья часть легендарной приключенческой серии Monkey Island. Высококлассная анимация, профессиональное озвучение и прекрасный саундтрек, а еще — толпы мертвецов, восставших из могил! Более 30 часов игрового процесса — хватит, чтоб заполнить трюм! Две настройки сложности: обычная и суперсложная (готовьтесь решать еще больше головоломок!). Новые колкости и ругательства для битв и прочих развлечений!
Steam: http://store.steampowered.com/app/730820/The_Curse_of_Monkey_Island
GOG: https://www.gog.com/game/the_curse_of_monkey_island
Присутствующие на сайте русификаторы мне установить не удалось. Возможно стоит написать подробную инструкцию или сделать новую сборку перевода
Порядок русификации подробно описан здесь: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1340484475
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Varang1991 · Опубликовано:
Все так, вот какие-то проекты нормально фиксятся вышупомянутыми вариантами, а некоторые — лишь частично. Бывает, что даже какая-то мелочь раздражает — и ощущения уже “не те”, ведь хочется поиграть в то “старое, доброе” (наивно) из моего 2003 . Например, или тени глючат, или настройки графики норм не сохраняются, криво воспроизводится музыка ну и т.п. Например, я помню запускал Казаков через какой-то фикс (просто заменялся EXE файл), все работало отлично, кроме...настроек графики — они слетали, почему-то, каждый раз после повторного запуска. Вот вроде мелочь, но через какое-то время, помню, мне это надоело каждый раз их править, и я просто забросил ее на тот момент:) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern. @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для сюжетной выживалки с ездовыми собаками The Red Lantern. -
Автор: dimonfallout101 · Опубликовано:
Коллеги, подскажите, сейчас русификатор соответствует актуальной версии игры, насколько я понимаю? -
Автор: Zikordiys · Опубликовано:
поиграл со своим переводом дальше и заметил что в некоторых главах пропали строки сюжета, и текст не совпадал с говорящим персонажем/озвучкой и исправил это по крайне мере в начальных главах. а также был немного переделан перевод как по мне в лучшую сторону.
→ https://drive.google.com/file/d/1fWqCO4v3rZAnGzDDYCaUue_liEp69RQL/view?usp=sharing -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
DC Super Hero Girls: Teen Power Платформы: SW Издатель: Nintendo Дата выхода: 4 июня 2021 года -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
«Сюжетные видеоролики (кат-сцены) между игровыми эпизодами остались с оригинальным звуком, но для них добавлены русские субтитры». Канал rusgametranslation выпустил нейросетевую озвучку для квеста The Curse of Monkey Island. -
Автор: Mr_Simon · Опубликовано:
У них игра тормозит в дебютном показе. Они на что вообще рассчитывают? -
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
