Runaway 2: The Dream of the Turtle

[Fury 0]

А чего в нем Ресторатором ковыряться-то? Нет там текстовых ресурсов. Они как раз в тех отдельных файлах RESOURCE.XXX.

А весит так мало потому, что запакован (наверно аспаком) с довеском протектора от седьмого волка (без диска не запустится). Но это легко снимается.

При запуске этого файла вместо оригинального все английские надписи преврящаются в кракобязы. Вероятно в нем седьмым волком заменены встроеные шрифты...

RESOURCE.XXX запакованы неизвестным способом (похоже никто пока не знает каким), поэтому пока не научимся извлекать/вставлять их содержимое, игру самим не русифицировать... Увы.

Ну значит не буду ковыряться, еще не успел. Так просто хотел посмотреть. Раз уже посмотрели значит не буду время тратить - я так и думал что там ничего, кроме типа шрифта.

Распаковка это серьезно, так что надо ждать кто сможет залить русификатор - файлы: RESOURCE.001 и 003

У одного человека есть русифицированная и отдельно англофикатор но залить он не может - весят много (003 файл = 300 метров), англофикатор меняет 3 файла, те что я перечислил и еще .exe который у нас уже есть.

[amiga 0]

Если проблема в месте куда залить - могу помочь. Или в скорости Инета?

[Fury 0]

Если проблема в месте куда залить - могу помочь. Или в скорости Инета?

Залить то есть всегда куда - бесплатных файлообмеников полно. Проблема в скорости и финансах, у него Va11ter модем.

[LMax 26]

Предлагаю для здорового файла использовать - http://www.tibed.net/vpatch/

[Fury 0]

Предлагаю для здорового файла использовать - http://www.tibed.net/vpatch/

А что это? Архиватор или что? Чето не понял.

[lacrime 0]

Давайте подумаем вместе , что можно еще сделать!

Может нужна помощь в русификации а...

А перевести я смогу

[Fury 0]

Давайте подумаем вместе , что можно еще сделать!

Может нужна помощь в русификации а...

А перевести я смогу

Пока не распакуем RESOURCE.001 и 003. Бестолку думать о том что можно придумать еще.

Можно придумать одно. Купить пиратку русифицированную или же ждать Локализации от Новый Диск (я буду ждать).

Изменено 18 января, 2007 пользователем Fury

[LMax 26]

А что это? Архиватор или что? Чето не понял.

Патчер - сравнивает файлы - и делает патч-отличие

[Siberian GRemlin 1 539]

Ролики и звук русифицирован?

Va11ter

Выложи, пожалуйста файл RESOURCE.003

Anybody

Я тормозуху забыл слить... Выложите кто-нибудь, пожалуйста, файл RESOURCE.003 от любой версии или если есть, то файл поменьше, чтобы можно было попробовать поковырять формат...

[amiga 0]

Ковыряться надо именно в RESOURCE.003, т. к. похоже именно там "руссификатор".

Вот держи - www.dapstudio.ru/soft/RESOURCE.003

[LMax 26]

Это от русской или английской?

[amiga 0]

English. Да и какая разница? Главное с форматом паковки разобраться.

Вот может это поможет (недоделанные распаковщики автора с исходниками) -

www.dapstudio.ru/soft/runaway2.rar

Изменено 19 января, 2007 пользователем amiga

[LMax 26]

Нужен русский...

[Siberian GRemlin 1 539]

Вот может это поможет (недоделанные распаковщики автора с исходниками) -

www.dapstudio.ru/soft/runaway2.rar

Это бинарник от игры! Может ты не ту ссылку дал?!

Нужен русский...

Я извиняюсь, вы бы хоть читали предыдущие сообщения! Я просил хотя бы от английской, чтобы посмотреть формат, ибо игры у меня нет!

[amiga 0]

Это бинарник от игры! Может ты не ту ссылку дал?!

Действительно, ошибся... Вот

www.dapstudio.ru/soft/runaway.zip

Возможно это для первой игры, но формат должен быть похожий...