Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

195918-1.jpg

@eaZy смастерил перевод средненькой ролевой игры The DioField Chronicle, незаметно выпущенной Square Enix в сентябре 2022 года.


@eaZy смастерил перевод средненькой ролевой игры The DioField Chronicle, незаметно выпущенной Square Enix в сентябре 2022 года.

Перевод сделан с помощью DeepL с небольшой редактурой.

195918-1.jpg

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

Нравится мне то что современные нейронки способны делать в целом неплохие переводы. Надеюсь что людей, которые ими пользуются станет больше, потому что в мире остаётся слишком много непереведённых игр 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

@ERRmak Да, золотые ваши слова :) Впрочем, иногда ковыряя очередной проект с DS или 3DS я задумываюсь о том, чтобы всё-таки сесть и нормально выучить английский, чтобы не напрягало отсутствие перевода на русский :laugh:

Share this post


Link to post

кто подскажет что такое? всё в папку закинул всё равно английский включается

Share this post


Link to post
22 часа назад, Dziroc сказал:

кто подскажет что такое? всё в папку закинул всё равно английский включается

И у меня тоже.

Share this post


Link to post

@Dziroc , @poluyan 

В папку DFC закиньте содержимое, косячнул я с описанием

Share this post


Link to post
Только что, eaZy сказал:

@Dziroc , @poluyan 

В папку DFC закиньте содержимое, косячнул я с описанием

а я в папку engine закидывал, спасибо заработало

Share this post


Link to post
11 минут назад, Dziroc сказал:

а я в папку engine закидывал, спасибо заработало

А что вы сделали ? Просто скинули в папку DFC  и заработало ?

Share this post


Link to post
Только что, poluyan сказал:

А что вы сделали ? Просто скинули в папку DFC  и заработало ?

я короче психанул закинул в папку engine, в папку с игрой, в папку DFC и в папку _FSR Fix/DFC не знаю что помогло, но это сработало

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Весь текст игры находится в исполняемом файле, так что по техническим причинам могут встречаться непереведенные места.
      Товарищ @GRINGO с посильной помощью Dead_warrior [RUS] и Team RIG перевел Postal Redux — римейк, возможно, самой жестокой видеоигры в истории.
      Весь текст игры находится в исполняемом файле, так что по техническим причинам могут встречаться непереведенные места.









    • By SerGEAnt

      Команда Temple of Tales выпустила демоверсию перевода Valkyrie Profile: Lenneth для PSP — порта легендарной jRPG, вышедшей в 2000 году на PS1.
      Команда Temple of Tales выпустила демоверсию перевода Valkyrie Profile: Lenneth для PSP — порта легендарной jRPG, вышедшей в 2000 году на PS1.
      Как обычно, в наличии варианты для игры с английской и японской озвучками. В архивах есть файл readme — в нем процесс установки подробно описан.
      Финальная версия выйдет, скорее всего, в следующем году.






Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×