Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Композитор Atomic Heart перечислил гонорар за игру в пользу Украины

Recommended Posts

183218-AtomicHeart_Screenshot_14.0.jpeg

В комментариях в основном поддержали композитора, хотя встречаются негативные комментарии от украинцев.


Мик Гордон, написавший часть музыки к Atomic Heart, сообщил о переводе своего гонорара за игру в австралийский Фонд Красного Креста, помогающий Украине.

183053-Fo7rLbuakAUgGRw.jpeg

В комментариях в основном поддержали композитора, хотя встречаются негативные комментарии от украинцев, которым не нравится, что Atomic Heart якобы финансируют российские олигархи, близкие к Кремлю.

Atomic Heart выйдет 21 февраля. Кстати, игра в последний момент получила украинскую текстовую локализацию.

182921-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post

3 часа назад, romka сказал:

это не розжиг?

Нет, не розжиг.

Я опубликовал скриншоты сообщений людей. «Цирк уродов» — выражение, примененное конкретно к этим людям, которых я считаю уродами. Моральными, конечно же.

И это никак не относится к украинцам в целом.

Странно, что это все нужно объяснять.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

И это никак не относится к украинцам в целом.

Ну да, просто оскорбил ряд людей, с совершенно случайно конкретной национальностью, как бы тема/событие к этому располагают. Я понимаю, это другое :wink: .

Серж, а я то что отнёс к украинцам? Всего лишь отметил нытьё, некий каприз. Без какого либо окрашивания, оскорблений и тем более призывов, не ставил их выше или ниже по отношению к кому либо. Более того, прировнял их с лгбтешниками и фемками, а это, на минуточку, нынче в некоторых странах почёт и слава :D .

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
34 минуты назад, romka сказал:

Серж, а я то что отнёс к украинцам?

34 минуты назад, romka сказал:

Более того, прировнял их с лгбтешниками и фемками

Лол.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

@SerGEAnt комон, ну чё ты кривляешься? Разъясни нормально, я реально не понимаю в чём оступился. Ладно бы просто по трындели на эту тему, но ты же всерьёз мне предъявил  конкретные нарушения. Мне приписаны межнациональный розжиг и провокация, где тут межнациональный и в чём розжиг? А провокацией сейчас, может и служит буквально всё от флага Украины и до прямого упоминания этой страны, даже не в негативном ключе :wink: . Я свою нацию поставил выше украинской? Судя по всему, на твоём портале, тупо под запретом использование слова Украина со всеми вытекающими склонениями, на что ты и ссылался в примере своего поста. Что само по себе уже можно трактовать, как межнациональный конфликт. Бред какой-то, ты явно перегнул. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
5 минут назад, romka сказал:

всерьёз мне предъявил  конкретные нарушения

Если бы всерьёз предъявил, то ты в бан бы улетел на полгода :D Так, пожурил слегка :laugh:

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, CyberBear сказал:

Если бы всерьёз предъявил, то ты в бан бы улетел на полгода

для бана на полгода надо что-нить в духе Красовского отмочить.

Share this post


Link to post

@romka мне предупреждение прилетело про розжиг когда я спросил про

Скрытый текст

северный поток и что западная конкуренция выглядит так у нашего белорусского друга

 

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, CyberPioneer сказал:

Если бы всерьёз предъявил, то ты в бан бы улетел на полгода :D Так, пожурил слегка :laugh:

Всерьёз, имею ввиду, что официально и, так сказать, полномочно  :D  . А так да, типа отделался лёгким… лёгким :wink: . Всё равно не признаю за собой розжиг и провокацию, это одним-то постом и без прямых оскорблений? Чушь. Ладно бы ему сверху пальчиком погрозили, мол уберите — воняет, иначе бо-бо. А то сам интерпретирует, как понял. Что тут скажешь, его танцпол — его и музыка :D .

@azmon сорян, но я не въезжаю — для полной картины нужен контекст, что за тема и пост целиком. Но так да, регулярно всплывают подбитые и недовольные, типа дробь ни того диаметра, капканы вообще под запретом, а клетки — произвол :D . Было бы странно, если бы все молча принимали горчичники. Но и дыма без огня не бывает :wink: .

Share this post


Link to post

Если уж сам решил похайпить на политических темах, то и за срач в комментах банить нечестно, мы просмотры накручиваем )

Или, давайте игры обсуждать только, на игровом сайте, я только за.

  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Ранее в сети начали появляться скриншоты официальной украинской локализации игры с примерами адаптации текстов. В частности, поза «славянин» в фоторежиме была переведена «как россиянин», в одной из фраз «засранцев» адаптировали как «русню», а фамилию «Хохлова» зачем-то заменили на «Москаль».
      CD Projekt RED извинилась за русофобские реплики в украинской локализации Cyberpunk 2077 и пообещала исправить их в одном из следующих обновлений игры. Также компания пообещала предпринять шаги, чтобы ситуация не повторилась.
      Ранее в сети начали появляться скриншоты официальной украинской локализации игры с примерами адаптации текстов. В частности, поза «славянин» в фоторежиме была переведена «как россиянин», в одной из фраз «засранцев» адаптировали как «русню», а фамилию «Хохлова» зачем-то заменили на «Москаль».



      Также @0wn3df1x нашел в тексте сразу несколько смешных шуток про «русский корабль».


      Он же обнаружил, что украинские переводчики позволили себе дополнять оригинальные тексты. Например, во фразе про доступные кухни к карибской, польской и кенийской добавили украинскую.

      В одном из диалогов упоминается граница между Польшей и СССР, который в мире игры не распался. Но локализаторов это не остановило: в переводе СССР просто заменили на Украину.

      Украинской локализацией занималась киевская студия Unlocteam, которая несколько дней назад убеждала публику, что локализация была неоднократно протестирована и лингвистически проверена, а терминология согласована с разработчиками.


      Добавлено 26.09: Менеджер украинской локализации Мария Стрильчук успокоила украинских геймеров, заверив их, что редактуре подвергнутся только «строки, исходное значение которых теряется в адаптированной версии, включая некоторые референсы к российско-украинской войне».


    • By SerGEAnt

      Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент.
      Огромное количество членов профсоюза актеров США (SAG-AFTRA) проголосовало за забастовку против крупнейших издателей видеоигр.
      Сообщается, что за забастовку проголосовало 98,32% избирателей или 34 687 человек.

      Впрочем, не факт, что забастовка действительно состоится — вполне возможно, что руководителям удастся договориться. Однако, результаты голосования позволяют начать забастовку в любой момент.
      Источник уточняет, что переговоры о новых стандартах оплаты работы актеров озвучки, мокап-актеров и каскадеров длятся почти год. Среди требований — увеличение оплаты труда и регулирование использования искусственного интеллекта в процессе разработки.


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×