Fear & Hunger / 2: Termina

Loki44444 · 28 января, 2023

Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/2171440/Fear__Hunger_2_Termina/
ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

Вам дается всего 3 дня, чтобы раскрыть серкретов, которых эта злая земля держит в своих самых темных уголках. Среди 14 незнакомцев вы окажетесь на окраине закидней города Прехевиль. Город, который все еще крепко держится за свои древние обряды и жуткие традиции. Вы вынуждены принять участие в Фестивале Термины, зловещем событии, которое происходит только один раз в каждую бледную и болезненно зеленую луну. Луна, которая улыбает и наблюдает за каждым вашим шагом... Есть только один, который уходит, как только три дня закончатся.

Гибрид jRPG x Survival Horror - пошаговая боевая система расчленения, смешанная со стратегическим планированием и экономией ценных ресурсов.

Гнетущая и безжалостная атмосфера - Честный игровой дизайн не спасет вас здесь к лучшему и к худшему. Игрок должен выжить.

Открытый мир - Вам предоставляется свобода подходить к ужасам с того направления, которое вы предпочитаете лучше всего.

3 дня для изучения - Мир меняется вокруг вас, и у других персонажей есть свои собственные планы в зависимости от времени суток.

8 игровых персонажей на выбор, каждый со своим собственным стилем игры и историей.

Pixel Art x Digital Painting - уникальный художественный стиль, который пытается дать хотя бы намеки на спокойную красоту посреди неустанной темноты.

Оригинальный саундтрек с рядом атмосферных треков от Chilly Makes Music вместе с моими пронзительными треками Yamaoka.

Надеюсь, вам понравится игра.

a4k · 17 января

Игра ~~переведена~~ пытались перевести Team Rotten Cabbage: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2920568804

Существует коллективный перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2933679065

Перевод от Ԁɥɐɹɔs: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2921920196

Переклад Українською: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3008614282

А первая часть таки переведена Team Rotten Cabbage: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2283976664

Изменено 17 января пользователем a4k

SerGEAnt · 17 февраля

de1mosmc · 21 февраля

Хотел бы предложить добавить в базу и мой перевод Термины, работа над которым в данный момент приближается к завершению: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3148566494

a4k · 25 февраля

Мне кто-то может пояснить — здесь новый перевод или что?

Изменено 25 февраля пользователем a4k

SerGEAnt · 10 марта

Русификатор (текст) de1mos | Z обновлен до версии от 09.03.

SerGEAnt · 4 мая

Русификатор (текст) de1mos | Z обновлен до версии от 01.05.

SerGEAnt · 10 мая

Русификатор (текст) de1mos | Z обновлен до версии от 08.05.

khoohatt · 14 мая

Добрый день! Предлагаю добавить и мой перевод первой части игры: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3245922836
Он полностью завершен и жаждет внимания!