Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Там Миракл уже собирает 65к на русификацию, заявив, что техническая часть побеждена. Я про него вообще ни разу не слышал, но тут вроде как мнение о нем не очень. В чем причина?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Xiaomi_Top сказал:

Там Миракл уже собирает 65к на русификацию, заявив, что техническая часть побеждена. Я про него вообще ни разу не слышал, но тут вроде как мнение о нем не очень. В чем причина?

Миракл, перелогинься :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А этот начал догадываться… Действительно, почему цена на перевод JRPG и хоррора одинаковая? Текста же в DS разы меньше...QyWIrSs.png

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там Mechanics VoiceOver хотят заняться проф переводом. (Калисто почти завершили)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Skychpoker сказал:

Там Mechanics VoiceOver хотят заняться проф переводом. (Калисто почти завершили)

Без взлома, нафиг не нужны эти игры с русификаторами.

  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Skychpoker очередной проект в копилку невышедших? Класс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, ex0t1pe сказал:

А этот начал догадываться… Действительно, почему цена на перевод JRPG и хоррора одинаковая? Текста же в DS разы меньше...QyWIrSs.png

это я спросил)) 

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AndrDen1988 сказал:

это я спросил)) 

Текста в DS немало, прямо скажем. Не как в jRPG, но все же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миракл, сказал перевод будет в марте, для высший лиги, ребята надеемся на вас, также готов поддержать вас рублем!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто такой этот ваш Миракл o_O

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AndrDen1988 сейчас в бан отлетишь :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Paran0lik ну я готов,но я так понял уже не берут(

 

@SergeyVar нет, там есть всякие статьи и сообщения. Я про них. На стене я переживу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Skychpoker сказал:

Успехи есть по внедрению? Совсем всё плохо? 

Работаем в этом направлении)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×