Use Your Words

[de1p 47]

Use Your Words

• Жанры: Социальная игра, Инди-игра, Казуальная игра, Игра по сети
• Разработчик: Smiling Buddha Games
• Издатель: Screenwave Media
• Платформа: PC
• Дата выхода: 4 апреля 2017 года
  
  Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/uyw/

Скрытый текст

Скрытый текст

Use Your Words - это многопользовательская игра для вечеринок, рассчитанная на весёлых людей и их не очень весёлых друзей! Попробуйте четыре уморительные мини-игры используя свой смартфон как контроллер.

[SerGEAnt 22 608]

 

[Universal312 24]

Как бы сильно мы не ждали выхода перевода - всё тлен. Сайт на который переводчики просят перейти, для того, чтобы в игре был русский язык — у половины просто не работает. Нужно, чтобы так совпало, чтобы у Вас был и подходящий браузер (о мобильных Сафари и Яндекс забудьте) и сама Винда не ругалась на соединение (защищённое/не защищенное). Кто-то из нашей компании вообще вспомнил о таком прекрасном браузере как Эдж, так как пустило на тот сайт только с него) В общем все наши попытки поиграть компанией в этот перевод — оказались тщетны и это не из-за одного, двух человек.
Поэтому со всем уважением к студии переводчиков и их трудам, но это не работающая локализация. И я отдаю отчёт, что тем сайт  поддерживают не они, просто сам факт — что поиграть могут только избранные. У нас из 6 человек ими были лишь трое, и то двое это сделали через пень колоду. Остальных просто не пускало не каким образом. В итоге на так и не поиграли ни разу. Так же быть не должно...     

Изменено 23 января, 2023 пользователем Universal312

[Alex Po Quest 622]

41 минуту назад, Universal312 сказал:

… у Вас был и подходящий браузер (о мобильных Сафари и Яндекс забудьте) и сама … 

Прекрасно забирается через Safari (iOS).

Изменено 23 января, 2023 пользователем Alex Po Quest

[Universal312 24]

12 минут назад, Alex Po Quest сказал:

Прекрасно забирается через Safari (iOS).

у нас у трех девушек через него было никак.
я сам через компьютер и гугл хром не мог, а через него на мобильнике получилось
ты же именно о сайте заканчивающемся на ga? потому что тот что .lol работает у всех
я не хейчу студию и перевод. просто поделился неудачным опытом. сами ждали перевод очень сильно
---------
и да, надо смотреть не просто пустило или не пустило на сайт. а подключает ли к самой игре, к тому кто запустил. потому что в последний раз когда мы пробовали — даже у тех кто заходил на сайт, к самой игре не подключало. был просто серый экран и всё

Изменено 23 января, 2023 пользователем Universal312

[de1p 47]

@Universal312 
На данный момент действительно есть проблемы с русскоязычным сайтом https://wordsgame.ga . У одних русскоязычный сайт спокойно открывается, а уже у других — нет (даже если браузер один и тот же). Единственное, что могу пока сказать: воспользуйтесь в таком случае оригинальным сайтом — https://wordsgame.lol/. Оригинальный сайт принимает и отображает ответы на русском языке, единственное то, что не будет переведённых фраз (по типу переведённой кнопки ВЫБРАТЬ и СОВЕТЫ)

Изменено 23 января, 2023 пользователем Delp1

[Universal312 24]

15 минут назад, Delp1 сказал:

@Universal312 
На данный момент действительно есть проблемы с русскоязычным сайтом https://wordsgame.ga . У одних русскоязычный сайт спокойно открывается, а уже у других — нет (даже если браузер один и тот же). Единственное, что могу пока сказать: воспользуйтесь в таком случае оригинальным сайтом — https://wordsgame.lol/. Оригинальный сайт принимает и отображает ответы на русском языке, единственное то, что не будет переведённых фраз (по типу переведённой кнопки ВЫБРАТЬ и СОВЕТЫ)
 

спасибо за ответ и перевод!
тогда ничего страшного если русский будет и только дело в кнопках!
потому что как я говорил — дело не в самом переводе, он хороший!
всё из-за сайта, который от Вас это как я понимаю не зависит! 

Изменено 23 января, 2023 пользователем Universal312

[de1p 47]

19 минут назад, Universal312 сказал:

спасибо за ответ и перевод!
тогда ничего страшного если русский будет и только дело в кнопках!
потому что как я говорил — дело не в самом переводе, он хороший!
всё из-за сайта, который от Вас это как я понимаю не зависит! 

В большинстве случаев проблема из-за браузера. Возьмём тот же Яндекс Браузер. Он автоматически блокирует сторонние куки (трекеры) и из-за этого wordsgame.ga не может связаться с оригинальным сайтов, чтобы подключить игрока к игре. 



  

Изменено 23 января, 2023 пользователем Delp1

[Boblstar 0]

После замены файлов чёрный экран, хотя до, всё работало. Можете пожалуста подсказать, в чём дело ?

[de1p 47]

54 минуты назад, Boblstar сказал:

После замены файлов чёрный экран, хотя до, всё работало. Можете пожалуста подсказать, в чём дело ?

Можешь чуть подробнее описать свою проблему?
У тебя пиратка или Steam-лицензия? Как ты запускаешь игру (через ярлык или библиотеку Steam)?

[Boblstar 0]

Пиратка, хотел посмотреть, что за игра, может куплю. Пиратка рабочая, к серверам коннектится. 

[de1p 47]

1 час назад, Boblstar сказал:

Пиратка, хотел посмотреть, что за игра, может куплю. Пиратка рабочая, к серверам коннектится. 

Скорее всего проблема в том, что версия пиратки старая. Хотя, даже если у Вас последняя версия, то в ней есть ошибка (баг), которая не позволит через ярлык запустить игру.

[Boblstar 0]

4 минуты назад, Delp1 сказал:

Скорее всего проблема в том, что версия пиратки старая. Хотя, даже если у Вас последняя версия, то в ней есть ошибка (баг), которая не позволит через ярлык запустить игру.

Понял, спасибо

[de1p 47]

Вышло обновление на перевод.

Прочитать о изменениях можно здесь — https://vk.com/al_im.php?w=wall-196409248_952

А обновиться можно здесь — https://www.tdot.space/uyw/

[de1p 47]

ВНИМАНИЕ!

Сайт wordsgame.ga переехал на новый домен - https://wordsgame.ru/

В cвязи с этим событием был обновлён сам перевод - https://www.tdot.space/uyw/