Вышел перевод Tales of Xillia

[SerGEAnt 22 305]

Команда Temple of Tales выпустила финальную версию перевода jRPG Tales of Xillia, которая до сих пор является эксклюзивом консоли PlayStation 3.

---

Команда Temple of Tales выпустила финальную версию перевода jRPG Tales of Xillia, которая до сих пор является эксклюзивом консоли PlayStation 3.

В наличии версии для игры с английской и японской озвучками.

Участники проекта

• Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, перевод глоссария, вставка контента
• Kagiri-To (Павел Хезин): главный переводчик (квесты, НИП'ы и меню), редактирование
• IRON_ME (Дмитрий Алёшин): переводчик (сюжет, сценки и синопсис)
• Harulover (Андрей Трубицын): переводчик (сюжет и сценки)
• Kai Kiske (Викентий Селюцкий): переводчик (меню), вставка текстур
• Polka (Динара Овчинникова): художник (текстуры), организация и создание кавера опенинга
• CamelieMimika (Маргарита Мишукова): перевод глоссария, художник (текстуры, логотип)
• dragonfao_2 (Арина Филиппенко): переводчик (переговоры)
• RangerRus: хакинг, разбор ресурсов

Участники тестирования v1.00

• ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе RPCS3
• SnowbarS06 (aka Петрович) (Роман Кухновец): тестирование на PS3 (CECHK08)
• Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на эмуляторе RPCS3
• Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе RPCS3
• Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3

[Kagiri-To 340]

4 часа назад, Hammer69 сказал:

А в какой “их” группе?

Temple Of Tales Translations (переводы видеоигр) (vk.com)