Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

4 минуты назад, allyes сказал:

Если переводить ПРОМТом, то он у всех отвратный получался.

Хорошо если промтом. Вспомнились игры с “полным русским переводом” — переведено 2 слова (нажми старт) … а игра на японском:D

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, allyes сказал:

Если переводить ПРОМТом, то он у всех отвратный получался.

Корректировка решает. Поэтому у тех же лисят переводы были читаемы, и никогда не висло.

41 минуту назад, Ленивый сказал:

Хорошо если промтом. Вспомнились игры с “полным русским переводом” — переведено 2 слова (нажми старт) … а игра на японском:D

Это было например в мегамен х5 на ps1. Там тупо кнопка стар переведена. И все дальше со словарем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, shingo3 сказал:

Это было например в мегамен х5 на ps1. Там тупо кнопка стар переведена. И все дальше со словарем.

Я по Дримкаст больше, например RUN=DIM (IF кстати:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Ленивый сказал:

Я по Дримкаст больше, например RUN=DIM (IF кстати:D

Ну дримкаст тоже есть у меня. Купленная в 2003 году. Там конечно свои перлы были.

В резиденте код вероника был очень хороший перевод от векторов. 

Но помню был такой прикольный триллер, carrier-носитель.

Там до половины игры было норм, а потом была жопа и все в итоге повисло.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, shingo3 сказал:

В резиденте код вероника был очень хороший перевод от векторов. 

Лучшие переводы на Дримку запомнились MDК2 и Legacy of Kain.

А Веронику недавно на англицком перепроходил, поскольку “X” NTSC, 16:9 все дела. 

19 минут назад, shingo3 сказал:

Но помню был такой прикольный триллер, carrier-носитель.

Там до половины игры было норм, а потом была жопа и все в итоге повисло.

Я норм проходил, но с каким переводом уже хы вспомнишь. Хотя вроде говорят что она рандомно и на лицухе могла подвиснуть. … вот анимации в игре канеш треш, даже в те времена на это было больно смотреть:D

Изменено пользователем Ленивый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто устанавливал на версию Game pass? при установке в папку с игрой пишет, файл Oregon.exe не найден в папке назначения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
54 минуты назад, Ленивый сказал:

MDК2 и Legacy of Kain.

А Веронику недавно на англицком перепроходил, поскольку “X” NTSC, 16:9 все дела. 

ДА играл МDK. Но наследие Каина уже на PS2 проходил. Веронику ты играл переиздание на письку 3?

54 минуты назад, Ленивый сказал:

норм проходил, но с каким переводом уже хы вспомнишь. Хотя вроде говорят что она рандомно и на лицухе могла подвиснуть. … вот анимации в игре канеш треш, даже в те времена на это было больно смотреть

Да, рожи там были ни на что не похожи.

Но я как сейчас помню, перевод был нормальным, потом пошли всякие “Охлади траханье и понос словаря”. 

Ну когда пошел замес с мутацией на корабле, тупо зависло.

Еще помню был экшон blue stinger-жало голубое.

Интересная игра, но с отвратительной лицевой анимацией и полигонами в заднице. Играл с одним глазом открытым.

 

Изменено пользователем shingo3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, shingo3 сказал:

ДА играл МDK. 

Сочувствую:D Чекпоинты в этой игре боль и страдания. Если играть онли ПК.

9 минут назад, shingo3 сказал:

Веронику играл переиздание на письку 3?

На Дримке, Code: Veronica Kanzenban пропатченную до инглиша и широкоформата.

Изменено пользователем Ленивый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, lоl сказал:

Кто устанавливал на версию Game pass? при установке в папку с игрой пишет, файл Oregon.exe не найден в папке назначения.

Я ставил,можно посмотреть тут
https://clck.ru/3335E7

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Ленивый сказал:

Сочувствую:D Чекпоинты в этой игре боль и страдания. Если играть онли ПК.

Было страшно, но я справился. Правда глаз левый неделю дергался.

Я перепроходил HD версия на ps3. Все хорошо кроме чертового затемнения. У капком вишка, разбивать все лампочки в переизданиях. Вообще ничего не было видно. Зато на дримкасте и плойке 2 норм.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Дядя Бэйт сказал:

Я ставил,можно посмотреть тут
https://clck.ru/3335E7

Там теперь скачивается инсталлятор с указание пути установки файла.  И не видит при установке файл origon.

Скачал просто файл по вашей ссылке.

Изменено пользователем lоl
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, Pekarb сказал:

прогнал бы ко нибудь через DeepL, как по мне он получше будет

дай файлы — прогоню

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Pekarb сказал:

прогнал бы ко нибудь через DeepL, как по мне он получше будет

 тыц

Изменено пользователем DarkAssassinUA
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можете отправить мне 100-1000 рублей на мой счёт!
    • До какой главы дошёл?
    • А можете портировать перевод на свич?
    • GoG-скую не смотрели ещё. В версии 1.0 добавим поддержку.
    • Соглашусь — ставить СЖО нужно исключительно из необходимости, когда воздушное охлаждение откровенно не справляется. Сам долгое время сидел сначала на Noctua NH-D15, после на Be quiet! Dark Rock Pro 4.
    • Далась вам эта визуальная часть, она вполне себе приятная, мало требовательная к железу, что позволит насладиться большему числу игроков и не сильно напрягать железо в длительных сетевых партиях. Все вот эти — мобилка, такое ощущение, что это плохо, а почему? Обычно это плохо потому, что донат или еще по какой причине, а не потому что визуал плохой. Был бы плохой не выпускали бы… Ну и да, я уже кучу раз слышал, про то, что отбросили все нововведения пятых героев, но как бы нет. Альтернативные апы юнитов — есть. Да развитие героя иное, но не как в третьих. Своего нового тоже достаточно. Но главное то все равно не это, а баланс и интересность игрового процесса, чего добиться до этого не могли, посмотрим что тут получится. Мне пока понравилось. Большое тактическое  разнообразие. Ну и да, тут какой вариант не сделай, у всех будет свое мнение, мне вот в портретах героев 3 не нравится то, что они слишком реалистично нарисованы, что не соответствует остальному визуальному стилю игры. @Сильвер_79 Как будто тоже самое, я еще в двойку чуть играл не у себя, а в четверку поменьше, не понравилось, зато играл в моды к третьей и старые и даже новые попробовал. Эх помню как ко мне завалилось человек 8 и мы играли в третьих, правда по сети я даже в пятых не играл, как будто партия слишком долгая для таких развлечений 
    • Лучше через Adrenaline edition. @yozhzhik как сама игра?
    • если нет явных проблем с местом в корпусе. — водянки не нужны.* К примеру , уже устаревший, воздушный Dark Rock Pro 4 (не путать с обычным) — уступает на пару градусов всего, при этом — тише. По памяти названия не скажу, но сейчас на рынке по 6-8к ру достаточно воздушных башен, которые превосходят Dark Rock Pro4 на 3-5 градусов  (тесты на сравнение можно легко найти), а т.е. превосходят и эту водянку.. в чем смысл ставить себе водянку за 10к ру, с некоторым шансом поймать *протечки  — если можно взять воздух за 7-8к ру который шуршит меньше, охлаждает лучше... страха нет, есть здравый смысл. То, что водянки это модно вовсе не значит, что они лучше воздуха (в сравнительных ценовых категориях) поддерживаю) лично уже пробовал пару трех-кулерных водянок — круто, но не нужны, пока что. В моих корпусах отсутствие башни с вентиляторным прогоном портит воздушный поток — вторичные элементы на материнке охлаждаются хуже.
    • Скоро — это навряд ли. Машинный перевод для Switch вполне себе не плох, большую часть времени даже не замечаешь, что это нейросеть. Огорчает, что на Switch разрешение ниже, а скейлится игра плоховато
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×