Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Star Wars Jedi: Survivor выйдет 16 марта без русской локализации

Рекомендованные сообщения

191309-hhGwP96sk6GvZPdudurFog.jpg

Также обращают на себя внимание системные требования: требуется минимум GTX 1070 и 130 гигабайт свободного места.


В Steam обновилась страница экшена Star Wars Jedi: Survivor, на которой в том числе появилась дата выхода — 16 марта 2023 года.

Больше дата выхода нигде не появилась, да и ее оперативно удалили — можно предположить, что ее раскрыли раньше времени.

191309-hhGwP96sk6GvZPdudurFog.jpg

Также на странице был обновлен список поддерживаемых языков. Уже традиционно для игр Electronic Arts среди них нет русского даже в виде субтитров, хотя первая часть выходила с русской озвучкой.

193118-FjObemaXkAALM3p.jpeg

Также обращают на себя внимание системные требования: требуется минимум GTX 1070 и 130 гигабайт свободного места.

Минимальные системные требования:

  • Windows 10 64-bit
  • Процессор: Intel Core i7-7700 или Ryzen 5 1400
  • Оперативная память: 8 ГБ
  • Видеокарта: GeForce GTX 1070 или Radeon RX 580 (8 ГБ)
  • DirectX 12
  • Место на диске: 130 ГБ

Рекомендованные системные требования:

  • Процессор: Intel Core i5 11600K или Ryzen 5 5600X
  • Оперативная память: 16 ГБ
  • Видеокарта: GeForce RTX 2070 или Radeon RX 6700 XT (8 ГБ)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Кей Овальд сказал:

Далеко не первая игра, выходящая без перевода на русский.
Главный вопрос — купить можно будет или нет? Если нет, то пройду на пиратке (через пару лет после выхода, ибо нельзя брать игры на старте), если да, то куплю (через пару лет после выхода, ибо нельзя брать игры на старте).
А есть перевод или нет — умельцы переведут, может и озвучат, повторюсь, не впервой.

Но это же ЕА, а значит ответ ясен.

Если ты собирался проходить игру через пару лет после выхода, зачем ты задаёшь вопрос о возможности покупки сейчас? Вот в момент совершения действия и надо будет вопросом этим задаваться. Кто его знает, что там будет через два года. Вдруг СВО завершится, все помирятся и наступит относительно спокойное время, как до 2022-го?

По поводу локализации я бы вообще не переживал. Мы на каком сайте находимся, кто ещё помнит? ZoG начинался как площадка для работы над неофициальными русификаторами. В предыдущих темах по играм EA уже писал, что силами команд-переводчиков что текст, что озвучка появятся — это вопрос времени. Мы просто возвращаемся в те времена, когда сначала появлялись наспех слепленные “промт-переводы”, а чуть позднее и нормальные субтитры. Даже ностальгия какая-то по юности.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Xelon сказал:

да не парьтесь, до марта стим начнут закрывать  блокировать уже, так что отсутствие перевода будет меньшей из проблем

Торренты блокируют-блокируют, и ничего, пользуемся. Ну а если Стим совсем-совсем заблокируют, с играми помогут те же заблокированные торренты. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Mr_Korzh сказал:

Если ты собирался проходить игру через пару лет после выхода, зачем ты задаёшь вопрос о возможности покупки сейчас?

А потому, что те игры, которые запрещают к покупке по национальному признаку сейчас я буду пиратить всегда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Кей Овальд сказал:

А потому, что те игры, которые запрещают к покупке по национальному признаку сейчас я буду пиратить всегда.

Тогда не задавайся вопросом покупки в принципе. Или что изменится, если через N лет ЕА опять начнёт продавать тебе игры, которые сейчас запрещает по нац. признаку?

Ты или пирать “всегда” (с момента запрета) или просто не задавайся вопросами покупки таких игр в будущем. В противном случае мне непонятна логика. Вопросом покупки ты задаёшься, но при этом сам себе противоречишь в следующем посте. 

Логично предположить, что если ЕА не продают тебе с 2022-го года игры по нац. признаку, то и после снятия этого запрета ты их покупкой уже не должен задаваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Уже озвучены почти все журналы экспедиций и большая часть второстепенных персонажей; сейчас идут записи ключевых исполнителей.
      Студия GamesVoice опубликовала дневник локализации jRPG Clair Obscur: Expedition 33.
    • Автор: SerGEAnt

      В наличии переведенный текст и перепетые песни.
      GGL Studio и Hibikit выпустили украинскую локализацию прекрасной игры Sable.
      В наличии переведенный текст и перепетые песни.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Valiant Tactics сделан на движке Unity IL2CPP (2021) и переводится вроде нормально с помощью:  BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-be.733 вместе с XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.4.5    
    • А кто его делает? Основная команда сказала в феврале, что разработка перешла от команды к комунити и больше в вк постов не было. P.S. Я посмотрел документацию , она на английском языке, без русского,  вступление какой движок классный на русском, но сама техническая часть то делают методы, на английском. И кроме того движок использует С++. То есть он сложнее чем тот же Юнити будет который использует C#. Тогда я хз, в чем его аналог. Может он задумывался как конкурент UE5?
    • А где именно вы видели бесплатный перевод для версии игры 1.24.30, дадите на него  ссылку?  Ну и конечно же я всей душой желаю вам удачно и поскорее закончить свой прекрасный полный перевод и выложить его тут. очень хотелось бы поиграть!  
    • Это через апи. В тестовом прогоне на 10 строк в среднем около 2х секунд уходит. Когда больше, когда меньше. А так в файлах scena — 49к строк. Плюс файлах talk не помню сколько, но не очень много.
          Так тоже тестил, оно работает. Однако тыканье не к месту тоже будет смущать. К примеру если персонажи будут на ты общаться с представителями власти, той же принцессой. Элиза несмотря на то, что подруга с принцессой к ней всегда обращается формально. Короч сложна…
      Оно отлично понимает по имени пол. Дело в том, что Stamir когда переводил просто выдрал весь текст диалогов без информации о том кто говорит ту или иную реплику. То есть нейронка не могла работать с этой информацией и ориентировалась только на контекст предыдущих реплик. А я передаю и информацию о том кто говорит и флаг окончания диалога. Потратил где-то неделю на изучение опкодов и сбор имён. Так-как айди говорящего раскиданы по всему скрипту, там просто лютый ад.
         
    • Посоветуйте грамотный промт, может у вас уже есть наработки )
      Думаю там нужно объяснить ИИ что это игровой текст, что не надо трогать идентификаторы различные (показать примеры как они выглядят), написать о том что не следует удалять лишние или добавлять новые строки/переносы. Что еще? )
    • Когда будет релиз, ВК наймет людей, которые будут в рекламных целях делать игры на этом движке. Люди вспомнили про Край, а я вспомню про Соурс и Халф-Лайф 2, как рекламную акцию. И это когда Valve уже была довольно известной. И заметьте, даже на этих движках вышло не так уж много игр… Разумеется просто так никто даже не пошевелиться, но любое ПО не раскручивается на пустом месте. Вот как, например понять, что Яндекс браузер хуже или лучше или хуже и в чем, чем гугл хром, если ты привык пользоваться и даже не пробовал, пока не попробуешь — не узнаешь, а попробовать тебя вообще что толкнет? Да только если гугл хром начнет заниматься какой нибудь фигней, с тем что плагины не работают, например. И это еще хорошо, что у плагинов есть обратная совместимость, иначе мы бы даже пробовать не стали. Как мало кто пользуется Линукс потому что разработчики ПО делают в массе своей приложения для Винды. А Маки распространялись исключительно на своем железе. Ха, привести в пример две крупнейшие корпорации с миллиардом клиентов, которым они могут в нагрузку, что хочешь  предоставить — не тратя на рекламу не копейки и удивляться то тут чему, а главное что у них получилось?  Да ничего, как у Эпиков с магазином, тут как бы попытка расширения монополии, но поскольку компании уже крупные и неповоротливые, с кучей бюрократии, по итогу деньги не вкладываются, а распиливаются на всех уровнях, работа крупной корпорации на практике.  У ВК тоже самое будет, никаких сомнений в этом нет. Им бы готовое купить, как все прочие делают.
    • с нуля создавать когда есть конкуренты в виде анрыла или юнити — нереально) но можно сделать по эппловской схеме — взять готовую базу и переписать ее под свои нужды выдав за свою систему (первые версии макося-иося от эппла были созданы на основе общедоступной freebsd, после чего разрабы freebsd были посланы курить бамбук). так и тут — взять юнити и сделать из него Ру-движок) 
    • Ну, я может и возьму... Когда-нибудь... По скидке 50%+ О, уже предрелизную 10%-ю скидку прикрутили 
    • Одна из моих любимейших игр. Именно оригинал 2004 года. Как же я пускал на неё слюни когда читал превью про неё в игровых журналах, но к сожалению на момент выхода железо не потянуло её. Спустя год помню купили с батей новую видеокарточку и я наконец смог сам лично поиграть в Doom 3. Моей радости не было предела, как же я боялся и в то же время восторгался этой игре — на тот момент смесь экшена и хоррора было чем-то крышесносным. Ещё через некоторое время F.E.A.R вышел…  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×