Need for Speed Unbound

[chromKa 311]

Ввиду занятой ЕА политики русофобии перевод игры в релизе отсутствует.

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Инсталлятор)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Frosty 1.0.7)

СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Steam Deck)

Обновление до версии 1.15 от 12.12.2024г.:

• Поддержка последней версии игры 9.0.3 (Vol. 9)

 

Скрытый текст

При выходе обновлений (патчей) игры — рекомендую подождать обновление русификатора (т.к. он будет работать некорректно), либо временно снести его, чтобы играть на английском.

Если у вас проблемы при установке русификатора: https://forum.zoneofgames.ru/topic/73190-vyshel-perevod-need-for-speed-unbound/?tab=comments#comment-1152631

Перевод включает в себя более 30,000 строк: http://notabenoid.org/book/8493

Инструмент для импорта/экспорта файла локализации .chunk (binary и histogram) — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB . Спасибо @LinkOFF и @erdem1999erdem!

 

 Все кто хотят поддержать нас: ЮMoney    410011542397847

Изменено 12 декабря, 2024 пользователем chromKa
версия 1.15

[HarGabt 89]

5 минут назад, ganik_legends сказал:

есть новости по обновлению русификатора ?

Тестим, ждите.

[ganik_legends 12]

3 часа назад, HarGabt сказал:

Тестим, ждите.

Отлично , ждем-с)

[SerGEAnt 24 299]

Цитата

Версия 1.8 от 26.05.24

• Поддержка последней версии игры 7.0.1 (Vol. 7)
• Исправлены ошибки

[Nikolai_32 1]

9 минут назад, SerGEAnt сказал:

Цитата

Версия 1.8 от 26.05.24

• Поддержка последней версии игры 7.0.1 (Vol. 7)
• Исправлены ошибки

Решил зайти проверить, не появилась ли.
Увидел надпись опубликовано только что, обрадовался и подумал это я удачно зашел.
Но итог, у меня лицуха с EA, запуск и как только доходит до первой загрузки вылетает.

P.S. После повторной установки заработало.
Спасибо за вашу работу.

Изменено 25 мая, 2024 пользователем Nikolai_32

[SerGEAnt 24 299]

Архив для Deck обновлен — инструкцию добавили.

[AlexSave 0]

Спасибо за вашу работу! Попробовал обновлённый архив для Steam Deck, в игру заходит, но игра зависает через 10 секунд

[John Eisberg 5]

Спасибо, на Steam Deck  обновленный русификатор работает идеально.

[AlexSave 0]

6 часов назад, AlexSave сказал:

Спасибо за вашу работу! Попробовал обновлённый архив для Steam Deck, в игру заходит, но игра зависает через 10 секунд

Повторная установка помогла

[lionhad 0]

Опять вышло новое обновление. Что обновляет не понятно… Наверно и русификатор опять обновлять придется.

[HarGabt 89]

1 час назад, lionhad сказал:

Опять вышло новое обновление. Что обновляет не понятно...

Пофиксили нерабочий HUD (спидометр и карта), особо больше ничего, официального заявления от EA не было

1 час назад, lionhad сказал:

Наверно и русификатор опять обновлять придется.

Ну это в любом случае после каждой обновы русификатор нужно пересобирать. Будет скорее всего после вечера.

Изменено 28 мая, 2024 пользователем HarGabt

[HarGabt 89]

Вышел патч 7.0.2

Что по исправлениям: 

• По стабильности
• Исправлен баг с отображением HUD и прочих элементов интерфейса на видеокартах GeForce серии GTX
• Исправлен баг с перемещением игрока в неправильные плейлисты PVP при выборе Drift Pro Endurance

Изменено 2 июня, 2024 пользователем HarGabt
а ни фига они не исправили это ахахахахахахахахахахахаха

[Alex_Lame 5]

3 часа назад, HarGabt сказал:

Ну это в любом случае после каждой обновы русификатор нужно пересобирать. Будет скорее всего после вечера.

Нашел недоработку кстати, когда выбираешь плейлист PVP и там выбор режимов, описание не переведено) Не могу прикрепить скрин, не пойму как

2 минуты назад, HarGabt сказал:

Вышел патч 7.0.2

Что по исправлениям: 

• По стабильности
• Исправлен баг с отображением HUD и прочих элементов интерфейса на видеокартах GeForce серии GTX
• Исправлен баг с перемещением игрока в неправильные плейлисты PVP при выборе Drift Pro Endurance

со вторым сталкивался кстати

[HarGabt 89]

1 час назад, Alex_Lame сказал:

Нашел недоработку кстати, когда выбираешь плейлист PVP и там выбор режимов, описание не переведено

Это из-за того, что ротация плейлистов определяется сервером, и абсолютно вся инфа (название и описание) берётся оттуда, несмотря на то, что всё это также прописано в файле локали и переведено. Скажите спасибо разрабам за эту подлянку >:-[

[SerGEAnt 24 299]

Перевод обновлен.

[Alex_Lame 5]

12 часов назад, HarGabt сказал:

Это из-за того, что ротация плейлистов определяется сервером, и абсолютно вся инфа (название и описание) берётся оттуда, несмотря на то, что всё это также прописано в файле локали и переведено. Скажите спасибо разрабам за эту подлянку >:-[

Ааа, вон оно что) ну в принципе не критично