Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда ставлю английскую версию, то ролики английские!! Значит Озвучка не в роликах!! А ролики занимают окало 400мб!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда ставлю английскую версию, то ролики английские!! Значит Озвучка не в роликах!! А ролики занимают окало 400мб!!

Гляну сегодня ресурсы игры - попытаюсь определить где она может быть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гляну сегодня ресурсы игры - попытаюсь определить где она может быть...

Озвучка роликов - в роликах, это BIK анимация, ролики лежат по пути:

..\The Simpsons Hit & Run\movies\Имеют расширение - *.RMV

Открываются с помощью RAD Game Tools.

Нас интересуют ТОЛЬКО ролии с озвучкой, это файлы из папки ..\movies\:

"fmv1A.rmv"

"fmv2.rmv"

"fmv3.rmv"

"fmv4.rmv"

"fmv5.rmv"

"fmv6.rmv"

"fmv7.rmv"

"fmv8.rmv"

Общий вес у меня (английских) 200 с хвостиком Мб.

Можно похимичить... мои размышления... :D

1. Заархивировать хорошенько и раздать полные ролики с озвучкой, + просто разархивировать вместо английских -- много весят

2. Выдрать из роликов озвучку в WAV файл с помощью RAD Game Tools, заархивировать хорошенько и раздать, каждій скачавший у себя монтирует звук к роликам с помощью RAD Game Tools... + как минимум в 2 раза меньше весит архив, -- возможно у кого-то не получиться совместить видео/аудио так-же возможна рассинхронизация...

3. Перекомпресировать ролики в AVI с помощью RAD Game Tools, скачавшие - перекомпресируют в BIK и переименуют в *.RMV... + в 3-4 раза меньше весят, не будет рассинхронизации звук/видео... - возможна небольшая потеря качества видео, смотря как жать, и каким кодеком... так-же, пользователь возможно не сможет переконвертировать в BIK..

Изменено пользователем Blacky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открываются с помощью RAD Game Tools.

Нас интересуют ТОЛЬКО ролии с озвучкой, это файлы из папки ..\movies\:

"fmv1A.rmv"

"fmv2.rmv"

"fmv3.rmv"

"fmv4.rmv"

"fmv5.rmv"

"fmv6.rmv"

"fmv7.rmv"

"fmv8.rmv"

Просто озвучку выдрать и все, а потом заменить в оригинале на русскую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://repsru.ifolder.ru/621587

http://repsru.ifolder.ru/621320

Чето все пропали, нни кто не сказал как заставки работают)))

Короче, для Сержанта!!)) Может я чего не так понял, но:

1. Вроде в твоем инсале нету озвучки застваок??

2. Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры

безусловно сразу об этом сказать было нельзя..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чето все пропали, нни кто не сказал как заставки работают)))

Короче, для Сержанта!!)) Может я чего не так понял, но:

1. Вроде в твоем инсале нету озвучки застваок??

2. Файл ДИАЛОГИ лежит не в папке ДИАЛОГИ а сам по себе в корневом коталоге игры))

Всё верно.. файл диалог валяется в корне... а ролики в папке Мувис... БКМЗ!!! всё пашет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, а нельза например на рапиду залить, у меня >11 часов займет только первая часть :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
безусловно сразу об этом сказать было нельзя..

Я это говорил, извиняюсь если вырозился непонятно))

Не уверен то или не то, проверяйте!!))

Файл из архива скопировать в корневую папку игры!!))

http:....

http:....

Если это все таки не то, то подскажите, где еще может лежать озвучка?))

И еще вот файлы видео если не заметили или не поняли что это такое)) Папка МУВИС должна лежать тоже в корневом каталоге игры))

Я там все подрят ролики пихнул, не читая какие советовали))

http://repsru.ifolder.ru/621587

http://repsru.ifolder.ru/621320

блин, а нельза например на рапиду залить, у меня >11 часов займет только первая часть :sad:

На меня не расчитывай, я туда то заливал часов 5, у меня инет медленный(((

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

сорри, не заметил (настроение утром было не очень, личные проблемки небольшие - вот и стормозил)

видео я выложу отдельно, наверное уже завтра (если успею скачать и сегодня все оформить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Со всеми бывает)) Я просто хотел что бы люди лишний раз не качали рус, вот и отписался какие там косяки заметил)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё, можете забить на мои завывания, надо было сразу игровой архив проверить

Изменено пользователем Slider

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят, приветсятвую Вас, хочу сделать подарок другу, его любимый сериал,

всё скачал, кроме русских мувиков, постоянно одно и то же:

Извините трафик данного файла временно исчерпан. Попробуйте позже.

это лечится, если нет, будте любезны выложите куда-нибудь, пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да мне кажется это неблагодарное занятие ждать, я уже жду дня 3, что характерно

предыдущий файл обьёмом чуть поменьше скачали уже 100 раз, а этот 5, глюк скорей всего, надо разбираться.)

coolabin

Попробуй позже скачать

Подскажите когда можно то будет, а то уже 5 дней жду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Честно сказать, помнится что какой то геймплейный ролик у них мне например действительно понравился и захотелось сыграть, но вот это вот все про то что кто то прям вот так возбудился, не помню.)  
    • Я не понимаю, что не так)) Для примера. Ок, уберём дефис. Единственное к чему можно прикопаться, это к использованию длинного дефиса, к примеру если бы было просто “-” он же знак минус)) то место бы меньше занимало, но это тоже вкусовщина. Итак. 

      Проблема в том, что загадочный старик никак не выделяется, т.е. если бы после него было двоеточие, то ок, а так уберёшь дефис и оно при чтении буде сливаться на автомате. “Загадочный старик Риноа, лидер Скуолл! Это я!”
    • @ItalianDrinkWater что-то я не припоминаю на Зоге сильных восторгов по поводу “Пионера” 
    • а помните какая на этом сайте течка была по этой игре, все рассказывали что игра будет пушка-бомба-вышка, сталкер сосёт, никчёмная игра в сравнении с PIONER. Но что-то пошло не так, очередная смута.  Видимо теперь будут писать что “ВОТ, КАК ВЫЙДЕТ С РАННЕГО ДОСТУПА, ТОГДА ОНА ПОРВЁТ ВСЕ ПОСТАПОК ИГРЫ!!!111” Верим и ждём
    • Давайте поздравим ребят, они долго к этому шли,и воот релиз..900 онлайн, это ли не успех при 500к вишлистов   
    • Нейрозвучка лучше чем вообще нечего. Нельзя сравнить нейроозвучку с двухголосной озвучкой которой … нету. Можно обсудить качество озвучки, когда есть выбор из нескольких озвучек. Я понимаю, что у переводчиков может гореть пятая место и злить нейрозвучка, так как это угроза для их бизнеса. И что бы они не говорил, не мало людей которым вполне достаточно уровня — нейрозовучки и даже больше скажу, есть не мало людей которые даже не смогу отличить нейрозвучку от реальной. да даже я сам в последнее время часто не понимаю переведённое видео на youtube - это живой перевод или нейронка. А говорить что это “помои на уши” это манипуляция с использованием аналогии, вообще аналогия это хороший инструмент для манипуляции. Я лучше тогда выберу “помои на ушли”, чем пропускать сюжет игры, из за отсутствии “помоев на ушах”.
       
    • Двухголосный закадр от какого нибудь кубика в кубе будет значительно лучше чем любой "дубляж" от нейронки. Кривые ударения, странные паузы, растянутые слова, резкая смена тона голоса, все это никуда не пропало.  Это не то что средний терпимый уровень, это очень низкое качество, если обычный синтезатор голоса можно оценить как 1/10, то озвучка от нейронки 2/10. Даже гнусавая одноголоска получше будет 
    • Начал новую игру (чистая установка), тупо вылетает перед встречей с сенатором.
    • @x_ander82  “5 минут, Турецкий!”
    • Свершилось! Вот с этим всем версия 1.0 и должна была быть наверное, - сделали всё и забыли. В любом случае спс им и "спонсорам", теперь можно и поиграть.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×