Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Shustrik

Rome: Total War (+ Barbarian Invasion, Alexander)

Рекомендованные сообщения

Посмотри на greyalex.народ.ру Но вроде там только оригинального rome:tw.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Razunter

Спасибо русики там действительно хорошие, именно их и искал!!! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А никто не знает где можно найти руссификацию голоса для Рима и для Варваров, если кто может где нить выложить ссылку в личку или по мылу вышлите. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

chudaki kogda budet perevod dlya total war: barbarian invasion??? ili skajite mne sayt??

razunter zdarova gde mojno nayti perevod dlya total war barbarian invasion?????zaranee spasibo!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня пропатченые Rome TW + BI до версий 1,5 и 1.6 офицальных = последний руссификатор с игрововово архива слил. :D

У меня перестали отображаться шрифты при выходе и сохранении игры, а также при загрузке на фоне года и фразы философа вылзает вставка {War Cry - визг, типа и т.д} :shok:

В предыдущем русике с исходными файлами проблем не было, только неточности перевода, которые можно потправлять самому. В переводе мне помогли Lingvo и Promt. :D

Я решил эту проблему сделав БЭКАП старых файлов: перед этим естественно сделав копию исходных текстовых файлов :buba:

Потом, кинул предыдущий русик состоящий из исходников (*.txt) и всё заработало. :D

Сделав эксперимент только добавляя в Rome TW & BI = файлы описания городов, фракций и Регионов, всё опять вернулось в глючный руссификатор :shok:

Я отредактировал в этих файлах все надписи, где написано на English + перевод в скобках, убрав English, оставил при этом только на граматический русский. Всё заработало :yahoo:

По моему глюк заключается в лишних недопустимых скобках :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ýòè óñòðàøàþùèå ñòåíû ÿâëÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåïðåîäîëèìûì áàðüåðîì äëÿ ëþáûõ âîéñê, æåëàþùèõ çàõâàòèòü ãîðîä.Чего-то меня етот руссификатор не вставляет,что ето за проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.66 косячит на RTW 1.2 - а именно - вместо символа комменатария "¬" в некоторых файлах стоит другой(в частности shared.txt) + косяки с позиционированием текста. В более ранних версиях такого действительно не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может все же исправите выложенный русик?

+1 ждем фикса <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic


      Sonic Frontiers — игра нового вектора во франшизе Соника. Издатель Sega выпустил для нашей русской аудитории субтитры, но ещё ни разу не сделал дубляж. Команда “Dark Sonic & Co." объявляет о сборе средств на русскую озвучку!
      Давайте же расширим границы и отправимся в это загадочное путешествие на родном языке. Наши возможности напрямую зависят от вашей поддержки. Все собранные средства пойдут на реализацию проекта, и по мере готовности мы будем публиковать результаты.
      Судьбу дубляжа определяете именно вы. Если вы приветствуете русский дубляж игр в целом, даже если вам безразлична вселенная Соника, рассмотрите возможность поддержать нас — сейчас от этого многое зависит. Общими усилиями мы ускорим процесс выхода проекта!
      Переходите в нашу группу в ВК или в описании под видео можете увидеть способы нас поддержать!

       
    • Автор: Dark_Sonic

      Год выпуска: 2006
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team,
      Издательство: Sega
      Платформы: Xbox 360, PS3
      Язык интерфейса: Русский
      Язык озвучки: Русский
      Субтитры: Русские
      Тип перевода: Текст + звук, текст + оригинальная озвучка
      Спустя 8 лет, мы дошли до финала нашего проекта! Игра полностью переведена и озвучена с японского языка на русский язык.
      Мы вложили колоссальные ресурсы, чтобы релиз был качественным, мощным и лучшим во всех аспектах, какие может дать данная игра в рамках локализации.
      Даже не верится, что столько сил, времени, бессонных ночей и возможностей было потрачено в это дело. И надеемся, вы будете довольны данным результатом. Спасибо, что были всё это время с нами!
      Играйте с удовольствием с полной русской озвучкой и текстом от команды "Dark Sonic & Co.".
      Скачать можно в обсуждении группы ВК "Наши переводы" или в виджете меню группы!
       
       
       


×