Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent

Рекомендованные сообщения

Лицензию покупать не собираюсь. Поэтому расскажите как оно. Как озвучка, и перевод. Интересно каким голосом будет говорить Сэм Фишер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NerV(NVS)

каким голосом будет говорить Сэм Фишер

Как и в предыдущих частях - Сторожик. Очень даже подходит его голос. Сам перевод не щупал, поэтому ничего сказать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как и в предыдущих частях - Сторожик. Очень даже подходит его голос. Сам перевод не щупал, поэтому ничего сказать не могу.

Сторожик отлично ложится.

А вот Ламберт меня не прет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему сабж на двух DVD?

Куплю в коллекцию, ибо все преддыдущие части есть, но игра, судя по демке, меня лично не впечатлит =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SAня Питерский

А почему сабж на двух DVD?

GFi решила не тратиться на двухслойник.

Релиз 22 февраля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SAня Питерский

GFi решила не тратиться на двухслойник.

Релиз 22 февраля.

Так игра выйдет на одном DVD??? На 8 гб??? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так игра выйдет на одном DVD??? На 8 гб??? :big_boss:

Сказано же - 2 ДВД

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сказано же - 2 ДВД

Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

Так а в цене вроди как не должно различаться то! Невервинтер 2 от Акеллы был сперва на 2ух, потом на 1ом двухслойнике зарелизили... у нас в Минске - Беларусь - цена была одинаковая - 10 у.е.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

нифига подобного. убрать хайт текстуры и ролики в МП - да (и то на скоко я помню небольшие танцы с бубном). а так - нет.

сначала проверь - перед тем как утверждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Double Agent - отличная игра. А значит, все в ней должно быть на уровне!

Так что, как только появится локализация, сразу же за ней побегу)))

ИМХО, играть в ТАКУЮ игру с диалогами на английском - просто преступление)))

А вы, форумчане, как? Лицензию брать будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сабж на руках, 2 двд, стар 4.70.6.8. Позже если получится о переводе напишу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод вполне нормальный, голоса хорошо звучат. За 4 миссии в текстовом переводе замечено две незначительные опечатки. Вообщем локализация вери гуд. А вот сама игра не шибко зацепила, CT была лучше ИМХО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Речь не чисто о них к этому также отнросяться цветные к примеру от каторых тоже многие рвуться. Я не говорил чисто об лгбт к категориям от каторым многие рвуться многое относиться. Например цветные, женщины, не супер модели персонажи  и так далее.
    • Это вот здесь надо спрашивать https://boosty.to/antimeme
    • @PermResident Угу, ещё в 1м акте, а в этой теме все основные спойлеры получил  Вывод: спорить с кем-то в интернете к разочарованию.
    • Вот честно, как же хорошо что в эту игру я сыграл на релизе и прошёл её  
      Чем больше я про неё теперь знаю и узнаю… короче, сейчас бы играть не стал и отложил бы прохождение на неопределенный срок  
      OST по прежнему  и вайб 
    • никогда убеждения всех людей в особенности некоторых не приводит к необходимому результату, скорее наоборот, есть у тебя генетические особенности или то что развилось во время беременности и не лечится — ок. Будем считать тебя обычным человеком с особенностями развития. Любое другое отношение — лучше или хуже, вот что плохо, сейчас никакого баланса нет, в одном месте у нас вводят квоты на геев, а в другой гей даже не может само идентифицироваться (кому бы это было интересно, кроме его круга общения), и то и то приводит к недовольству, небольших слоев населения и только обостряет ситуацию и радикализирует группы. Что нужно с этим делать, так наказывать за любую ненависть высказанную или сделанную в отношении любых групп людей не зависимо от того, что это за группы. ВСЕ. Со временем отношение само нормализуется, да и большая часть итак относится нормально. Только 4% населения по исследованиям чистые гомосексуалы, остальные вплоть могут испытывать влечение к своему полу и видимо могут не испытывать. Не надо думать, что особое отношение ТАМ, где им лижут жопу не вызывает точно такой же реакции, что у нас, просто такая реакция до поры подавляется. НО дошло же уже до абсурда. Трансгендеры это даже не геи, это явно расстройство личности психического плана и что мы делаем? А тоже самое. Приравниваем к неизлечимости и добавляем необходимость такого же отношения и даже больше — ЗАКОНОДАТЕЛЬНО. Серьезно? Еще раз, все что нужно, это ограничить незаконную часть. Выражение ненависти в словах или действиях, причинение вреда и прочее. ВСЕ. Больше вообще ничего делать не надо, как к кому относится, каждый сам разберется. Так этого не происходит, более того, гомосексуалы, трансгендеры и прочие ТАМ получают права высказываться уже по отношению к другим группам, как захотят. Так что ни черта, нигде нет никакой терпимости.
    • - а можно подобные вопросы задавать к примеру в этой теме? - можно, а зачем? 
    • Как же бедный прогресс выживал без геев-то? Вот прям чувствую, как в 21м веке все резко вышли из пещер, полетели в космос и всё потому что возлюбили ближнего гея, аки себя самого. Да-да, я помню: рассказывать про природу, мировой спад рождаемости, увеличение самоопределяющих себя, как тумбочка, никак не связанные и лишние слова.

      P.S. Если ещё и в эту тему врубаться, тут стану рядом с Мордгаром.
    • Пропаганда прогреса необходима чтобы лди терпимо относились к другим!
    • Да, назначено на оба, нажатие на L3 включает фонарик, а нажатие на R3 применяет хилку.   Ну, у меня то на паде лепестков нету, так что, пользую как есть
    • История знает примеры сильных женщин. Если идти по пиратской теме, то Грейс О’Мэлли, Мэри Рид и Чжэн И Сао.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×