Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent

Рекомендованные сообщения

Лицензию покупать не собираюсь. Поэтому расскажите как оно. Как озвучка, и перевод. Интересно каким голосом будет говорить Сэм Фишер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NerV(NVS)

каким голосом будет говорить Сэм Фишер

Как и в предыдущих частях - Сторожик. Очень даже подходит его голос. Сам перевод не щупал, поэтому ничего сказать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как и в предыдущих частях - Сторожик. Очень даже подходит его голос. Сам перевод не щупал, поэтому ничего сказать не могу.

Сторожик отлично ложится.

А вот Ламберт меня не прет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почему сабж на двух DVD?

Куплю в коллекцию, ибо все преддыдущие части есть, но игра, судя по демке, меня лично не впечатлит =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SAня Питерский

А почему сабж на двух DVD?

GFi решила не тратиться на двухслойник.

Релиз 22 февраля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SAня Питерский

GFi решила не тратиться на двухслойник.

Релиз 22 февраля.

Так игра выйдет на одном DVD??? На 8 гб??? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так игра выйдет на одном DVD??? На 8 гб??? :big_boss:

Сказано же - 2 ДВД

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сказано же - 2 ДВД

Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

Так а в цене вроди как не должно различаться то! Невервинтер 2 от Акеллы был сперва на 2ух, потом на 1ом двухслойнике зарелизили... у нас в Минске - Беларусь - цена была одинаковая - 10 у.е.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что не сделают ради выгоды, а так игра сжимаеться отлично до размера 1 двд...

Без выдирания роликов и муз...

нифига подобного. убрать хайт текстуры и ролики в МП - да (и то на скоко я помню небольшие танцы с бубном). а так - нет.

сначала проверь - перед тем как утверждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Double Agent - отличная игра. А значит, все в ней должно быть на уровне!

Так что, как только появится локализация, сразу же за ней побегу)))

ИМХО, играть в ТАКУЮ игру с диалогами на английском - просто преступление)))

А вы, форумчане, как? Лицензию брать будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сабж на руках, 2 двд, стар 4.70.6.8. Позже если получится о переводе напишу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод вполне нормальный, голоса хорошо звучат. За 4 миссии в текстовом переводе замечено две незначительные опечатки. Вообщем локализация вери гуд. А вот сама игра не шибко зацепила, CT была лучше ИМХО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×