Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

[Kraberry 338]

ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЭТИМ ШЕДЕВРОМ!

Для установки может понадобиться отключить антивирус!

Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 37 Мб) с названиями элементов и лута из RGR

 https://drive.google.com/file/d/1I8WoifbpFWCANdotHjuPpw6gGEzJdnGh/view?usp=drive_link

 

Русификатор версии 0.9.9.9.1 с HD задниками без изменений (объём 1.42Гб) с названиями элементов и лута из RGR 

https://drive.google.com/file/d/142S6ox9J-v2zalhzGXm_6eEmZSvjbBUo/view?usp=drive_link

 

Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 1.76 Гб) с UHD задниками ОЧЕНЬ высокого качества, улучшенные нейросетью, но при этом изменёнными некоторыми элементами интерьера и ландшафта разных территорий, подходит для второго и последующих прохождений, когда вы уже изначально знаете что и как выглядело в оригинале.

(1.76 Гб)

https://drive.google.com/file/d/1_MspXMZ1cddMPArYXE7pCx1NBZPzJBqL/view?usp=drive_link

РУСИФИКАТОР НА SWITCH (инструкция внутри) спасибо за помощь в переносе на свитч (VitGil)
 https://drive.google.com/file/d/18_oynkwE7KyfdoWKElrRK2f75O3FZz5n/view?usp=drive_link

Новое в версии 0.9.9.9.1

Правки диалогов

Вернулась версия с HD модами весом 1.42Гб, полностью собранная на бесплатных HD задниках https://www.nexusmods.com/chronocrosstheradicaldreamersedition

собрана ещё одна версия русификатора с UHD задниками созданными нейросетью, частично изменены некоторые элементы интерьера и ландшафта но выглядит всё очень красиво.

 

Надеюсь на вашу обратную связь, по исправлению тех или иных глюков, опечаток, багов.

 

 

Если есть возможность поддержать финансово то можете задонатить здесь https://www.donationalerts.com/r/yourunboxing

 

 

 

Изменено 8 сентября, 2025 пользователем Kraberry

[olegpolev 1]

В 20.05.2022 в 23:44, Kraberry сказал:

о чём речь? что значит игровые диалоги не переведены? 

я видимо изначально как-то криво копировал. Сейчас скачал готовую автоустановку и счастлив до безумия) 

[Kraberry 338]

В 21.05.2022 в 23:41, Finalkin сказал:

Как и обещал поддержал копейкой. Отличный русик получается, учитывая сколько ты своего времени тратишь то сделай лучше активную цель сбора между версиями, тем более уже близок к финалу. нашкрябают сумму вот и выпустишь следующую версию.

Спасибо за поддержку.
Ну это без проблем, главное чтоб нашкрябали тогда) Ты начало положил, остальные пусть заканчивают.

P.S. По мере получения донатов, скрин буду менять на актуальную собранную сумму

UPD

Вся сумма собрана

 

Изменено 2 июня, 2022 пользователем Kraberry

[Kraberry 338]

Перевод близится к финишу. Ещё будет порядка 2-3 версий и потом обновления буду только по правкам. Из последнего что удалось сделать.
        1. Перевод боевых команд 

 

2. Перевести Меню настройки игры по ESC 
   
   
   
   
3. Удалось также перевести меню паузы без вылета из игры.
   
    

 

Множество новых зон переведены, осталось около 10% текста, в основном это области из конца игры(башня терры, концовки, комнаты разработчиков, искривление времени и прочая мелочь).

Изменено 31 мая, 2022 пользователем Kraberry

[Kraberry 338]

Новая версия 0.8 доступна к загрузке.
дабы не перечислять сколько всего уже на русском, скажу лишь что осталось перевести.
-Искривление времени

-Башню Терра

-Прошлое Кид

- Несколько Концов(включая основную)

-Комнату разработчиков
 

Изменено 31 января, 2024 пользователем Kraberry

[Kraberry 338]

Спешу всех порадовать. Перевод завершен. Наводятся финальные штрихи, перевод комнаты разработчиков пока в черновом варианте.

Релиз будет либо в конце этой недели, либо в начале следующей.
Ну, а как его ускорить и просто отблагодарить вы знаете;)

[Mamoru 3]

Странная вещь: пробовал всё следовать инструкции и загружать всё в папке, однако возникла проблема что вылетело “отказано в доступе по пути”, не знаю что делать. Надеюсь при окончательном русификаторе такой проблемы не возникнет?

[Kraberry 338]

3 часа назад, Mamoru сказал:

Странная вещь: пробовал всё следовать инструкции и загружать всё в папке, однако возникла проблема что вылетело “отказано в доступе по пути”, не знаю что делать. Надеюсь при окончательном русификаторе такой проблемы не возникнет?

Через пару дней(ориентировочно вторник-среда) будет новая версия с новым установщиком и новой видео инструкцией, если вдруг и там возникнет эта проблема то напишешь мне и будем разбираться.

[LeonMiuKill 3]

В 11.06.2022 в 20:58, Mamoru сказал:

Странная вещь: пробовал всё следовать инструкции и загружать всё в папке, однако возникла проблема что вылетело “отказано в доступе по пути”, не знаю что делать. Надеюсь при окончательном русификаторе такой проблемы не возникнет?

Приложите скриншот. Попробуйте запустить установщик от имени администратора. Скорее всего нет доступа к файлам или папкам особенно если это системный диск.

[Mamoru 3]

2 часа назад, LeonMiuKill сказал:

Приложите скриншот. Попробуйте запустить установщик от имени администратора. Скорее всего нет доступа к файлам или папкам особенно если это системный диск.

Кажется наконец прошло: ожил. Спасибо за совет!

[fleash 0]

Подскажите какой кнопкой активируется надпись, домашний и чужой мир? 

 

[Kraberry 338]

31 минуту назад, fleash сказал:

Подскажите какой кнопкой активируется надпись, домашний и чужой мир? 

 

на скриншотах выше смотри, там нужно поставить на паузу в родном мире и есть опция включения имён миров

[Efe-Neh 5]

Большое спасибо за ваш труд. Работа проделана титаническая. Всё выглядим супер круто!

[fleash 0]

Спасибо, за ответ и за проделанную работу

[elmin59 145]

Там еще скоро перевыпустят Романсин Сагу.

[Kraberry 338]

Друзья и ожидающие хочу прояснить ситуацию с задержкой русификатора. Он готов, перевод закончен, но новая версия русификатора выйдет с новым установщиком(которым занимаюсь не я), как только человек закончит установщик я тут же публикую новую версию. Я мог бы опубликовать и со старым установщиком, но чтоб потом не возникало путаницы, когда другие сайты перетянут к себе русификатор то чтоб не получилось что в интернете будут 2 русификатора 0.9 версии с разными установщиками. Подождите ещё немного.

Изменено 17 июня, 2022 пользователем Kraberry