Tony Tough 2: A Rake's Progress

[cdman 0]

3D-Adventure

Обзор от AG здесь:

http://www.zoneofgames.ru/games/tony_tough_2_a_rakes_progress

Русификатор от NeoGame здесь:

http://www.sendspace.com/file/mngypd

[trek 0]

3D-Adventure

Обзор от AG здесь:

http://www.zoneofgames.ru/games/tony_tough_2_a_rakes_progress

Русификатор от NeoGame здесь:

http://www.sendspace.com/file/mngypd

Субтиты что-то не включаются... там только меню переведено и опции, которые во время игры выбираешь("взять лимонад", например), или текст разговора тоже должен быть?

[cdman 0]

Скорее всего, это окончательный вариант перевода - вряд ли они стали бы заморачиватся с субтитрами в такого класса игрухе, у пиратов своя стратегия на сей счёт - пристальное внимание уделяется лишь потенциальным хитам. Издержки конвейерной локализации, однако :)

Изменено 3 декабря, 2006 пользователем cdman

[trek 0]

Скорее всего, это окончательный вариант перевода - вряд ли они стали бы заморачиватся с субтитрами в такого класса игрухе, у пиратов своя стратегия на сей счёт - пристальное внимание уделяется лишь потенциальным хитам. Издержки конвейерной локализации, однако :)

Ясненько :) Но обидно все же, игра неординарная такая... А вообще ее локализация официальная будет?

[cdman 0]

Пока не слышно насчёт оф., ну а по поводу неординарности - если игра действительно такова, то качественная локализация несомненно будет, от пиратов же ждать подобного бессмыслено - их интересы лежат преимущественно в экономической плоскости.