Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Star Trek: Armada

Рекомендованные сообщения

У вас в русификаторе от Фаргус на странице написано, что сделан Триадой.

По поводу самого русификатора. Мне нравятся в нём голоса. Но сам перевод отвратительный. Они меняли имена просто как им хотелось, а также и некоторые предложения.

Жан Люк Пикар вдруг становился командиром Дюком.

Меч Кейлеса (Sword or Kahless) внезапно стал какими-то Киллерами Сода.

Во вступительном ролике Ворф отдавал приказ совершить манёвр с указанием названия, а перевели как “Активировать брандер”.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mohrta

      Метки: Шутер от первого лица, Тёмное фэнтези, Шутер, Нелинейная, Похожа на Dark Souls Платформы: PC Разработчик: Scumhead, Osiol Издатель: Scumhead Дата выхода: 14 октября 2025 года Отзывы Steam: 1106 отзывов, 92% положительных
    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 15.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×