Final Fantasy VII Remake: вышел машинный перевод и анонсирован нормальный от команды, переводившей FFXII
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
В наличии версии для ПК и Switch.
@Wiltonicol и @allodernat смастерили нейросетевой русификатор для jRPG Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles.
В наличии версии для ПК и Switch.
-
Автор: SerGEAnt
Он основан на версии от Mognet с вкраплениями работы Tigra_Spartan (и те, и другие ни в коем случае не против — все по заветам народных переводов).
@nik1967 выпустил собственную версию перевода jRPG Final Fantasy VII Rebirth.
Она основана на версии от Mognet с вкраплениями работы @Tigra_Spartan (и те, и другие ни в коем случае не против — все по заветам народных переводов).
Автор пишет, что проведена огромная работа по редактуре, а также изменён подход к множественной форме названий предметов — это можно увидеть на скриншотах.
Было:
Стало:
Было:
Стало:
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: LiliHammer · Опубликовано:
Это не я бегаю, и чужие посты негодующе комментирую, поэтому не нужно свои комплексы на других проецировать!
Горит тут как раз у таких как ты - любителей поесть отечественного говна с лопаты (или делающих это говно), у которых свое говно естественно не пахнет.
АХТУНГ, кто-то (конечно из хохлов, либерастов и пиндосов) посмел НАШЕ критиковать, а потому пердячья тяга на полную мощность, и бегом обгавнякивать & рот затыкать неугодным своим негодующим КО-КО-КО и гневным КУ-КА-РЕ-КУ.
Ну и самое забавное, ты прибежал суда отмазывать Спарту, и вместо того, что бы прийти и расписать какая это прекрасная и чудесная игра, ты начал каким то словоблудием заниматься, выдав копипасную портянку политоты, которая к теме разговора вообще отношения не имеет.
А все потому, что сильно захотелось высказаться (что аж кушать не можешь), а сказать тебе по теме просто нечего, ибо самое комплиментарное, что можно сказать про Спарту 2035, что это серый примитив.
Ну нравится вам Спарта 2035, ну так какие проблемы, играйте в нее дальше на здоровье.
Попутно можно еще купить 20 (а лучше 100) копий любимой игры, что бы поддержать разработчиков, а то 98 миллионов полученных разработчиками от ИРИ не всем еще хватило на Бентли & виллу в Монако.
Но вы почему-то вместо этого бегаете по тырнетам и рот людям затыкаете.
Ну как же кто то смеет НАШЕ хаить, а то, что это “наше” является ИМХО какой, которая делается чисто под распил госбабок, и которую лабают на аутсорсе всякие сдристнувшие из России испуганные патриоты (с) Песков релоканты, это все ерунда.
В общем, вы бы сначало в теме разобрались, а потом бы бежали негодовать.
Тем не менее, как я ранее сказал, если вам Спарта 2035 нравится, ну так любите\играйте в нее на здоровье — только не нужно этого от других требовать! Я этот список могу без проблем статистикой в стиме подтвердить, у меня все эти игры куплены & пройдены — не пройдена до конца только Cyber Knights: Flashpoint.
А вот вы, судя по вашим откровениям про “что там выходило за последннии 5-7 лет“, про большинство этих игр скорей всего знать не знаете — как и большинство тех, кто не в теме (кто данным жанром особо не интересуется), кто знает только про те игры, что на хайпе ака в трендах у разной школоты & вна обзорах у игроблохеров. Тактические стратегии они внезапно сильно разные бывают — пошаговые, в реальном времени, глобальные, где целыми армиями командуешь, стратегическими, где командуешь батальоном или ротой, чисто тактическими, где управляешь звеном или вообще одним бойцом, есть тактики, где идет смешение разных жанров, где к примеру есть элементы глобальной стратегии или РПГ, с основой в виде тактических боев, плюс сеттинг может быть разный, наша реальность, альтернативная реальность, фантастика, фэнтези и тд.
А потому тут естественно дело вкуса - одним может нравиться одно, а другим другое. Про Silent Storm камрад тут уже все сказал — у меня на 10-ке так же все запускается.
Причем тут кто кого уделывает, мы тут не пиписьками меряемся, да и вкусы у всех разные.
Плюс какая бы хорошая игра не была, но ты не будешь в одну и ту же игру всю жизнь играть, ибо рано или поздно эта игра тебе надоест - вот время от времени перепройти что то любимое, вот это другое дело.
7.62 на сегодня смотрится конечно уже под устаревшей (ей бы ремастер, а лучше ремейк сделать), и если ее сравнивать с серией JA, то лично для меня:
1. Jagged Alliance 2 (с модами)
2. 7.62
3. Jagged Alliance 3 -
Автор: PermResident · Опубликовано:
точнее “А их то за шо сейчас?!” Что такого произошло, что до этого не трогали и по чьей интересно наводке? Кто этот что там ТАКОЕ и к РКН, чтобы те -
Автор: see · Опубликовано:
Возможно, обратят внимание, когда GV перестанут использовать слово-жаргон “Озвучание” вместо литературного слова “Озвучивание”. -
Автор: To@D · Опубликовано:
Вот так и всплывают на поверхность нацисты. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Аниме и список аниме, эт немного разное. Просто движуха большая миллионы акков — надо разогнать на всякий случай (Общайтесь в ВК, чо вы как не родные) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну как за что? В аниме много всякого непотребства, начиная от кроывищи с кишками и заканчивая однополыми отношениями. Сейчас под банхаммер РКН все что угодно может попасть. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Нет, кроме ссаной лампочки, которая после того как я её вкрутил тут же исчезла, больше ничего дельного не нашёл Cейчас заново с рыбзавода начну. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Вы бы поаккуратней с упоминанием того о чем НЕЛЬЗЯ говорить, а то РКН последнее время лютует, блокирует всё до чего может дотянуться. Человеческий фактор и “осеннее обострение” никто не отменял. По любому эта страница и форум уже на карандаше, а палец у того “кто может” на переключателе “бан”. -
Автор: A Free Man · Опубликовано:
Именно — сильно получилось. Сейчас начал проходить A Plague Tale: Requiem — хочу сам оценить что да как. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
из рубрики “А их то за шо?!”
Роскомнадзор заблокировал для российских пользователей сайт MyAnimeList, который является одной из крупнейших баз данных и форумом об аниме и манге
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
