Final Fantasy VII Remake / Rebirth

[shikulja 43]

1 минуту назад, DjGiza сказал:

удоли, ты же идею ему скидываешь{{{(>_<)}}}

Методы древние как мамонт. Если кто заморочится защитой, должен о них знать, или кто нибудь просвятит

Изменено 16 января, 2022 пользователем shikulja

[Полина Хрипунова 115]

@shikulja Правда удали пожалуйста, нефиг ему подсказывать как отслеживать. Пусть сам думает

[DjGiza 452]

2 минуты назад, Полина Хрипунова сказал:

Неа, специально нескольким ребятам с торрента Барс слил версию для проверки. И у них всё работает на лицензии.

  Показать содержимое

 

 

ты не поняла. Она, конечно, работает. Я про то, что кто слил, узнается по паролю, который оставляется на каждом файле игры, где модифицируется файл.

Изменено 16 января, 2022 пользователем DjGiza

[Полина Хрипунова 115]

7 минут назад, DjGiza сказал:

ты не поняла. Она, конечно, работает. Я про то, что кто слил, узнается по паролю, который оставляется на каждом файле игры, где модифицируется файл.

О как, будем знать) никто не пробывал отвязать пароль от файлов?

В любом случае пока перевод работает на лицензии смысла сливать его всем нет разве что своих подставим. Да и перевод еще неотредактирован, ох сколько я нашла опечаток, глупого акцента хотя Барс клялся что отключил его при скачивание, и немного поломанного кабаре клуба. А говорили что его перевод качественный.

Изменено 16 января, 2022 пользователем Полина Хрипунова

[DjGiza 452]

7 минут назад, Полина Хрипунова сказал:

О как, будем знать) никто не пробывал отвязать пароль от файлов?

В любом случае пока перевод работает на лицензии смысла сливать его всем нет разве что своих подставим. Да и перевод еще неотредактирован, ох сколько я нашла опечаток, глупого акцента хотя Барс клялся что отключил его при скачивание, и немного поломанного кабаре клуба. А говорили что его перевод качественный.

если подумать немного, то легко отвязывается.

работает и на пиратке. Только нужной версии вроде в наших торрентах нет. Она у китайцев.

И вообще, это оффтоп уже. Не в той теме

Изменено 16 января, 2022 пользователем DjGiza

[shikulja 43]

10 минут назад, Полина Хрипунова сказал:

О как, будем знать) никто не пробывал отвязать пароль от файлов?

отвязать легко, если на руках два перевода с разными метками, сравниваются побайтово, если это просто текст, то затирается, если это архив типа .pak и метка шифрована, то распаковывается, сравнивается текст побайтово, и переупаковывается обратно.

Изменено 16 января, 2022 пользователем shikulja

[Полина Хрипунова 115]

53 минуты назад, DjGiza сказал:

если подумать немного, то легко отвязывается.

работает и на пиратке. Только нужной версии вроде в наших торрентах нет. Она у китайцев.

И вообще, это оффтоп уже. Не в той теме

Последний коммент и перестаю оффтопить) Сержант пожалуйста не бань

53 минуты назад, DjGiza сказал:

работает и на пиратке. Только нужной версии вроде в наших торрентах нет. Она у китайцев.

Проблема в шрифтах в EXE-файле, т.к переводилась лицензионная версия, а в пиратской она изменена, пробовали накатить её на версию JdPhobosa но шрифты слетели. А Барс отказывается вручную переносить из лицензионной в пиратскую. А нужная версия игры давно есть на тапках и кое-где еще)

Зы: Парни я знаменита про меня аж сам Миракл пишет

Скрытый текст

Александр и Геннадий вы оскорбляете мои чувства

Зыы: перезалила картинку.

Изменено 16 января, 2022 пользователем Полина Хрипунова

[shikulja 43]

2 минуты назад, Полина Хрипунова сказал:

Зы: Парни я знаменита про меня аж сам Миракл пишет

  Скрыть содержимое

 

картинку перезалей

[shikulja 43]

Не совсем нормальная реакция, но вполне понятная. Кто-то проявляет интерес, разбирает работу его команды. Самое то для звезды с успешным успехом поглумится. Не знаком с ним, но наверно и он когда-то тоже ковырялся, пока не стал успешным организатором. Ну а может и вообще бесталанный был, только оратором и смог чего-то добится, ну таки эйфория от такого действа, с одной стороны ничего не может поделать на нейтральном форуме, с другой стороны суют нос не в свое дело. Так и бизнес можно порушить. Придется на откаты к сержанту идти.

[Полина Хрипунова 115]

Возвращаюсь к теме перевода от команды Mognet.

@Mavrodius Миракловские парни интересуются как так получилось что 2 главы вы переводили долго, а последние 4 перевили так быстро. Наговаривают будто вы пользуетесь гуглпереводом.

Скрытый текст

фотохостинг бесплатный

 

[shikulja 43]

11 минут назад, Полина Хрипунова сказал:

Возвращаюсь к теме перевода от команды Mognet.

@Mavrodius Миракловские парни интересуются как так получилось что 2 главы вы переводили долго, а последние 4 перевили так быстро. Наговаривают будто вы пользуетесь гуглпереводом.

  Показать содержимое

фотохостинг бесплатный

 

Все просто, я думаю, частично переведенные главы не были добавлены ранее. Поэтому готовность новых глав выросла быстрее. Если бы вылаживали всё, прогресс был бы более равномерным, но главы были бы переведенены вперемешку.

Вангую что следующие главы мы увидем позже

Плюс некоторые тексты не требуют отсечения по готовности. Менюшки, итемы, спеллы.

Изменено 16 января, 2022 пользователем shikulja

[NepkaN 267]

48 минут назад, Полина Хрипунова сказал:

Миракловские парни интересуются как так получилось что 2 главы вы переводили долго, а последние 4 перевили так быстро. Наговаривают будто вы пользуетесь гуглпереводом.

Как же их бесит, что кто-то кроме их “кумира” переводом игры занимается, да ещё и не собирая 100 тысяч с людей, которые ещё и прав на полученный товар, за свои же деньги, иметь не будут.
Они бы так, серьезно, у своего любимого Миракла за перевод спрашивали, учитывая что тот громче всех орал, что перевод у него уже готов. Для основной игры. Неужто для “готового” перевода нет, к примеру, демонстраций хотя бы с середины игры? А то всё как не посмотрю, одни лишь стартовые локации тизерит в своих видео 

Но вообще, да — понимаю, им сложно осознать, что такое публичный тест. Который в данный момент и проводится, для вылавливания ошибок, как минимум. Ну тут то, хотя бы, видно что ребятки стараются всё шустренько сделать. А я тут как-то посмотрел видео от Миракла на тему финалки, так там даже примерный перевод — исправлять нужно. Готовый перевод у него есть, ага. Там ещё пилить и пилить, судя по всему, если даже в подобных видео-роликах (где, казалось бы, начало игры и всё должно быть вылизано от и до) — ошибок куча. 

 

А вообще, его бы защитничкам там помалкивать, если они элементарно в игре не шарят. В ремейке финалки не каждая глава является сколько-нибудь крупной. Она временами, буквально может состоять из одного уровня. От того и время, в зависимости от главы, требуется разное на перевод.
К примеру — в третьей главе оооочень много диалогов. Потому что как-раз в этой главе мы находимся в трущобах Сектора 7. 4 глава, если я не ошибаюсь — проходит в подобии “метро” Мидгара. И там весь уровень, по сути — кишка. Проходишь уровень, бьешь босса и вуаля — уже следующая глава. Которая, кстати, так же состоит из лабиринта. И где, в основном, никто, кроме глав.героев — не говорит.

В первой и второй главах, кстати, диалогов тоже прилично. Т.к. там как-раз всё только начинается и много катсцен/общения между персонажами. А вот в 4-5-6 главах их, наоборот, не так много. Так что кое-чьи фанатики неплохо так в лужу сели, не разобравшись.

Изменено 16 января, 2022 пользователем NepkaN

[kyxap 0]

Привет.

Хочу оставить оригинальные английские названия айтемов, спеллов и материй, иначе в гугле описаний не найти.

Подскажите, чем можно PAK перепаковать, это сложная процедура?

[Полина Хрипунова 115]

На первых страницах обсуждали как распаковывать архивы игры.

[shikulja 43]

1 час назад, Полина Хрипунова сказал:

 

  Скрыть содержимое

Александр и Геннадий вы оскорбляете мои чувства

 

генчик наверно имел ввиду вутуберов https://www.youtube.com/watch?v=G42tnKhfcUE

но америку открыл недавно, что оказывается!! Бывает и такое что люди в ваших интернетах и пол меняют скрывая свою личность. Так ли это кому-нибудь важно, кроме токсикозников..

Интересно миракл еще не до пер до схемы с подсосниками?

Например я бич могу ток ждать бесплатный перевод, а как поиметь с человека пользу. как на фришарах можно посмотреть рекламу по клику. Так и он может дать доступ к переводу 5-10рым людям, за то чтобы написали какой он хороший, какие все остальные плохие. Вот это тело очень старается, и попадает уже не на первый скрин со своими тупорылыми комментариями.

Не забывай миракл, что это чернуха, и собаки могут хозяина покусать, даже когда не голодные.