Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Haru_Moritaka сказал:

Не помню. Это было давно уже. Вы опоздали с вопросом. =)
Но скорее всего ответа путевого не было или не было вообще.
Я снова задал им вопрос в новости Steam. Будем ждать ответа:
https://steamcommunity.com/app/757310/eventcomments/3426690848062994907?snr=2_9_100003_

Надеюсь ответят, а не внесут в чс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть те кто прошел, там вообще реально много диалогов? просто я читал что игра еще и с исследованием, но часов на 30 всего :thinking:

Изменено пользователем Voland44

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Хотелось бы узнать во сколько может встать перевод игры? Есть желание закинуть звонкую монету, если конечно кто-нибудь возьмется. Судя по всему официального перевода не дождаться =\ А диалоги местами довольно сложные, для понимания смысла.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Основная часть текста в json (без форматирования) + пачка несложных бинарников, с которыми справится UnityText. Ну и какое-то огромное количество SDF-шрифтов.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть знакомые на примете, игра заинтересовала, если удачно всё сложится, возможно возьмутся за перевод. Жду их решения. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра классная, было бы неплохо поиграть на русском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу сделать шрифты ,если надо будет за  небольшую плату, но с текстом ковыряться не буду точно, сейчас нет на это времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Grammzel сказал:

@pipindor666 Понял-принял. Можно вопрос, чем можно вытащить текст? 

UnityEX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же хочется перевод. С самого начала игры текстом как завалили, блин)

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.09.2022 в 15:52, LinkOFF сказал:

Основная часть текста в json (без форматирования) + пачка несложных бинарников, с которыми справится UnityText. Ну и какое-то огромное количество SDF-шрифтов.

Могу поработать с json, написать скрипты для форматирования текста. Но нужно больше информации, что именно нужно с ним делать и образец исходника.

P.S. Игра очень интересная, я ставлю перед экраном на стол маленькую треногу с телефоном и включаю камеру на гугл-переводчике. Автоматом переводит текст с экрана. Неудобно, но что делать )) Английский знаю на троечку, текста много с самого начала, моих знаний не хватает.

Изменено пользователем Druid
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.09.2022 в 16:14, pipindor666 сказал:

UnityEX

Привет. Обычная версия не даёт вытащить данные. Пишет, что нужна Алтимейт версия. Ты ultimate юзаешь?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Druid сказал:

Привет. Обычная версия не даёт вытащить данные. Пишет, что нужна Алтимейт версия. Ты ultimate юзаешь?

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Lamplight City

      Метки: Приключение, Point & Click, Детектив, Альтернативная история, Инди Платформы: PC iOS MAC Разработчик: Grundislav Games Издатель: Application Systems Heidelberg Серия: World of Vespuccia Дата выхода: 13 сентября 2018 года Отзывы Steam: 704 отзывов, 89% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Miraculous: Rise of the Sphinx

      Метки: Приключение, Экшен, Кооператив, Локальный кооператив, Локальный мультиплеер Разработчик: Magic Pockets Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 25.10.2022 Отзывы Steam: 125 отзывов, 49% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нет, это твоё представление про “обывателя” . Ты путаешь “чайника” с рядовым (обычным) пользователем ПК, который знает как что работает, который настроил систему и не собирается по воле некоторых из-за какой-то херни что-то в ней менять, потому что понимает что не исключено, что данные изменения для него приведут к тому, что ему всё придется настраивать заново, это не сложно, но ради чего, ради запуска игры, разработчики которой не могут без тотального контроля твоего ПК обеспечить игроку безопасную и комфортную игру. 
      Про “браузер — только Edge” это даже комментировать лень, походу ты зачем то принижаешь высказанную мысль и думаешь что никто не следит за новостями с теми случаями, когда шлакософт делало всё, чтобы Edge действительно был единственным браузером, но встретив сопротивление отказались от этих попыток, ну как отказались, периодически пытаются. А про “плеер только виндовзмедиа”, это смешно читать, зная что этого не произошло из-за антимонопольных органов, в большей степени ЕС. Шлакософт банально заставили “охладить траханье”.
      Про неподписанный софт и пиратские игры, а что это не так? Тогда в чем смысл включения этой функции, если читы смогут и дальше без проблем запускаться? А что ты можешь с любого браузера зайти на сайт у которого нет сертификата без танцев с бубном? Так же и здесь, ну попробуй без лишних телодвижений установить драйвер на принтер или сканер 10-летней давности на вашу любимую 11.
      “Плюс еще за тобой будут следить”, так это не плюс, а факт, с которым подобные тебе просто смирились. Долбаную Телеметрию, которая теперь запускается после каждой новой установки приложения или его обновления не только не отменили, а возвели в абсолют в сравнении с тем как она работала на старте той же 10-ки и от чего тогда полыхало у всех кто понимал к чему это приведет, но… победили такие как ты, которым норм и для которых это всё забава. Для вас весь мир цирк, вот только кто в нем клоуны вы сильно ошибаетесь. у нас на работе в колду будут играть или дома? При чем здесь “рабочие машины” и “обязательное условие” если речь идет об игре и домашнем использовании?
      Софт то НЕ попросит его выключить, он банально не запустится. А в какой-нибудь Канаде еще и отправит весточку провайдеру и гос.органов о подобных действиях пользователя со всеми вытекающими последствиями для последнего согласно их законам. Но плевать, никто же ни за кем не следит. Мда, я думал люди хотя бы в этой теме стали умнее.
    • Разобрался, то-ли папка баганула, то-ли я запутался. Сейчас с компа добавил нужные файлы
    • У меня наоборот. Я с мейла скачал, там 3 файла только лежит в архиве 
    • У Могнет — 3 файла.  (mognet_ff7r2_P.pak, mognet_ff7r2_P.ucas, mognet_ff7r2_P.utoc). Так, как у них шрифты идут совместно с переводом. У меня — 6 файлов.  (aFonts_ru_nik1967_P.pak, aFonts_ru_nik1967_P.ucas, aFonts_ru_nik1967_P.utoc, mognet_n_ff7r2_P.pak, mognet_n_ff7r2_P.ucas, mognet_n_ff7r2_P.utoc).
    • В папке модс. У Могнета там порядка 7 файлов, в твоём архиве 3. Или надо оставить оригинальные файлы Могнет? 
    • Количество каких файлов ты имеешь ввиду?
    • А почему у тебя количество самих файлов меньше чем у Могнет? 
    • Это по логике факториал 9, то есть у первого игрока 9 позиций на выбор, у второго 8, потом у первого 7 и так далее. Но там не учтён момент, что игра очень даже может закончиться раньше из-за победы того или иного участника до момента, когда все поля будут закрыты. То есть в данном расчёте люди продолжают ходить даже после победы. Так что на практике там будет меньше. Если говорить о заведомо победных тактиках, их всего-ничего, это да. Но даже так, это ни разу не мешает людям увлечённо тыкаться даже в банальные крестики-нолики уже не одно столетние. Не в последнюю очередь из-за того, что люди или не знают об этих комбинациях, либо осознанно не применяют на первом ходу шах с центра, усложняя себе игру (и да, так тоже возможно выиграть).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×