Sable

[elmin59 145]

1 час назад, Haru_Moritaka сказал:

Не помню. Это было давно уже. Вы опоздали с вопросом. =)
Но скорее всего ответа путевого не было или не было вообще.
Я снова задал им вопрос в новости Steam. Будем ждать ответа:
https://steamcommunity.com/app/757310/eventcomments/3426690848062994907?snr=2_9_100003_

Надеюсь ответят, а не внесут в чс.

[MrOland 17]

есть те кто прошел, там вообще реально много диалогов? просто я читал что игра еще и с исследованием, но часов на 30 всего 

Изменено 31 августа, 2022 пользователем Voland44

[Grammzel 4]

Всем привет! Хотелось бы узнать во сколько может встать перевод игры? Есть желание закинуть звонкую монету, если конечно кто-нибудь возьмется. Судя по всему официального перевода не дождаться =\ А диалоги местами довольно сложные, для понимания смысла.

[Grammzel 4]

@pipindor666 предложение вытащить текст ещё актуально? 

[LinkOFF 433]

Основная часть текста в json (без форматирования) + пачка несложных бинарников, с которыми справится UnityText. Ну и какое-то огромное количество SDF-шрифтов.

Изменено 17 сентября, 2022 пользователем LinkOFF

[Grammzel 4]

Есть знакомые на примете, игра заинтересовала, если удачно всё сложится, возможно возьмутся за перевод. Жду их решения. 

[Hue666 142]

Игра классная, было бы неплохо поиграть на русском...

[pipindor666 1 186]

Могу сделать шрифты ,если надо будет за  небольшую плату, но с текстом ковыряться не буду точно, сейчас нет на это времени.

[Grammzel 4]

@pipindor666 Понял-принял. Можно вопрос, чем можно вытащить текст? 

[pipindor666 1 186]

7 часов назад, Grammzel сказал:

@pipindor666 Понял-принял. Можно вопрос, чем можно вытащить текст? 

UnityEX

[MerserEX 1]

EGS сейчас раздает ее бесплатно, всего один день! Налетайте)

[Sewerlock 9]

Как же хочется перевод. С самого начала игры текстом как завалили, блин)

[Druid 1]

В 17.09.2022 в 15:52, LinkOFF сказал:

Основная часть текста в json (без форматирования) + пачка несложных бинарников, с которыми справится UnityText. Ну и какое-то огромное количество SDF-шрифтов.

Могу поработать с json, написать скрипты для форматирования текста. Но нужно больше информации, что именно нужно с ним делать и образец исходника.

P.S. Игра очень интересная, я ставлю перед экраном на стол маленькую треногу с телефоном и включаю камеру на гугл-переводчике. Автоматом переводит текст с экрана. Неудобно, но что делать )) Английский знаю на троечку, текста много с самого начала, моих знаний не хватает.

Изменено 19 января, 2023 пользователем Druid

[Druid 1]

В 21.09.2022 в 16:14, pipindor666 сказал:

UnityEX

Привет. Обычная версия не даёт вытащить данные. Пишет, что нужна Алтимейт версия. Ты ultimate юзаешь?

[pipindor666 1 186]

19 часов назад, Druid сказал:

Привет. Обычная версия не даёт вытащить данные. Пишет, что нужна Алтимейт версия. Ты ultimate юзаешь?

Да.