Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Демонстрация русского голоса Фредерика Лэнгстона в локализации Control от GamesVoice

Рекомендованные сообщения

191503-maxresdefault.jpg

Роль озвучил Андрей Вальц.


Роль озвучил Андрей Вальц.

Цитата

«Мы благодарим вас всех за активность. Сбор дополнительных средств достиг цели. Конечно, нельзя не выразить признательность нашим партнёрам — студии звукозаписи „Ravencat“, за помощь с записью актёров, а также Кириллу Надежину за финансовую поддержку не только проекта озвучки Control, но и русских локализаций в целом».

— GamesVoice

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так-с… придется отложить прохождение игры видимо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, h1pp0 сказал:

так-с… придется отложить прохождение игры видимо =)

Если решишь вдруг на плойке проходить, то готовься к тормозам.. Мне точно было некомфортно.. Скачал в плюсе посмотреть на пс5.. И… офигел. Явно максимум до 30ти кадров, а то и меньше.. 

Изменено пользователем Den110

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати тут накатил озвучка GamesVoice  на Алана Уэйка-Вэйка:) И, о чудо!, коменты в игре тоже переведены! Голосом переведены, Карл! Спустя 10ть лет сбылась моя мечта:D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Den110 сказал:

на плойке проходить

господи, нет конечно! у меня четкая градация, плойка — экзы, ПК для всего остального! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, h1pp0 сказал:

господи, нет конечно! у меня четкая градация, плойка — экзы, ПК для всего остального! =)

Вот это правильно . ) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо. Вот бы когда-нибудь вы Dishonored озвучили на русский язык.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
    • Автор: SerGEAnt

      «Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
      Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×