Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

Огромное спасибо за вашу помощь и возможность поработать над титаническим проектом!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.08.2024 в 10:12, real_night_elf сказал:

ой прошу прощения не проверил. но могу таки с этим помочь

Не отказался бы от помощи 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

https://vk.com/@-136709070-novaya-versiya-ozvuchki-dostupna-dlya-skachivaniya96

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.0.97 (CLOSED BETA)

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Добавлены и исправлены губы:

  • mq101prewarsoldier02\
  • MQ203MemoryA_DadVoice\
  • MQ203MemoryA_KelloggChildVoice\
  • MQ203MemoryA_MomVoice\
  • MQ203MemoryB_SarahVoice\
  • MuseumVoice1\
  • MuseumVoice2\
  • MuseumVoiceBritish1\
  • MuseumVoiceF1\
  • NPCFAlanaSecord\
  • NPCFAlexisCombes\
  • NPCFAllieFilmore\
  • NPCFAlyssaPark\
  • NPCFAmeliaStockton\
  • NPCFAnnCodman\
  • NPCFAnneHargraves\
  • NPCFArcJetTech01\
  • NPCFArcJetTech02\
  • NPCFAvery\
  • npcfbeckyfallon\
  • NPCFBobbiNoNose\
  • NPCFBonnieTournquist\
  • NPCFBoSKnightAstlin\
  • NPCFBoSKnightLucia\
  • NPCFCait\
  • NPCFCathy\
  • NPCFCherylGlass\
  • NPCFClairHutchins\
  • NPCFColette\
  • NPCFCricket\
  • NPCFCurie\
  • NPCFDaisy\
  • NPCFDarcyPembroke\
  • NPCFDarla\
  • NPCFDesdemona\
  • NPCFDN068Emma\
  • NPCFDoctorAmari\
  • NPCFDoctorDuff\
  • NPCFDoctorPatricia\
  • NPCFElliePerkins\
  • NPCFEmogeneCabot\
  • NPCFErinCombes\
  • NPCFEustace\
  • NPCFFahrenheit\
  • NPCFG9-81\
  • NPCFGeneva\
  • NPCFGibson\
  • NPCFGlory\
  • NPCFGwenMcNamara\
  • NPCFIrma\
  • NPCFJuliaThompsonChild\
  • NPCFK1-98\
  • NPCFKatherinePinn\
  • NPCFKendra\
  • NPCFMadisonLi\
  • NPCFMagnolia\
  • NPCFMagnolia_MuffledReverb\
  • NPCFMagnolia_NormalReverb\
  • NPCFMamaMurphy\
  • NPCFMandyStiles\
  • NPCFMarcyLong\
  • NPCFMariaSummerset\
  • NPCFMarleneGlass\
  • NPCFMirandaSong\
  • NPCFMrsAble\
  • NPCFMrsCallahan\
  • NPCFMrsDonoghue\
  • NPCFMrsParker\
  • NPCFMrsSumner\
  • NPCFMrsWashington\
  • NPCFMrsWhitfield\
  • NPCFMS07cKeypadVoice\
  • NPCFMsRosa\
  • NPCFMyrna\
  • NPCFNat\
  • NPCFNess\
  • NPCFNinaRodriguez\
  • NPCFParsonsGuardCaptain\
  • NPCFPennyFitzgerald\
  • NPCFPhyllisDaily\
  • NPCFPiper\
  • NPCFPolly\
  • NPCFPriscillaPenske\
  • NPCFProctorIngram\
  • NPCFProfessorScara\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Fallout 4 v.0.98 (CLOSED BETA)

Добавлены и исправлены губы

  • NPCFRachel\
  • NPCFRonnieShaw\
  • NPCFRosalindOrman\
  • NPCFRoslynChambers\
  • NPCFRowdy\
  • NPCFRunawayGirl\
  • NPCFSal\
  • NPCFScarlett\
  • NPCFScribeCollins\
  • NPCFScribeHaylen\
  • NPCFScribeNeriah\
  • NPCFSheila\
  • NPCFSmilingKate\
  • NPCFTaliaMcGovern\
  • NPCFTinaDeLuca\
  • NPCFTraderRylee\
  • NPCFVaultTecScientist01\
  • NPCFVaultTecScientist02\
  • NPCFWilhelminaCabot\
  • NPCMA951\
  • npcmabbot\
  • NPCMAJ\
  • NPCMAlanBinet\
  • NPCMArlenGlass\
  • NPCMArturo\
  • NPCMAustinEngill\
  • NPCMBarnes\
  • NPCMBarneyRook\
  • NPCMBilly\
  • NPCMBlythe\
  • NPCMBobbyDeLuca\
  • NPCMBoSInitiateClarke\
  • NPCMBosKnightGavil\
  • NPCMBoSKnightVarham\
  • NPCMBoSPaladinBrandis\
  • NPCMBoSScribeFaris\
  • NPCMBradford\
  • NPCMBrendanVolkert\
  • NPCMBrianFitzgerald\
  • NPCMBull\
  • NPCMBullet\
  • NPCMCalvinWhitaker\
  • NPCMCaptainWidmark\
  • NPCMCaptainZao\
  • NPCMCaretaker\
  • NPCMCarl\
  • NPCMChrisRosa\
  • npcmclarencecodman\
  • NPCMClaytonHoldren\
  • NPCMColonelSmith\
  • NPCMDale\
  • NPCMDannySullivan\
  • NPCMDavidTournquist\
  • NPCMDavies\
  • NPCMDeacon\
  • NPCMDeanVolkert\
  • NPCMDN019CultLeader\
  • NPCMDN033Hugo\
  • NPCMDN033Management\
  • NPCMDN033TimShoots\
  • NPCMDN068Josh\
  • NPCMDocCrocker\
  • NPCMDoctorCarrington\
  • NPCMDoctorChandrich\
  • NPCMDoctorSun\
  • NPCMDocWeathers\
  • NPCMDonnyKowalsky\
  • NPCMDutchman\
  • NPCMEddieWinter\
  • NPCMEdwardDeegan\
  • NPCMElderMaxson\
  • NPCMEnricoThompson\
  • NPCMEvanWatson\
  • NPCMFensPhantom\
  • NPCMFinn\
  • NPCMFortStrongSoldier\
  • NPCMFredAllen\
  • NPCMGeneralGage\
  • NPCMGeorgeCooper\
  • NPCMGerald\
  • NPCMGlowingSeaPOIDB01Pilot01\
  • NPCMGouger\
  • NPCMH2-22\
  • NPCMHam\
  • NPCMHancock\
  • NPCMHawthorne\
  • NPCMHenri\
  • NPCMHenryCooke\
  • NPCMHoltCombes\
  • NPCMHonestDan\
  • NPCMHoratio\
  • NPCMIsaacKarlin\
  • NPCMJackCabot\
  • NPCMJacobForsythe\
  • NPCMJacobOrden\
  • NPCMJohn\
  • NPCMJunLong\
  • NPCMJustinAyo\
  • NPCMKarlOslow\
  • NPCMKellogg\
  • NPCMKentConnolly\
  • NPCMKnightCaptainCade\
  • NPCMKnightRhys\
  • NPCMLancerCaptainKells\
  • NPCMLawrenceHiggs\
  • NPCMLiamBinet\
  • NPCMLorenzoCabot\
  • NPCMLowRoadFranklin\
  • NPCMLucasMiller\
  • NPCMMacCready\
  • NPCMMalcolmLatimer\
  • NPCMManny\
  • NPCMMarkSummerset\
  • NPCMMarowski\
  • NPCMMaxLoken\
  • NPCMMayorMcDonough\
  • NPCMMcDonnell\
  • NPCMMel\

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Итак, господа мы наконец закончили один из шагов к релизу озвучки. Без сомнения можно сказать, что мы сделали 90% работы. На данный момент нам осталось еще три шага: обработка звука, генерация губ и проверка.

Огромное спасибо за вашу помощь и возможность поработать над титаническим проектом!

6sPPLhAMqy4.jpg?size=807x430&quality=95&

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата
Пока мы подходим к финишной прямой в работе над русской озвучкой основной игры , есть важное объявление для всех, кто пропустил наш новогодний стрим: мы запустили сбор средств на долгожданный пакет дополнений прямо на нашем сайте!
 
Что уже доступно?
• Automatron
• Wasteland
• Workshop
 
А самое главное — работа над Far Harbor и Nuka-World уже идет полным ходом! Мы вкладываем все силы, чтобы сделать эти дополнения ещё более атмосферными и захватывающими для русскоязычной аудитории.
 
Присоединяйтесь к нам в этом масштабном проекте! Поддержите идею и станьте частью создания лучшей
русской локализации Fallout 4. Вместе мы создаем историю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout 4 v.0.99.2 (CLOSED BETA)

Цитата

ОСНОВНОЙ КОНТЕНТ

Добавлены и исправлены губы

  • NPCFCurie\
  • NPCFRoslynChambers\
  • PlayerVoiceFemale01\
  • RobotDeezer\
  • RobotDrFeelgood\
  • RobotFirstMate\
  • RobotIronsides\
  • RobotLookout\
  • RobotMolly\
  • RobotMrGutsy\
  • RobotMrHandy\
  • RobotMS11Bosun\
  • RobotMsNanny\
  • RobotNavigator\
  • RobotPAM\
  • RobotProtectron\
  • RobotSentryBot\
  • RobotSupervisorBrown\
  • RobotSupervisorGreene\
  • RobotSupervisorWhite\
  • RobotWhitechapelCharlie\
  • SynthGen1Male01\
  • SynthGen1Male02\
  • SynthGen1Male03\
  • SynthGen3Female01\
  • SynthGen3Female02\
  • SynthGen3Male01\
  • SynthGen3Male02\
  • Vault111Voice\

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout 4 v.0.99.3 (CLOSED BETA)

Цитата

Добавлены и исправлены губы

  • Announcer_DN035EasyCityDowns\
  • Announcer_HallucigenDemo\
  • Announcer_LibraryVoice\
  • Announcer_MassFusionMainframeVoiceF\
  • CrBloatflyVoice\
  • CrCat\
  • CrFeralDogVoice\
  • CrFeralGhoulVoice\
  • CrFEVHoundVoice\
  • CrRaiderDogVoice\
  • CrSuperMutantBehemoth\
  • CrSwan\
  • CrUniqueDogmeat\
  • DN157NorwegianGhoulMale02\
  • NPCMShaun60\
  • RobotEyebot\
  • RobotGraygardenWorker\
  • RobotLibertyPrime\
  • RobotTakahashi\
  • RobotTurretLowTech\
  • TestTypeFemale_Voice\

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout 4 v.0.99.4 (CLOSED BETA)

Цитата

Добавлены и исправлены губы

  • FemaleBoston\
  • NPCMJunLong\
  • NPCMNickValentine\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fallout 4 v.0.99.5 (CLOSED BETA)

Цитата

Исправлен звук

  • FemaleGhoul\
  • MaleEvenToned\
  • MaleGhoul\
  • NPCFAnnCodman\
  • NPCMCaptainZao\
  • NPCMNickValentine\
  • NPCMPaladinDanse\
  • NPCMPrestonGarvey\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: G-M
      Summer Athletics

      Метки: Спорт Разработчик: 49Games Издатель: Новый Диск Дата выхода: 4 июля 2008 года Отзывы Steam: 34 отзывов, 64% положительных
    • Автор: xerx
      Очень амбициозный проект. Стоит ли ждать русик на эту игру?

  • Сейчас популярно

    • 21 473
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • При выборе  With name будут извлечены и идентификаторы этих самых строк, удобно для локализации звука и понимания в какой сцене, локации или при каком событии появится строка, но такое редко где в идентификаторах можно встретить, если вы просто хотите перевести текст, то подойдет и NoName
    • Не, друзья мои, я пас.  Пусть берёт команда переводчиков. С шрифтами (больше 20-ти)  там тоже не всё так гладко, да и текста для одного многовато.
    • ну да, а они то точно не матерились , особенно в стихотворной форме если продукт теряет целостность при оцензуривании, в чем смысл тогда такого продукта? Это как авторские переводы Пучкова с запикиванием слушать...
    • Мне глубоко пофиг на турниры и ко, я обсуждаю сами магазины, которые продают игры. А также отношение продавцов к своим покупателям. Что вижу я: стим не чешется, заставляет переплачивать, эпики тоже не без грешка, но переплачивать не заставляют. То есть есть прецеденты того, что мог бы сделать стим, но не стал. Напомню, что эпики были приведены в пример именно в плане того, что возможность у магазинов-то есть, то есть стим тоже мог бы сделать что-нибудь, при этом даже несколько вариантов того, что именно (то есть пример ради указания наличия у магазинов такой возможности, а не ради чего-то ещё). Есть и обратные прецеденты. Например, финалка ребёрс (в паке с которой и ремейк до кучи возможен к покупке на эпиках, но недоступны в стиме) из того, что сходу вспомнилось.
    • Вижу.  Я в паре мест смотрел, там этого не было 100% “расстроился” это мягко сказано,  меня такое просто возмутило  
    • Текст я вроде нашёл весь, но не факт), если его почистить от других языков, думаю будет не так много нужна помощь с catalog.bin https://disk.yandex.ru/d/7f7p6w51ujym_A я попробовал тем скриптом который у меня был, но тут он не подошёл
    • В отличие от прошлого варианта, в этом весь текст был отредактирован, а также присутствуют красивые, аутентичные шрифты. @larich сделал еще один русификатор для сборника Tony Hawk’s Pro Skater 3+4. В отличие от прошлого варианта, в этом весь текст был отредактирован, а также присутствуют красивые, аутентичные шрифты. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Не знаю, поможет ли кому то или нет, но вчера, прочитав ветку, решил попробовать запустить ланчер. Тоже не запустилось. Тогда, я не знаю, зачем, попробовал его запустить с эмулятором локали, с которым я японскские игры запускаю. У меня подумало, я еще нажал для разнообразия F1, чтобы показалась справка о ланчере. У меня все стало работать. Сегодня, прямо сейчас, у меня опять не запустился ланчер. Я попробовал ту же операцию, и он работает. 
      Сама локаль, которой пользуюсь.
      https://xupefei.github.io/Locale-Emulator/
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×