Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: sergiy
Final Fantasy 10-2 HD / Final Fantasy X-2 HD
Метки: Японская ролевая игра, Пошаговые сражения, Глубокий сюжет, Ролевая игра, Отличный саундтрек Платформы: PC PS4 PS3 PSV Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 12 мая 2016 года Отзывы Steam: 18648 отзывов, 88% положительных -
Автор: SerGEAnt
Grind Survivors
Метки: Экшен, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Аркада, Мясо Платформы: PC Разработчик: Pushka Studios Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 16 марта 2026 года Отзывы Steam: 412 отзывов, 78% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Да не. У @Onzi как я понимаю четко написано в каждом посте, нейронка или нейронка с полной редактурой, если последнее то я это нейронкой уже не считаю. У @Wiltonicol вроде как вообще все переводы нейронные «с некоторыми правками». Поэтому когда я завожу нужный файл в базу, там в выпадающем списке даже нет варианта «Wiltonicol», там только «Wiltonicol, машинный перевод». -
Автор: Crey · Опубликовано:
Никто так и не взялся за перевод? Сейчас на распродаже в стиме вновь вкусная скидка на игру. Может призвать в тред товарища @Wiltonicol, он так то уже не мало переводов для JRPG сделал, может и этот сабж не обойдет стороной -
.thumb.png.15e83f2748205b4b7c4fa1e946a2adf7.png)
-
Автор: spider91 · Опубликовано:
Назвать эти клоунские потуги троллингом сложно, но да, сразу видно, как у человека не подгорает) А главное, как истеричный я набросился на пионера за его мнение. Но на самом деле это прекрасно и надеюсь, что он будет продолжать в том же духе, нам всем невероятно нравится за этим наблюдать. Хромка и его борьба -
-
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Очень странно. Я бы ещё понял, в своё время апгрейд ради Ведьмака 3 к примеру. У меня была msi 780ti. Ведьмак в районе 40 фпс выдавал. Я вечерок поиграл, понял, что игра офигенная и что она явно стоит того, чтобы видеть в ней 60+фпс. Стал ждать выхода Ti - версий 9 серии и потихонечку играть. Ti версии примерно с релизом Ведьмака и вышли, задержались на полгода после обычных 80-к. И через недели 3 взял EVGA 980ti Classified. Ну так это 2015г и Ведьмак 3. И апгрейд карты бы я в любом случае сделал, может только не так скоро, и подождал бы какую-нибудь другую версию. Но брать сейчас 5090 ради Crimson Desert... Мы с Вадиком это обсудим и примем решение. Пошаговая RPG? -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Ничего себе, вот это нежданчик. -
Автор: Ra7an · Опубликовано:
Позавчера решил таки пройти X-2. Хотя долго обходил её стороной и не только потому что русика не было. Скачал Google Lens (это инструмент для перевода текста в реальном времени с помощью камеры смартфона, поддерживающий более 100 языков). И начал мучительное прохождение. И тут такой подгон. Просто мана небесная. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 вроде интересная arpg https://store.steampowered.com/app/2782880/Sword_of_the_Necromancer_Resurrection/
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
