Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

bf8oNsK.png

  1. Жанр: Action/RPG/Beat ’em up
  2. Платформы: PC
  3. Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio
  4. Дата выхода на PC: 28 января 2021
Скрытый текст

Пятая часть саги о Кадзуме Кирю, который теперь живёт в Фукуоке. Кирю скрывает свою личность, работая водителем такси в районе красных фонарей. Но вскоре статус-кво, установленный между якудза из регионов Канто и Кансай, начинает нарушаться. Где-то в тени зарождается мрачный заговор, призванный развязать войну, в которую будут втянуты все преступные организации Японии.

Скрытый текст

 

 

 

 

 

 


Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

Изменено пользователем Victor Veles
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, apollo90 сказал:

Есть 3-4. Но если 5-й кто поделится то я был бы тоже не против)

Ну 3-4 у меня тоже есть, а хотелось бы и 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, fAnToM890 сказал:

Ну 3-4 у меня тоже есть, а хотелось бы и 5

Пятёрку вот только на днях выпустили, не успели ещё скомуниздить. Да и там пока машинный перевод, а вот через какое то время, Гремлин обещался родить ручной. Так что, вполне возможно есть смысл подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.04.2025 в 22:48, Wolfgang Engels сказал:

Пятёрку вот только на днях выпустили, не успели ещё скомуниздить. Да и там пока машинный перевод, а вот через какое то время, Гремлин обещался родить ручной. Так что, вполне возможно есть смысл подождать.

через гугл перевили.  это вообще не  даже близко не ИИ. Они ии использовать. не умеют потому им лень этим сайбрии. 

Изменено пользователем dron00

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, dron00 сказал:

через гугл перевили.  это вообще не  даже близко не ИИ. Они ии использовать. не умеют потому им лень этим сайбрии. 

Что сказать, узнаю Гремлина, как обычное гоев на бабки греет.
Как понимаю, их рассказы про то, что русик мол, редактировался, такая же тюлька. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Wolfgang Engels сказал:

Что сказать, узнаю Гремлина, как обычное гоев на бабки греет.
Как понимаю, их рассказы про то, что русик мол, редактировался, такая же тюлька. 

там в 3 4. части. *сло ва так сто ят* Они не фига не редактируют текста. это такой позор. 
*И ещё я заметил что не которые вещи не переведённые. *
 И за это они просят деньги. эх было бы за что им деньги давать. 
Ну ладно самое главное что понятен сюжет. А на косяки как пофигу. 

Изменено пользователем dron00

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 4/26/2025 в 19:48, Wolfgang Engels сказал:

Пятёрку вот только на днях выпустили, не успели ещё скомуниздить. Да и там пока машинный перевод, а вот через какое то время, Гремлин обещался родить ручной. Так что, вполне возможно есть смысл подождать.

можешь оценить скрин перевода пятёрки в теме про шестую якудзу, там буквально промт стайл. 

 

Изменено пользователем pekatvdmitriypekar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, dron00 сказал:

там в 3 4. части. *сло ва так сто ят* Они не фига не редактируют текста. это такой позор. 
*И ещё я заметил что не которые вещи не переведённые. *
 И за это они просят деньги. эх было бы за что им деньги давать. 
Ну ладно самое главное что понятен сюжет. А на косяки как пофигу. 

Ля, и как, много там не переведено, а то в третьей и четвёртой я хотел ещё и доп задания поделать, а не только основной сюжет пройти, будет обидно, если большая часть из них не переведена

9 часов назад, pekatvdmitriypekar сказал:

можешь оценить скрин перевода пятёрки в теме про шестую якудзу, там буквально промт стайл. 

 

Оценил, красивое, аж кровь из глаз потекла.
Я какое то время назад Judgment проходил, с нейро переводом от одного челика, так там качество гораздо выше. Тоже не без косяков, но если с этим сравнивать, то прям небо и земля. Из за этого скрина, я прям вспомнил промтовский перевод выдр, на нулевую якудзу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ля, а зачем сносить то было... Или на ZoG стоит бот с триггером на слово Yakuza 0?

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там Like a Dragon Kiwami выпустили первую версию перевода Yakuza 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще бы 5 часть и можно проходить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ведь по факту уже можно во все части Якудзы(почти) поиграть на великом и могучем

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, fAnToM890 сказал:

А ведь по факту уже можно во все части Якудзы(почти) поиграть на великом и могучем

 

Если из номерных, то во все, на пятёрку как никак есть машина от Гремлина. Да не ахти вариант, да и платить за него, жаба душит, но он как никак есть. А вот если учитывать спинн оффы, то да, там не на всё русский есть, да и часть из них на пк в принципе не вышла. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.06.2025 в 12:19, fAnToM890 сказал:

А ведь по факту уже можно во все части Якудзы(почти) поиграть на великом и могучем

 

Основную серию — да. 0, Kiwami 1&2, 3,4,5,6,7 и 8 так или иначе, но переведены. Правда, придётся раскошелиться на переводы некоторые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, BananOffon сказал:

Основную серию — да. 0, Kiwami 1&2, 3,4,5,6,7 и 8 так или иначе, но переведены. Правда, придётся раскошелиться на переводы некоторые.

да и их качество под вопросом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из основных, только на пятёрку, да и то покупать машину и сибериана, чёт как то не очень. Есть перспектива, что один челик сделает бесплатный машинный перевод на пятёрку, вот тогда тема будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @stevengerard , если это вы делали перевод к первой части, могу заметить, что грубые выражения в конструкциях с ‘fuck’ переведены достаточно мягко.  Во второй части, судя по всему, грубых ругательств с сексуальным подтекстом будет больше,  о чем игра предупреждает вначале. Надеемся, что перевод не будет адаптирован для дет.садовской аудитории, как часто это бывает. Нейронка, кстати, просто опустила все ругательства из перевода. 
    • а уже спрашивали и отказали?

      это к тому, стоит ли ломиться всем и только раздражать. 

      п.с. как вариант, махнуться тулзами, если автор не против т.к. они собираются делать перевод для Lunar 2. в крайнем случаи купить)
    • как всё просто у человека в жизни)) Вот ссылка на перевод первой части на французский. Если кто-нить уговорит автора (RyleFury) поделиться утилитами, то переводу быть!  
    • Показать все самое интересное в начале и конце — это дешевый трюк, почти ни один действительно хороший сериал этим не страдает, есть ли примеры — да полно, почти любой сериал по книгам — упомянутые недавно Детективное Агентство Дирка Джентли и Карнивал Роу первых сезонов. Игра Престолов и еще немного из того, что имеет формат законченных историй, которые я оценил по максимуму — Потерянная комната, Десятое Королевство, Очень странные дела (почти во всех сериалах, где много сезонов последние хуже первых иногда разительно, оценка обычно по первым). И тут еще можно очень долго перечислять. Разумеется надо иметь ввиду, что интересность определяется у всех по разному, но что тут нет волнообразного качества это точно. А так я уже в этой теме где-то писал список сериалов оцененных у меня на 7 и выше, включая мульт-сериалы и аниме и 80% из них можно отнести к примеру, когда у нас есть законченная история и никакие дешевые уловки не используются.
    • Что не так? бесконечная загрузка, запрет отключил пк почистил игру переустановил, версия игры 1.5.0.15 скачал отсюда https://thelastgame.ru/battle-brothers/ пк перезагрузи, антивирусник почисти, сам файл с переводам по папкам покидал, кириллицы в путях нет, (игра пиратка)
    • Как я и предполагал вчера:  
      И да, под нож пошёл инцест:

        P.S. Не знаю, кстати, почему у европейских банкиров такой пунктик на удаление инцеста.

      Возможно считают, что это слишком аристократичный фетиш, который не должен быть доступен простым смертным. Дескать он только для семей банкиров, если вы понимаете о чём я.
    • Классный сериал. Время от времени подумываю его пересмотреть.  Вопрос в балансе этих отношений по отношении к основному сюжету. Из недавнего вот ночью Джентельмены в голову пришли.
    • Я посмотрел вступление, сколько оно там идет, минут 10-15 и вырубил, пока нет желания досматривать 
    • @Данил Вульфман @SaintsEagle Steam убирает огромную часть руководств, если в настройках аккаунта не прожаты в фильтрации контента для взрослых все галочки в столбце “Сообщество”. Проверьте — должно появиться. Я недавно столкнулся как раз с этой проблемой, что очень много руководств не отображались.   UPD: а нет, всё же нету. Я дурак, извините. Не прав был. Думал, что просто не отображается.
    • "Баффи  - истребительница вампиров"  Там каждую серию какая-то движуха была.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×