Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Локализация Готики 3 - материалы

Рекомендованные сообщения

Компания GFI Russia в преддверии отправки в печать локализованной версии Gothic 3 выложила на своем сайте примеры русской озвучки (до этого выкладывались только смешные моменты из процесса озвучки), а также большой набор скриншотов из русской версии игры, которые демонстрировались на игровой выставке «ИгроМир». Локализованная версия игры должна выйти до конца ноября этого года.

gothic3-767_th.jpg gothic3-846_th.jpg gothic3-784_th.jpg

Добавлено: сегодня стало известно, что локализованная версия Gothic 3 ушла на золото и появится в продаже 24 ноября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуй, Сержант. :big_boss:

Только я не понимаю в чем прикол русской Готики 3. Неужели правда есть такие фэны, готовые платить за лицуху такие бабки?!? И еще: что-то я ничего пока не слышал про такую контору GFI. Какие еще у них проекты есть? :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nikos

Неужели правда есть такие фэны, готовые платить за лицуху такие бабки?!?

300 рублей - это так много?

что-то я ничего пока не слышал про такую контору GFI

http://www.gfi.su/ - изучай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализованная версия игры должна выйти до конца ноября этого года.

Чёта я не втыкаю, вроде точная дата была назначена - 17.11.06 ?!?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

судя по надписям в скринах.перевод немного корявый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за дети тусуются здесь? ибо 300 рэ много только для ребёнка. Изучайте цены на игры в Европе. Вообще офигеете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ураааааааааа!!!!!!!!!!!!

Наконец то долгожданная Gothic появится в моем компе,

это, пожалуй, лучшая новость за последние несколько лет:-)))

И не говорите ничего про цены и корявый перевод, это ровным счетом

не имеет никакого значения, потому что локализованная Gothic лучше любой

пиратки(которую лучше выкинуть на помойку).

Ещё раз УРРРРРРРРААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя, судя по скринам доработанный промтовскй перевод, который лежит на сайте намного грамотнее получился. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здрасти такая же фигня нету разрешения экрана,ответ прост заходим панельуправления=проги и компоненты=удаляем=микрисофт визуал долб С++ +86,64 оставляем если есть,и всё работает..
    • О хоспаде... Гарри ты избра...Ты казах.  Милости прошу к нашему шалашу. 
    • Да даже Горбатую гору помнить будут дольше чем любой современный фильм для модерн аудитории
    • 20 лет назад никакими sweet baby inc и не пахло, они были просто не нужны. А сейчас деградация контента идет с пугающей скоростью. угу, поэтому какой-нибудь “За бортом” или “Дом у дороги” многие до сих пор помнят, хотя 30+ лет прошло, а с нынешним кинцом через полчаса забываешь, о чем оно.
    • Может кто нибудь мне всё таки логически объяснит, зачем Волт-Тек понадобилось самим начинать Великую мировую ядерную Войну? А  ещё мне совсем не понятно, как именно они это смогли сделать технически? Ведь у Волт-Тек вроде бы не должно быть своих собственных межконтинентальных баллистических ракет, да ещё и с ядерными боеголовками? Причём нужно запустить именно массированный залп, причём с разных по географии пусковых установок, иначе Китай не поверит в начало войны, посчитав такой запуск сбоем в работе или провокацией, да и одиночные  ракеты легко безопасно перехватить, причём ещё на границах...
    • Начинал играть в фермеров с 13, остался на 17. 19 и 22 перешли на новый кривой неоптимизированный движок и добавили столько всего, что переусложнили игру, к тому же в каждой новой части обучение все хуже, юзабилити в плане UI\UX в 22 бьет все рекорды уродства и неудобности. Причем в 22 движок кривее, чем в 19, и хоть 22 набита всем контентом подряд под завязку, но там разрабы вообще клали хер на новых игроков и удобство игры. Менеджмент товаров и перевозка новой техники, в основном блоков, менеджмент всяких там бачков с семенами и прочего в 22 части просто кошмарные. Менеджмент ландшафта и строительства тоже кошмарный, равно как и система выполнения заданий для сторонних нанимателей. Система сезонов в 22 тоже не продумана и дисбалансная. А вот 17 самый кайф и самая дружелюбная.
    • Лучшая из ответвления CUCKOLD DUTY BLACK COCKS — это вторая, поскольку там идеальная густотой своей клюквенности, никакой другой частью непревзойденная кампания в серии вообще, насыщенная всеми аттракционами, с хорошей продолжительностью, кучей сюжетных развилок, нелинейным сюжетом и интереснейшей санта-барбарой за всю историю куколдской боевой серии. Это была единственная уникальная CUCKOLD DUTY в новой линейке, начиная с оригинальной CоD4 MODERN GAYFARE.
      Лучшие три модерновые игры серии: MODERN GAYFARE 1, 2, BLACK COCKS 2. Все остальное либо протухшее говно, либо безликая педерастия с коричнево-голубой клюквой под приколом серой морали, но при этом без геймплея.
      Есть более или менее вменяемые части — это Ghosts, которая задумывалась под трилогию, но сдохла на первой игре, и infinite warfare, где можно бодро побегать, полетать на космолете в стиле Star Wars и пустить слезу в конце.
      CUCKOLD DUTY BLACK COCKS 5 cucKOLD WAR базировалась как реанимация сюжетной арки первой BLACK COCKS, но на выходе получилось паршивое говно с продолжительностью 4 часа, и сюжетным гриндом ради “полной концовки”, аля картинки из фолаута на минималках, хотя там была предъява за революцию в жанре куколд-шутеров, с уникальными уровнями и 146% иммерсивности. Ощущается как первая CUCK-WAR-дубль-2 с одной лишь интересной миссией в посольстве. Стоит там еще отметить концовку за правоверный USSR, которая одна-единственная получилась лучше, чем все последние пять игр серии вместе взятые.
      Ну и то, что происходит сейчас — заднепроходная реанимация серии MODERN GAYFARE разработчиками-педерастами, набранными из репрезентативных бимбо-зоопарков и соевых транс-педеранс-мультигендерных-гей-лагерей. Та самая старая-новая серия, которая рекламирует говно как серую мораль и к тому же не содержит геймплея от слова совсем.
      Мультиплеер лучший в серии в оригинальной MODERN GAYFARE 2. Лучше придумать не смогли.
      Лучший зомби-режим для любителей тупого гринда в BLACK COCKS cucKOLD WAR.
      Там еще ходят слухи годами, что cucKOLD WAR и ADVANCED GAYFARE могут продолжить.
    • про это вообще речи никто не ведет, одни ремейки с перекрашенными и сменившими ориентацию актерами, да и актеры раньше были колоритнее чего уж там. абсолютно согласен.  
    • Сравнил- фильмы стали куда более технологичный, интересными с разнообразными сюжетами. Много классных черных актеров и сильных женщин просто топ, а плохих фильмов всегда хватало.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×