Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Обновите русификатор, пожалуйста. Он не работает на нынешней версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, George23 сказал:

Обновите русификатор, пожалуйста. Он не работает на нынешней версии.

Проверил, работает, 70 строк не переведено только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне с включенным русификатором пишет вот это “ERR:lual_dofile”  это название ошибки, а ниже пишет ./text/main.lua

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, George23 сказал:

Мне с включенным русификатором пишет вот это “ERR:lual_dofile”  это название ошибки, а ниже пишет ./text/main.lua

Удалить всю игру и папку, и заново поставить. В стиме файлы переименованные уже не используемые не убираются и могут конфликтовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже пробовал это делать, все равно выскакивает эта ошибка.

Всё, починилось после еще одной переустановки. Странная какая-то ситуация получилась. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла версия 0.91.40. Куда в вас бросить, чтобы вышло быстрее?)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Dexit86 сказал:

Вышла версия 0.91.40. Куда в вас бросить, чтобы вышло быстрее?)

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, DragonZH сказал:

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

Спасибо и на этом , ждем релиза и вменяемых квестов хотя бы уровня Monsters' Den: Godfall :clap:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.03.2021 в 08:53, DragonZH сказал:

Проверил, работает, 70 строк не переведено только.

Версия: 0.91.42 (пиратка) куда более 70 строк.

Первоначальные диалоги, “встречающие” грят ток на анг, домашние правила 2/3 анг.  При создании своих персов  описание расс, классов, в умениях специализации навыков — анг…Первые КВ (описания), дальше не смотрел….

Что до вылезающей ошибки или невозможности установить русик, то дело вовсе не в защитнике. Просто перед русификацией надо снести ярлык, и использовать с экзкшник из папки с игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.04.2021 в 14:36, DragonZH сказал:

Я не планировал уже до релиза что-то обновлять. Там установщик патчем, новый изменённый текст просто будет не переведён.

В последнем патче много чего добавили, если есть возможность — сделайте обновление.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И очередное крупное обновление. Стоит ли ждать руссификатора под новую версию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.9

Добавлен перевод от версии игры 0.91.46, кроме больших блоков текста.

Наверное, нужны переводчики, так как у меня нет на это времени даже яндексом перевести с правками.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.  Будет ли обновление?  Очень много непереведеного осталось с последней версии игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Guzzi сказал:

Здравствуйте.  Будет ли обновление?  Очень много непереведеного осталось с последней версии игры.

Могу быстро добавить текст последней версии, если кто-то будет переводить.
http://notabenoid.org/book/80685

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      SAMURAI MAIDEN
      Жанры: Экшен, Приключения, RPG
      Платформы: Windows (PC),  PS4, Switch
      Разработчик: SHADE Inc.
      Издатель: D3PUBLISHER
      Дата выхода: 8 декабря 2022 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (60% положительных отзывов из 646)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
      Совместимая версия: steam билд 21219395 от 19 декабря 2025 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Скачать: BOOSTY
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «JKS_Win64_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Адаптировал для switch версии:
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [01003CE018AF6800][v589824]   Скачать: BOOSTY    
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1047010/Synergia/?curator_clanid=12668505

      Synergia — это визуальная новелла в жанре юри-триллера, действие которой разворачивается в киберпанковском будущем, окутанном прекрасной, уникальной и яркой неоновой эстетикой. На краю света любовь иногда становится самым тяжким преступлением. 

      История
      Силы, опытной полицейской с угрюмым взглядом на жизнь и проблемами с гневом, не ожидающей от жизни ничего, кроме запаха озона, ослепительных неоновых огней и вездесущего пара из канализационного люка. По крайней мере, до тех пор, пока подозрительная подруга не заменяет её сломанного домашнего андроида в качестве услуги. Усовершенствованный, более эффективный и удивительно проницательный, робот MARA начинает проникать сквозь закалённую внешность Силы и, возможно, даже залечивать старые раны своей новой владелицы — если Сила сможет расшифровать повторяющийся кошмар, который приносит этот процесс. Вскоре Сила и Мара создают уникальную — хотя иногда и непростую — связь. Неизвестно Силе, но как раз когда её жизнь начинает обретать нормальный оборот, технологический гигант Velta Labs узнаёт о существовании Мары и проявляет таинственный интерес к андроиду. На горизонте назревает война, непохожая ни на одну из предыдущих, участники которой молча выбираются, и судьба одного андроида может решить исход войны: мир, расцвет новой религии или технологическая сингулярность, превосходящая всякое понимание.

      Функции
      В общей сложности около 100 уникальных фонов и компьютерной графики.
      Более 20 персонажей, каждый с интересной предысторией и характером, органично вплетенными в повествование.
      Примерно 6-9 часов игрового процесса
      Уникальная, яркая художественная эстетика, пронизывающая неоновый антиутопический сеттинг игры.
      Прекрасный, яркий саундтрек, дополняющий эстетику игры, написан Энди Энди Ханом, одним из композиторов Katawa Shoujo и Sense: A Cyberpunk Ghost Story.
      Выбор, который оказывает глубокое влияние на путь главного героя и окружающий его мир, с несколькими концовками.

      В настоящее время доступно на английском, упрощенном китайском и испанском языках. Русский и японский языки появятся в ближайшее время.



×