Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream
Darwins Paradox
Описание:
Окунитесь в незабываемое приключение вместе с осьминогом Дарвином!
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Установка: Закинуть из архива папку DarwinParadox в основную папку Darwins Paradox с заменой
Скачать:Yandex | Boosty
-
Автор: Amigaser
GOBLiiNS6
Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
GOBLiiNS6 в Steam
Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
и исходные файлы для локализации
https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
localization.txt — файл исходного текста для локализации
for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
Gobliins 6 quick walkthru
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да пусть выпендриваются. Только свой выпендреж действием подтверждают. А не как обычно. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
В плане отзывчивости и юзабельности и макс и вкплэй лучше тормознутого егс. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Бред-то не неси. У почти каждого софта есть альтернативы. Это и есть конкуренция. Вообще-то речь шла про мобильные нововведения а наличие какой-то альтернативы не попасть под зверскую доплату за “внешний” трафик для жителей, у которых нет доступа к НЕмобильному интернету. Из альтернатив есть проводной и спутниковый интернет. А про качество сервиса речи и не было так-то. Ты предлагаешь людям заведомо неконкуретный вариант решения проблемы. При этом на цены ты смотришь, по всей видимости, с точки зрения столичного жителя, раз считаешь, что кто-то в деревне вот так просто может взять и купить спутниковую тарелку за сотню-другую тысяч, чтобы та ловила, а не была просто для красоты (местность бывает разная, требования к сигналу тоже). Нет, ну если мобильный трафик начнёт требовать по сильной такой наценке за каждый гиг свыше 15-ти, то спутниковый мб и станет конкурентен в некотором смысле. Но позволить себе такое всё равно сможет далеко не каждый. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Не, я к тому, что на старте никто не идеален, главное не выпендриваться, как делал в свое время Тим Суини и как делают сейчас рекламщики макса. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Значит ты дал ей мало вводных или у тебя они некорректные. По моим обращениям всегда ссылается на предыдущие запросы, иногда даже слишком часто Я тебе и сам об этом говорил, зачем мне пересказывать мои же слова Всё сугубо индивидуально. Точно также как яндекс навигатор знает дороги России лучше, чем гугл -
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Я недавно спросил у нее про сюжет одной искалки, и получил микс из описания нескольких ранних частей серии, к которой данная искалка принадлежит. А вот Алиса разобралась, пусть и без подробностей, но и без откровенных ляпов.) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Что-то разговорами про лаунчер ЕГС повеяло. Ты этим сравнением макс проклясть хочешь? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Да-да. Вот недавно в дипсике пару часов воевал с ним по редактированию его же генерации. За два часа он раз двадцать забывал, что было всего лишь более пару генераций тому назад. Уж молчу, что за всё то время он не соизволил запомнить о том, что я из раза в раз ему повторял отредактировать только то-то, но не трогать остальную часть генерации вообще. Каждый раз норовил то лицо изменить, то волосы, то ещё что-то вне моих запросов. А уж когда нейронка даёт заведомо ложную информацию, то вообще доверие падает к её выводам в ноль. Гугловской верить перестал с момента, когда спросил у неё, сколкьо хп за уровень получает персонаж, а та начала втирать мне про статы силы, живучести и подобное, чего в игре вообще нет как явления. А другим нейронкам типа чатгтп, дипсика и так далее после того, как решил уточнить пару мелких тех данных про мини пк, а та, даже после того, как я кинул той данные на страницу производителя со всеми спецификациями продолжала мне втирать откровенную дичь, явно говоря про какое-то совершенно иное устройство. Будь любезен не подменять слепок личности на цифровой отпечаток для начала (перефразировал, надеюсь, так понятнее моя мысль). Идентификация пользователя и то, что пользователь хочет — это не одно и то же. Уж молчу о том, зачем эти данные собирают массово (о чём уже говорил ранее). -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Нормальный, но во многих вещах все еще хуже телеграмма, пусть развивается. За примерами далеко ходить не надо — нет групп, они есть, но их три и свои создать нельзя, внутри каналов нельзя создавать разделы. И еще по мелочи, но уже менее критично мне лично.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
