Автор:
SerGEAnt
Товарищ Sneaksie выпустил русификатор для приключенческой игры Heaven’s Vault.
Товарищ Sneaksie выпустил русификатор для приключенческой игры Heaven’s Vault.
Ее особенностью является использование необычной технологии повествования, опирающейся на нормы английского языка. Именно поэтому у игры нет ни одного официального перевода на другие языки.
В связи с этим, ряд фраз на русском языке будет смотреться чужеродно, исправить это невозможно.
Наконец, в игре используется еще один искусственный язык, символы из которого записываются в файл сохранения. Поэтому русификатор заработает только после начала новой игры.