Трейлер (на русском!), геймплей и подробности Cyberpunk 2077

[SerGEAnt 19 909]

---

Трейлер:

Трейлер на русском:

 

Трейлер содержит нарезку контента исключительно из пролога. В нем мы видим, как главный герой знакомится с Джеки, и вместе они отправляются на некое задание. Киану Ривз тоже мелькнул.

Также во время трансляции анонсировали аниме-сериал, который выйдет аж в 2022 году.

Главным анонсом шоу стал «Брейнданс» — система внедрения в чужие воспоминания, позволяющая получить не только зрительные, но и тактильные ощущения субъекта.

На демонстрации главный герой исследовал запись убийства грабителя. По словам разработчиков, «Брейнданс» используется в мире игры повсеместно.

Геймплей:

 

[Upper3 68]

Я что-то сильно в недоумении. Они игру делали или компьютерный фильм. Сидеть пол игры уставившись в экран, слушая болтовню и наблюдая происходящее, время от времени тыкая мышью в понравившийся ответ — так себе удовольствие. Конечно, может это такое специально задуманное начало, но какой-то гаденький осадок остался от просмотра. Я и раньше-то её не особо ждал, а сейчас вообще пофиг стало — перенесут-не перенесут, хоть в этом, хоть в следующем. Я любитель РПГ, а не стрелялок. Зря они от жанра фэнтези отошли.

Изменено 25 июня, 2020 пользователем Upper3

[Northern 3 231]

Они столько мата напихали в официальный  трейлер  на русском. Это официальная локализация такая будет? 

[Monkey_master 282]

2 минуты назад, Northern сказал:

Они столько мата напихали в официальный  трейлер  на русском. Это официальная локализация такая будет?

Она такая и должна быть. Это же не Animal Crossing от Перденды. 

[Breather 13]

28 минут назад, Northern сказал:

Они столько мата напихали в официальный  трейлер  на русском. Это официальная локализация такая будет? 

Конечно, в Ведьмаке 3 тоже этого хватало, школьники и седовласые инфантилы снова будут в восторге, для них это признак взрослости и крутизны, прямо как курить по 10 пачек в день и бухать до блевоты каждую пятницу.

[DarkHunterRu 3 302]

Я пока в восторге, прям то, чего я ждал, благо есть чем заняться оставшиеся пять месяцев

[NepOne 121]

13 часов назад, Breather сказал:

Конечно, в Ведьмаке 3 тоже этого хватало, школьники и седовласые инфантилы снова будут в восторге, для них это признак взрослости и крутизны, прямо как курить по 10 пачек в день и бухать до блевоты каждую пятницу.

Ага. Ведь все же у нас, поголовно, говорят “черт”, “нахрен”, и тому подобное. Особенно на эмоциях. Ведь “никто” же не использует мат (вообще-то часть русского языка)? Да и вообще, никто и никогда не ругается.
Ну а вообще, да — умно, сравнивать алкашню и простой русский мат. Ведь это, конечно же, несомненно “неразделимые” вещи. Угу.

А потом удивляемся, почему это художественная ценность первоисточника страдает при переводе на наш язык. Потому что вот подобные индивиды истерят из-за наличия мата.
 

Изменено 26 июня, 2020 пользователем NepOne

[Breather 13]

В 26.06.2020 в 12:57, NepOne сказал:

А потом удивляемся, почему это художественная ценность первоисточника страдает при переводе на наш язык. Потому что вот подобные индивиды истерят из-за наличия мата.
 

А не надо художественную ценность и откровенную отсталость путать. Человек прибегающий к мату повсеместно — жалок. Когда мат популяризируют через фильмы и игры, то он становится обиходным. Вчерашние школьники стыдливо матерились за гаражами между собой, а сегодня, глядя на таких апологетов свободного самовыражения, они будут его использовать вместо литературного языка. Завтра ты будешь ЛГБТ дребедень защищать и ныть, что гей-сцены вырезали из байопика об Элтон Джоне, художественность потеряли.

[NepOne 121]

1 час назад, Breather сказал:

А не надо художественную ценность и откровенную отсталость путать

А никто её и не путает. Это игра не про детскую возню в песочнице.

1 час назад, Breather сказал:

Человек прибегающий к мату повсеместно — жалок.

Ещё более жалок тот, кто свои ценности другим навязывает и учит как жить правильно. А какой-либо мат, особенно в подходящей ситуации, скорее необходимость, дабы выпустить эмоции.

1 час назад, Breather сказал:

будут его использовать вместо литературного языка

А причем здесь использование чего-то вместо литературного языка? Кто-то говорит о замене литературного языка на мат? Или это просто шиза проснулась?

1 час назад, Breather сказал:

Завтра ты будешь ЛГБТ дребедень защищать и ныть, что гей-сцены вырезали из байопика об Элтон Джоне, художественность потеряли.

Давай ты мат ещё и к убийству приравняешь? Раз уж пошла такая пьянка.
По моему, если смотреть со стороны, ноешь здесь лишь ты. Я то вполне здраво воспринимаю мат, и понимаю как и для чего он может применяться. А тебе подобным лишь бы по тв поскулить, да позапрещать всё подряд, на уровне яжматерей. Которые по факту ничего из себя не представляют, зато говна с их стороны налетает знатно. В том числе и о том, как другим жить, что им делать и как им правильно говорить.

Я, кстати, прям себе представляю ситуацию: Человек сломал себе руку, и вместо подходящего под ситуацию матного словца, он бы сказал что-нибудь в стиле “ох, как же так могло случится, что сломал себе я руку”. Какой же это, однако, был бы абсурд 

Изменено 30 июня, 2020 пользователем NepOne

[iWaNN 4 528]

1 час назад, Breather сказал:

Человек прибегающий к мату повсеместно — жалок.

Ну так в Ведьмаке, слава локализаторам, все вполне уместно. “Колдун еб***й” так вообще знают даже те, кто об игре не знает  Без мата эта фраза сильно потеряла бы в экспрессии 

Так что и за Киберпанк наверняка переживать не стоит.

Изменено 30 июня, 2020 пользователем iWaNN