Two Worlds II HD: Shattered Embrace

[Aztec2012 9]

Название: Two Worlds II HD - Shattered Embrace
Дата выхода: 6 декабря 2019
Жанр: RPG, 3rd Person
Разработчик: Reality Pump Studios
Издатель: TopWare Interactive
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Польский
Язык озвучки: Английский, Немецкий

Описание: Two Worlds II HD - Shattered Embrace - самостоятельное дополнение продолжающее историю сразу после событий "Зова Тенебра", вы и ваши спутники ошеломлены, когда мифические давно потерянные Эльфы внезапно всплывают на отдаленный остров! Но удивление быстро превращается в тревогу, поскольку возрождение эльфов приносит секрет из прошлого со зловещим отголоском древнего зла Ордена Тенебра! Теперь, когда зло сваливается на землю и разрушено единство рас, "Расколотые Объятия" могут означать гибель всего Анталура!. Возвращайтесь в Анталур, чтобы совершить новое приключение в саге о двух мирах!

Исследуйте эльфийское королевство Шадинар на огромном тропическом острове, где солнечные, казалось бы, спокойные пляжи охраняются передовыми машинами и эльфийской магией. Соединитесь с капитаном Королевской гвардии и играйте детективом в самом большом поселении в истории двух миров, пока вы исследуете темный заговор и жестокое убийство, которое угрожает как Королевству, так и королевской семье! Отправляйтесь в пышные леса и степи, чтобы охотиться на диких зверей за городскими стенами, чтобы заняться спортом и приготовить ингредиенты, но не забудьте подготовить себя к приключениям и подобрать побочные квесты в оживленном торговом портовом городе Фрихейвен. Затем приготовьтесь войти в запретное измерение, где кроваво-красное солнце бросает свой болезненный свет на сам ад, и древний, дремлющий бог начинает шевелиться!

Особенности игры:
• Часы захватывающего геймплея: Shattered Embrace, расположенный в совершенно новом регионе Анталур, предлагает глубокую кампанию с широким разнообразием побочных квестов и миссий.
• Новое оружие и доспехи: более 100 новых видов оружия ждут вашу руку, от мечей и луков до посохов и кинжалов! Выберите между 15 новыми наборами брони (более 75 штук), чтобы защитить вас от врагов, будь вы волшебник или рыцарь!
• Путешествие в новые земли ... Исследуйте Шадинар, самый большой город в истории двух миров с четырьмя уникальными, обширными районами и никогда не замеченным тропическим островом эльфов... и новые измерения: впервые в мире путешествуйте по альтернативным измерениям во вселенной двух миров, включая адское измерение ада!
• Набор персонажей, похожих на других: старые друзья возвращаются, а новые союзники оказываются на вашей стороне, когда вы сражаетесь с разумными машинами, кровожадными зверями, демонами из ада и божествами-отступниками из прошлых веков...
• Совершенно новые гильдии: Присоединяйтесь к одной из совершенно новых гильдий и докажите, что вы достойны! Пройдите через ряды, чтобы получить в свои руки уникальное снаряжение и оружие.
• Станьте окончательным алхимиком: новые ингредиенты алхимии позволяют вам создавать еще более мощные эликсиры, которые могут улучшить ваши способности и бороться с мастерством, как никогда раньше.
• Великолепные погодные и магические эффекты: новые спецэффекты, новые погодные системы и элементы ждут вас как на острове, так и за его пределами.

https://store.steampowered.com/app/456221/Two_Worlds_II__Shattered_Embrace/

Перевод как обычно не завезли! Что не есть хорошо!

[Aztec2012 9]

Никто?

[Leon4ik2055 0]

@Aztec2012 переведите на русский хотя бы текст

В 15.06.2020 в 13:47, Aztec2012 сказал:

Название: Two Worlds II HD - Shattered Embrace
Дата выхода: 6 декабря 2019
Жанр: RPG, 3rd Person
Разработчик: Reality Pump Studios
Издатель: TopWare Interactive
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Польский
Язык озвучки: Английский, Немецкий

Описание: Two Worlds II HD - Shattered Embrace - самостоятельное дополнение продолжающее историю сразу после событий "Зова Тенебра", вы и ваши спутники ошеломлены, когда мифические давно потерянные Эльфы внезапно всплывают на отдаленный остров! Но удивление быстро превращается в тревогу, поскольку возрождение эльфов приносит секрет из прошлого со зловещим отголоском древнего зла Ордена Тенебра! Теперь, когда зло сваливается на землю и разрушено единство рас, "Расколотые Объятия" могут означать гибель всего Анталура!. Возвращайтесь в Анталур, чтобы совершить новое приключение в саге о двух мирах!

Исследуйте эльфийское королевство Шадинар на огромном тропическом острове, где солнечные, казалось бы, спокойные пляжи охраняются передовыми машинами и эльфийской магией. Соединитесь с капитаном Королевской гвардии и играйте детективом в самом большом поселении в истории двух миров, пока вы исследуете темный заговор и жестокое убийство, которое угрожает как Королевству, так и королевской семье! Отправляйтесь в пышные леса и степи, чтобы охотиться на диких зверей за городскими стенами, чтобы заняться спортом и приготовить ингредиенты, но не забудьте подготовить себя к приключениям и подобрать побочные квесты в оживленном торговом портовом городе Фрихейвен. Затем приготовьтесь войти в запретное измерение, где кроваво-красное солнце бросает свой болезненный свет на сам ад, и древний, дремлющий бог начинает шевелиться!

Особенности игры:
• Часы захватывающего геймплея: Shattered Embrace, расположенный в совершенно новом регионе Анталур, предлагает глубокую кампанию с широким разнообразием побочных квестов и миссий.
• Новое оружие и доспехи: более 100 новых видов оружия ждут вашу руку, от мечей и луков до посохов и кинжалов! Выберите между 15 новыми наборами брони (более 75 штук), чтобы защитить вас от врагов, будь вы волшебник или рыцарь!
• Путешествие в новые земли ... Исследуйте Шадинар, самый большой город в истории двух миров с четырьмя уникальными, обширными районами и никогда не замеченным тропическим островом эльфов... и новые измерения: впервые в мире путешествуйте по альтернативным измерениям во вселенной двух миров, включая адское измерение ада!
• Набор персонажей, похожих на других: старые друзья возвращаются, а новые союзники оказываются на вашей стороне, когда вы сражаетесь с разумными машинами, кровожадными зверями, демонами из ада и божествами-отступниками из прошлых веков...
• Совершенно новые гильдии: Присоединяйтесь к одной из совершенно новых гильдий и докажите, что вы достойны! Пройдите через ряды, чтобы получить в свои руки уникальное снаряжение и оружие.
• Станьте окончательным алхимиком: новые ингредиенты алхимии позволяют вам создавать еще более мощные эликсиры, которые могут улучшить ваши способности и бороться с мастерством, как никогда раньше.
• Великолепные погодные и магические эффекты: новые спецэффекты, новые погодные системы и элементы ждут вас как на острове, так и за его пределами.

https://store.steampowered.com/app/456221/Two_Worlds_II__Shattered_Embrace/

Перевод как обычно не завезли! Что не есть хорошо!

может переведет к выходу 3 части..  хотелось бы эти дополнения зов тенебры и этот на русском. Хотя бы русский текст

[Aztec2012 9]

В 30.01.2021 в 15:09, Leon4ik2055 сказал:

@Aztec2012 переведите на русский хотя бы текст

может переведет к выходу 3 части..  хотелось бы эти дополнения зов тенебры и этот на русском. Хотя бы русский текст

Зов Тенебры давно переведён. Последнее DLC Shattered Embrace только осталось. Я не переводчик.

[Aztec2012 9]

Всё ещё нет?

[rohindanil 74]

1 час назад, Aztec2012 сказал:

Всё ещё нет?

Так обращайся к тем, кто прошлое дополнение переводил.

[Aztec2012 9]

В 12.06.2021 в 14:18, rohindanil сказал:

Так обращайся к тем, кто прошлое дополнение переводил.

Так вроде для этого и тема. Кажется ктото взялся но это не точно.

[Aztec2012 9]

Русификатор от Call of the Tenebrae подходит и для Shattered Embrace русифицируется всё кроме последнего дополнения.

[Debu 8]

Перевод Shattered Embrace готов.Сразу говорю это гугловский перевод с небольшими правками.Нужно тестировать и доводить до ума. Перевод содержит все DLC +  мод worldmerge (все в одном файле) .Не переведены только книги второго и третьего DLC. Все это будет переведено в процессе тестирования пока не угаснет интерес.Написал удобный инструментарий на Python для работы с lan файлами и перевод сделал  за 2 недели

В ссылке вместо (*) поставьте (.)

Скопировать файл russian.wd в папку WDFILES

https://mega*nz/file/8y4ARBaA#X5Xoj5nOR3yXyoXJfSOBSgHoY75zz4PF1kYZM6c1Sjg

Изменено 5 февраля, 2022 пользователем Debu

[rawdao1 0]

В 05.02.2022 в 22:04, Debu сказал:

Перевод Shattered Embrace готов.Сразу говорю это гугловский перевод с небольшими правками.Нужно тестировать и доводить до ума. Перевод содержит все DLC +  мод worldmerge (все в одном файле) .Не переведены только книги второго и третьего DLC. Все это будет переведено в процессе тестирования пока не угаснет интерес.Написал удобный инструментарий на Python для работы с lan файлами и перевод сделал  за 2 недели

В ссылке вместо (*) поставьте (.)

Скопировать файл russian.wd в папку WDFILES

https://mega*nz/file/8y4ARBaA#X5Xoj5nOR3yXyoXJfSOBSgHoY75zz4PF1kYZM6c1Sjg

Огромное спасибо за перевод. Очень ждал.

Очень зашли и первая и вторая часть.

[РусФикс 7]

В 05.02.2022 в 23:04, Debu сказал:

Перевод Shattered Embrace готов.Сразу говорю это гугловский перевод с небольшими правками.Нужно тестировать и доводить до ума. Перевод содержит все DLC +  мод worldmerge (все в одном файле) .Не переведены только книги второго и третьего DLC. Все это будет переведено в процессе тестирования пока не угаснет интерес.Написал удобный инструментарий на Python для работы с lan файлами и перевод сделал  за 2 недели

В ссылке вместо (*) поставьте (.)

Скопировать файл russian.wd в папку WDFILES

https://mega*nz/file/8y4ARBaA#X5Xoj5nOR3yXyoXJfSOBSgHoY75zz4PF1kYZM6c1Sjg

Огось, приятно, безумно приятно, что есть умельцы, кто доводит перевод до ума))) А то я специально не переигрываю в HD издание со всеми новыми DLC, жду перевода, а то он там Оригинальный, очень ломанный(((

[Aztec2012 9]

Свершилось! Только сегодня решил проверить как тут перевод и вот пожалуйста.