Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nerokotn0

Persona 3 Portable

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

надеюсь никаких проблем с переводом “мужской” половины нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Red V сказал:

надеюсь никаких проблем с переводом “мужской” половины нет?

Нет, проблем нет, потому что мы будем брать перевод ребят от FES-версии и целиком и полностью его перерабатывать.

 

60,4 % “девчуковой”ветки закончено.

Не забывайте заходить к нам в группу, каждую среду мы публикуем отчёт за неделю, а по воскресеньям — скриншот-отчёт.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно вопрос? после Persona 3 Portable будете ли вы переводить Shin Megami Tensei: Persona ремейка 1 персоны на psp 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сколько сделан перевод муж части и когда примерно ждать руссификатор?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

74,3% фем-рута завершено+ текстуры+ приличный кусок системных файлов.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если хочется за мужскую версию пройти, нужно будет ждать пока женскую не переведут ? ( версию пс 2 не предлагать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mims сказал:

А если хочется за мужскую версию пройти, нужно будет ждать пока женскую не переведут ? ( версию пс 2 не предлагать)

а в чём вообще отличия этой от версии на PS2?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, subsonic сказал:

а в чём вообще отличия этой от версии на PS2?

Гейплейно: Из заметного, на psp добавили возможность прямого управления сопартийцами, тогда как в версиях на ps2, за них отвечают бот-алгоритмы. Также с экипировкой, не надо подходить к определённому персонажу. Плюс множество малозаметных изменений и камео персонажей из следующих игр (Persona 4 и Catherine).

Правда, анимационные ролики стали слайдшоу, а вне боевых зон — 3D моделей не существует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, Skat_N1 сказал:

Гейплейно: Из заметного, на psp добавили возможность прямого управления сопартийцами, тогда как в версиях на ps2, за них отвечают бот-алгоритмы. Также с экипировкой, не надо подходить к определённому персонажу. Плюс множество малозаметных изменений и камео персонажей из следующих игр (Persona 4 и Catherine).

Правда, анимационные ролики стали слайдшоу, а вне боевых зон — 3D моделей не существует.

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Александр Чичерин сказал:

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

Ну не знаю, в P3FES я и на PS3 проходил. Но да, на мобиле может быть проще и доступнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 hours ago, Александр Чичерин said:

Мне кажется, забыто главное — псп версия (неожиданно) для псп, которую сейчас эмулирует абсолютно все, даже телефоны. А вот пс2 версия (о боже мой) для пс2, которую ничего кроме компьютеров не эмулирует.

имея смарт на достаточно мощном чипе можно упороться и накатить эмулятор пс2, а на него собсна и FES-ку поставить. просто к слову)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.10.2020 в 01:19, hanazetsuko сказал:

имея смарт на достаточно мощном чипе можно упороться и накатить эмулятор пс2, а на него собсна и FES-ку поставить. просто к слову)

Да, я тестил, но там нужен действительно мощный телефон, и даже на таком все будет лагать, а батарейка улетает в ноль за минут 20, так что пока не вариант. Только если уж совсем хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

79% рута за барышню закончено.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.10.2020 в 12:52, Александр Чичерин сказал:

Да, я тестил, но там нужен действительно мощный телефон, и даже на таком все будет лагать, а батарейка улетает в ноль за минут 20, так что пока не вариант. Только если уж совсем хочется.

Ну хз, у меня долго работала. Но вот эмуль конечно был сырой (когда тестил), при всём этом там было много рекламы, буквально за всё (думаю сейчас не сильно что-то поменялось). Если конкретно про Persona 3, то там проблем в эмуляции не было, не считая видео вставок и управления на стике, сама игра работала нормально, без лагов (но у меня проц не слабый), но как показали другие игры, эмулятору ещё расти и расти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Setekh текстуры я не трогал, только текст, поэтому тут увы)
    • Записка учёного зомби в конце 9 уровня не переведена. Но нужно перерисовывать графику. Другие видимо тоже не переведены.
    • @Tirniel спасибо, попробую роутер перезагрузить. А вдруг получится.
    • Есть смысл снизить число отображаемых предметов на одной странице той же торговой в настройках при первой же возможности. Блок из-за превышения запросов обычно через несколько дней спадает, если словить. Также может помочь перезагрузка роутера, либо выключение и пара минут ожидания перед включением, т.к. редко у кого фиксированный айпишник, а так он сменится. В т.ч. есть риск попасть на динамический ай пи от кого-то, кто тупо проштрафился в стиме, делая слишком много запросов на сервер сам по себе, по сути “унаследовав” его временный блок. У меня пару раз подобное как раз возникало именно из-за того, что мне попадался динамический ай пи от кого-то, кто проштрафился. Стим такой стим.
    • Я в инвентарь решил в первый раз за не знаю сколько дней. Такая фигня обычно у меня бывало в дни распродаж. А тут на ровном месте. Еще и торговая площадка “заблокирована”.
    • Если инвентарь или список желаний очень большой, то есть риск словить временный блок подобного рода. Стим уже довольно давно ограничил число запросов на сервер на единицу времени, но при этом сделав это значение слишком низким, из-за чего подобный временный блок словить крайне просто, даже попросту быстро (по мнению стима) листая список из пары сотен желаемого.
    • @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние шесть недель: Zaccaria Pinball — бесплатный пинбол, в котором есть даже некие «лицензированные столы». Вышла из раннего доступа 16 октября,  1773 обзора, 80% положительные. Starship EVO — приключенческий космосим. В раннем доступе с 19 июня 2020 года, 1111 обзоров, 85% положительные. Brick Rigs — песочница про изготовление собственных транспортных средств. Вышла 14 июля 2023 года, 52682 обзора, 95% положительные. Ships At Sea — симулятор мореплавания. В раннем доступе с 23 мая 2024 года, 2270 обзоров, 68% положительные. Glyphica: Typing Survival — рогалик, в котором вы будете уничтожать орды врагов благодаря навыку скоростного печатания. В раннем доступе с 9 октября 2024 года, 1394 обзора, 89% положительные. Heroes of Hammerwatch II — изометрический рогалик, в котором нужно строить города и развиваться, чтобы достичь Темной цитадели. Вышел 14 января 2025 года, 5009 обзоров, 84% положительные. Keep Driving — управленческая RPG о дорожной жизни. Вышла 6 февраля 2025 года, 4097 обзоров, 94% положительные. Mars First Logistics — физический симулятор про доставку грузов по Марсу. Вышел из раннего доступа 26 сентября 2025 года, 2467 обзоров, 95% положительные. Fishery — симулятор аквариума. В раннем доступе с 26 сентября 2019 года, 370 обзоров, 87% положительные. FixFox — головоломка про исследование планеты Карамэл. Вышла 31 марта 2022 года, 420 обзоров, 88% положительные. Перевод сделала Failing Forward. Metal Thunder — симулятор боевых действий от лица самолета AC-130. В раннем доступе с 1 ноября 2024 года, 366 обзоров, 81% положительные. Talisman: Digital 5th Edition — цифровая адаптация именитой настолки. Вышла 14 ноября 2024 года, 210 обзоров, 72% положительные. Перевод сделал @Atanvaron. Somber Echoes — платформер, в котором вам нужно спасти вселенную от вашей сестры-близнеца. Вышел 21 января 2025 года, 186 обзоров, 85% положительные. The Other Side — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 7 марта 2025 года, 443 обзора, 94% положительные. Hyperviolent — ретро-шутер. Вышел из раннего доступа 23 сентября 2025 года, 397 обзоров, 61% положительные. Onirism — детский экшен, в котором героиня отправляется на поиски плюшевого мишки Банбана. Вышла из раннего доступа 23 октября 2025 года, 623 обзора, 89% положительные.
    • Нейросетевая озвучка после обновления игры ломает часть оригинального перевода, проскакивают строки или целые страницы записей на английском.
    • В центр сообщества ремейка Dead Space пускает без проблем. А вот в собственный инвентарь — не пускает. пишет “За недавнее время вы отправили слишком много запросов. Повторите попытку позже.”. И на торговую площадку не пускает...
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×