Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

1 час назад, FuturaClan сказал:

Озвучка персонажей нормальная в принципе. Но перепевка Poets of the fall — это полный провал

Мне хочется верить что перевод песен можно будет отключить

Share this post


Link to post

@Vodomes не знаю с чего вы взяли, что этот самый перевод вообще есть. Песня эта сугубо для трейлера, в игре ее нет. 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
53 минуты назад, spider91 сказал:

 

Спасибо за озвучку, играл с русскими сабами, местами было неудобно играть и читать сабы. Особенно телевизор.В планах нету доп эпизоды «The Signal» и «The Writer» сделать?

(с) Хихидок

P.s. Игра в коллекции

Share this post


Link to post
3 минуты назад, koraly сказал:

В планах нету доп эпизоды «The Signal» и «The Writer» сделать?

Игра полностью озвучена, включая дополнения.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
14 часов назад, spider91 сказал:

Игра полностью озвучена, включая дополнения.

Тогда супер, еще раз спасибо))

Share this post


Link to post

Основная игра и “Американский кошмар” уже в эпике )

Думаю как раз переиграть (еще на боксе играл)

Share this post


Link to post

Не могу скачать,то ошибку сети выдает,то загрузка зависает. Есть у кого альтернативная ссылка?

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Мне очень даше зашло, благодарю переводчиков за столь огромный труд.

Если возможно дайте реквизиты дабы быть не просто соучастником.

Edited by Andrey1986_sid

Share this post


Link to post

Отправил в качестве благодарности 500 р.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

@Andrey1986_sid большое вам спасибо, очень приятно.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически.
      Like a Dragon и ENPY Studio выпустили первую версию перевода первой части Shenmue — легендарной приключенческой игры, вышедшей еще в 2000 году.
      Перевод поставляется в виде лончера: его нужно установить, чтобы актуальная версия перевода скачалась автоматически.

    • By SerGEAnt

      Сборы на проект остановились на отметке 40 тысяч рублей из запрошенных восьмидесяти. Тем не менее, он должен таки выйти примерно в августе.
      Студия GamesVoice опубликовала пост с информацией о локализации Alan Wake, над которой она работает уже несколько месяцев.
      Сборы на проект остановились на отметке 40 тысяч рублей из запрошенных восьмидесяти. Тем не менее, он должен таки выйти примерно в августе.
      В локализации будут перепеты девять песен. Часть уже отправлена вокалистам, часть ещё на стадии стихотворной адаптации на русский язык. Одна композиция уже готова, это «Poets of the Fall — Чада Бога Древности» в исполнении Игоря Сахарова.
      Параллельно ведётся работа над переводом внутриигровых комментариев разработчиков. Поскольку к ним не предусмотрены субтитры, этот процесс весьма сложен.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×