Need for Speed: Carbon

[LMax 26]

Need for Speed: Carbon

Русификация (Версия 1.4)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio», «Spirit Team», «SyS-team»

ai_enabled – программирование, шрифты, редактор

Crusnik_02 – переводчик, тестирование

Dimon485 – тестирование

independence777 – переводчик

LMax – руководитель проекта, оформление, редактор

Mokena – переводчик

Ok-Alex – переводчик

Phan1om – тестирование

Rosss – переводчик

SerGEAnt – тестирование

SeT – тестирование

Shizik – тестирование

The GodFather – тестирование

UksusoFF – тестирование

Webdriver – переводчик

Скачано с сайта: ENPY Studio / MustPlay.ru / SerGEAnt's Zone Of Games

Адрес: http://enpy.net/ http://mustplay.ru/ http://zoneofgames.ru/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.4 от 16.05.07

• Закончена литкоррекция текста

• Доработаны шрифты

Версия 1.3 от 14.12.06

• Корректно переведен текст сетевой части игры

• Исправлено огромное количество ошибок в переводе

• Доработаны шрифты

• Добавлена совместимость перевода с версией игры от «Софт Клаба»

• Улучшена совместимость перевода с версией игры 1.3

Версия 1.2 от 19.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Найденный немецкий текст переведен на русский

Версия 1.11 от 18.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Доработаны шрифты – теперь они выглядят значительно лучше

• Улучшена совместимость с различными версиями игры

Версия 1.1 от 17.11.06

• Исправлены ошибки и неточности в переводе

• Исправлен баг с вылетом в начале карьеры на некоторых версиях игры

• Исправлен баг с вылетом при выборе трассы в режиме «Быстрая гонка» на некоторых версиях игры

Версия 1.0c от 16.11.06

• Переделан установщик для совместимости со всеми версиями игры

Версия 1.0b от 15.11.06 23:00

• Фикс с установкой

• Фикс с вылетом при начале новой карьеры

Версия 1.0 от 15.11.06 20:45

• Полная версия

Версия RC2 от 14.11.06

• Закрытая RC2 для тестирования

Версия RC1 от 13.11.06

• Закрытая RC1 для тестирования

Версия Alpha от 11.11.06

• Закрытая альфа

_______________________________________________________

ENPY Studio / Spirit Team / SyS-team

Copyright © 2006-2008

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=12

Изменено 1 сентября, 2008 пользователем LMax

[Dimon485 699]

Подскажите пож как вернуть английский язык или выложите необходимые файлы.

Спасибо.

[ai_enabled 5]

 

Dimon485, посмотри в Игровом Архиве, там есть англофикатор игры.

[Dimon485 699]

посмотри в Игровом Архиве, там есть англофикатор игры.

В смысле тут?:

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/748

Там нету...

Нашел! Вот тут:

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1220

Изменено 26 июля, 2007 пользователем LMax

[ai_enabled 5]

 

Dimon485, странно, я присылал Сержанту ещё при начале работ над переводом. И до недавних пор он точно был... Сейчас спрошу, куда дели :) ...

[ai_enabled 5]

ai_enabled, 19.07.2007 0:16 :

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/748

Где англофикатор?

SerGEAnt, 19.07.2007 11:24 :

убрали по юрсоображениям

Имхо по тем же "юрсоображениям" можно все русификаторы убрать.

[SerGEAnt 23 943]

ai_enabled

Имхо по тем же "юрсоображениям" можно все русификаторы убрать

одно дело оригинальные файлы в англо, другое - измененные в русо

[Dimon485 699]

Вместо пятой части будет тупо полная сборка всех скринов:

http://mihd.net/zg53an

Изменено 27 июля, 2007 пользователем LMax

[LMax 26]

Следующая часть будет последней.

Вместо пятой части будет тупо полная сборка всех скринов:

http://mihd.net/zg53an

ОТЖОГ - это по-другому и не назовешь )

Спасибо

Изменено 27 июля, 2007 пользователем LMax

[Dimon485 699]

Чота не ощущается ажиотаж. Я тут один? :D

Хоть кто-нибудь уже скачал скрины?

[ai_enabled 5]

Скачал. Всилу моего наконец-то наставшего отпуска и ДР LMax'а работа над проектом успешно приостановлена ;) .

[IceFireW 7]

Всем привет. Русик 1.4 выдает ошибку на XP и Vista без него игра работает нормально. Проверял на англ. и софтклаб версиях.

[LMax 26]

Всем привет. Русик 1.4 выдает ошибку на XP и Vista без него игра работает нормально. Проверял на англ. и софтклаб версиях.

Пожалуйста, подробнее. Какую ошибку выдает. Когда выдает. Ни у кого проблем было не замечено, поэтому нужны подробности.

[IceFireW 7]

Добрый день. Vista, GF8800u 163.44, версия игры 1.4 eng. обнавлена евро патчем + Vitality. Самое начало игры - оторваться от Кросса, врезается в машину с трубами, дальше должен быть ролик показывающий как ко мне подходит Кросс, но меня выбрасывает на рабочий стол при этом ничего не пишет.

[LMax 26]

Добрый день. Vista, GF8800u 163.44, версия игры 1.4 eng. обнавлена евро патчем + Vitality. Самое начало игры - оторваться от Кросса, врезается в машину с трубами, дальше должен быть ролик показывающий как ко мне подходит Кросс, но меня выбрасывает на рабочий стол при этом ничего не пишет.

Без обновления патчем пробовали?

[IceFireW 7]

Имеете ввиду патчится через интернет ? Нет скачал архив на 25 мег и обновился с 1.0 до 1.4

Изменено 4 сентября, 2007 пользователем IceFireW