Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1561708419

  1. Жанр:  Adventure, Casual, Indie, Quest
  2. Платформы: PC, Nintendo Switch
  3. Разработчик: Artifex Mundi
  4. Издатель: Artifex Mundi
  5. Дата выхода на PC: 16 мая 2019 
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_143e2f76698c553eb259f9b5e94ef853d1b3ess_5e51326a499d0f8951180f996e66db98169cbss_fff7b2efc8b1ca8251e052a98de630af748dass_441132d444b48aa70872b6c0182b5de50b5fd

!!! ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ !!!

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 2/2 Текст: 100% Редактура: 100% Тестирование: 0%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

Изменено пользователем pipindor555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 03.05.2021 at 12:30 PM, pipindor666 said:

Сегодня напишу им письмо, спрошу, чё они тянут.

так и молчат? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, 99996 сказал:

так и молчат? :(

да, уже несколько раз писал тишина. Может у них там ковидный локдаун или что-то еще.

4Ak37WWFop8qjA.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь наши внуки поиграют с русификатором :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.06.2021 в 07:41, 99996 сказал:

Надеюсь наши внуки поиграют с русификатором :big_boss:

возможно. Поляки совсем пропали, не выходят на связь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже для игроделов игра не актуальна. Может быть стоит ”забить” на договор (как господа поляки) и сделать “ пиратский” русификатор ? Очень жаль Ваших трудов, пропадают ведь, да и поиграть ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ !!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, dimon66 сказал:

Похоже для игроделов игра не актуальна. Может быть стоит ”забить” на договор (как господа поляки) и сделать “ пиратский” русификатор ? Очень жаль Ваших трудов, пропадают ведь, да и поиграть ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ !!!

Ну, они оплатили полностью работу по переводу и все права переданы им. Я уже не имею права публиковать перевод сам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понятно. И всё-таки очень жаль, что господа игроделы такие необязательные люди, могли бы хотя бы написать, объясниться,  в связи с чем такие задержки...

Изменено пользователем dimon66

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, dimon66 сказал:

Понятно. И всё-таки очень жаль, что господа игроделы такие необязательные люди, могли бы хотя бы написать, объясниться,  в связи с чем такие задержки...

мне всё-таки кажется, что там весь офис просто в локдауне из-за ковида, да и рабочие контакты они вне работы не используют вообще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем крепиться, и верить в светлое будущее… Когда-нибудь перевод они все же должны выложить, если он оплачен?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.06.2021 в 12:49, dimon66 сказал:

Будем крепиться, и верить в светлое будущее… Когда-нибудь перевод они все же должны выложить, если он оплачен?

Конечно, не просто так же они платили деньги, чтобы его кинуть в ящик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может они какие ультраправые поляки? И выкупили спецом, чтобы в России не поиграли? :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:dash1:

Судя по срокам, сколько всё это тянется...

Изменено пользователем dimon66

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно ответили разрабы, что они уже полностью бросили поддрежку игры, но пообещали через пару недель сделать мне билд для финальной проверки. Сложности в том, что только один человек может это сделать, но он сейчас занят другим проектом и время у него будет через пару недель. Вот, как-то так, бюрократия очередная. Я тут уже бессилен, сам хочу чтобы перевод наконец-то уже вышел в свет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень прошу прощения за свою дремучесть. Честно сказать, слэнгом не владею. Не могли бы Вы объяснить новость для чайника?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.09.2021 в 17:30, dimon66 сказал:

Очень прошу прощения за свою дремучесть. Честно сказать, слэнгом не владею. Не могли бы Вы объяснить новость для чайника?

Через пару недель они смогут собрать мне специальную версию игры для тестеров и я смогу проверить весь перевод в самой игре и что-то исправить уже, если нужно будет и после этого они упакуют эту версию и загрузят в стим. Но случится ли это, остается загадкой, может получиться так, то они опять пропадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Outdoor Adventures With Marisa Kirisame

      Метки: Казуальная игра, Визуальная новелла, Аниме, Цветастая, Милая Разработчик: Sigyaad Team Издатель: Sigyaad Team Дата выхода: 01.03.2022 Отзывы Steam: 108 отзывов, 95% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага, пока одну серию глянул, вроде норм. Не однозначные впечатления, вроде присутствует расчеленёнка и ГГ с кровавыми мыслями, но при этом вокруг через чур слащавые, щепетильные и прогрессивные людишки.
    • — По данным отчёта Steam за март 2025 года, доля пользователей Windows 11 на платформе составляет 55,34% среди всех машин, принявших участие в опросе. Участие в исследовании добровольное, поэтому окончательные данные не представляют 100% всех пользователей платформы. 3dnews.ru Другие показатели: Windows 10 — 40,58% (за месяц снизилась на 12,76 п.п.). Windows 7 — 0,11% участников опроса (за март ОС прибавила 0,01 п.п.). Linux — 2,33% пользователей (прибавка 0,88 п.п. в марте). macOS — 1,58% пользователей (прибавка 0,61 п.п. в прошлом месяце) — ну как бы все очевидно — тратить силы и деньги на поддержку отдельной версии клиента для  0.11% это будет очень странно.
    • нет… это не проблема и она не создается искусственно.  разработчики создают скрипт который проверяет версию , подобные скрипты используются Всюду , буквально. Это удобно и практично. Вот к примеру один из скриптов (его часть) проверки системы для установки кое чего на кое куда , не суть важно) т.к. 7ка и 8ка более не поддерживаются майками, то и тратить свое время на данную систему нет смысла. И соответственно — подобные системы просто вырезают из поддержки. При этом софтина может работать на системе которой нет в списке , но никто НЕ гарантирует качество, стабильность и главное безопасность.  Вместо того, чтоб установить себе несчастную десятку, которая ставится практически на любой утюг,  люди устраивают сами себе геморрой и потенциально рискуют своими данными.
    • Гугл находит только этот форум в поиске по поводу перевода. Хотелось бы знать точно не заброшен ли перевод.
    • Спасибо. отключил Adguard антибанер ссылки появились,потом включил снова ссылки остались).всем спасибо
    • Обидно конечно такое слушать. Пора создавать петицию, по типу, что была создана в этом году в США что-ли — “Stop Killing Games”. Суть её такова, что люди собирают голоса а потом обращаются к государству чтобы разработчики прекратили закрывать сервера онлайновых игр, ну или если и закрывали, то весь исходный код отдавали энтузиастам-фанатам. Дак вот, пора создавать “Stop Killing Launchers” Шутки-шутками, а вдруг я хочу поставить православную XP и играть там старые проекты? Да что мешает в конце-концов сделать несколько Legacy-лаунчеров (для XP, Win 7 и т.д.?).
    • На самой wii управление вполне обычное. На эмуляторе выбор ещё шире — либо реальные виимоут с нунчаком, либо любой геймпад с поддержкой гироскопа, будь то дуалшок4, дуалсенс, свичпро и любой другой пад с поддержкой switch-протокола.
    • Обычный тролль, видимо. Там просто куча пустых строк в сообщении его Вы большой молодец, Chillstream, что проверили) И правильно сделали. Да и к тому же — нет и не будет такой “новости”. Особенно учитывая, что звук на стадии тестирования и внесения корректировок.
    • Что ж, по всей видимости вальвы всё-таки решили завершить поддержку стима на семёрке и восьмёрке. На этот раз окончательно. При этом как-то по-хитрому. Сам стим у пользователей 7 и 8 запускается, все игры могут работать, но есть одно НО: обновления, которые появляются на что-то с сегодняшнего дня тупо не могут скачаться, как и игры, которые имели свежие обновления (у кого-то оно началось даже раньше, где-то в начале месяца, но то были тогда ещё единичные случаи). Первым заметили это ещё люди на западе утром, когда у них заглохла закачка пакетов стимворкс (впрочем, на старых осях там так-то и нечему обновляться, но не суть). Потом появились жалобы на то, что не может обновиться то, другое, третье, начиная со свежего контента с воркшопа. При этом то, что обновлялось давно качается без каких-либо проблем. При этом занятно то, были отзывы о том, что у пользователей семёрки, которые через софтинку подменяли то, как винда себя обзывает, без проблем работает и как новый обновлённый клиент стима, так и все свежие обновления. Иронично по-своему, так как проблема была создана искусственно, судя по всему.
    • залезь в гайды стима, всё просто
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×